Sta znaci na Engleskom DIGITALNE USLUGE - prevod na Енглеском

• digital services

Примери коришћења Digitalne usluge на Српском и њихови преводи на Енглески

Naše digitalne usluge.
Our Digital Services.

Evropska komisija namerava uvođenje poreza na digitalne usluge.
EU plans to tax digital services.

Cilj je proširiti svoje digitalne usluge, uključujući veštačku inteligenciju( AI) i blokčein aplikacije.
The objective is to expand its digital services, including artificial intelligence(AI) and blockchain applications.

JISC je britanska neprofitna organizacija višeg i stručnog obrazovanja za digitalne usluge i rešenja.
JISC is the UK higher, further education and skills sectors' not-for-profit organisation for digital services and solutions.

Yahoo mail i druge digitalne usluge kao što su sport, finansije i vesti će voditi Tim Armstrong koji je vodio AOL.
Yahoo's email and other digital services such as sports, finance and news will be run by Tim Armstrong, who has been in charge of AOL.

Ministri ekonomije Italije i Francuske poručili su da će raditi na brzom usvajanju predloga Evropske komisije o uvođenju poreza na digitalne usluge od 2019.
ROME(AP)- The Italian and French economic ministers say they will work for the speedy adoption of an EU Commission proposal to tax digital services from the end of this year.

Naše digitalne usluge mogu sadržati veze koje će Vas usmeriti na druge internet stranice ili usluge kojima upravljaju i kontrolišu ih treća lica.
Our Digital Services may contain links that will direct you to other websites or services that are operated and controlled by third parties.

Pre dolaska, Tramp je ponovo zapretio da će uvesti takse na francuska vina kao odgovor na nove francuske namete na digitalne usluge, za koje tvrde da nepravedno imaju za metu američke kompanije.
Before his arrival, Trump repeated a threat to tax French wines in retaliation for a new French levy on digital services, which he says unfairly targets US companies.

Deljenje prevoza koje podrazumeva da se digitalne usluge i aplikacije koriste kako bi se omogućio zajednički prevoz i organizovalo deljenje vozila i taksija predstavlja tržište u porastu u sektoru umrežene mobilnosti.
On-demand ride-sharing, wherein apps and digital services are used to organize a taxi or vehicle sharing is marking the growth of the connected mobility sector.

U mnogim slučajevima uspešna preduzeća više neće biti ona koja najbolje proizvode, već ona koja prikupljaju najbolje podatke i kombinuju ih tako da mogu da ponude najbolje digitalne usluge.
In many cases the successful companies will no longer be the ones that make the best products, but the ones that gather the best data and combine them to offer the best digital services.

Hans je donedavno radio kao predsednik i generalni direktor Millicom-a, telekomunikacione i medijske grupe koja pruža digitalne usluge za više od 50 miliona klijenata u Africi i Latinskoj Americi.
Hans was most recently at Millicom where he was President and CEO of the telecom and media group, offering digital services to over 50 million customers in Africa and Latin America.

To pokazuje manjak poštovanja korisnika i zaobilaženje davanja potrošačima kontrole nad njihovim podacima o ličnosti”, kaže Fin Mirstad, direktor za digitalne usluge Norveškog saveta.
This shows a lack of respect for their users, and circumventing the notion of giving consumers control of their personal data, says Finn Myrstad, director of digital services in the Norwegian Consumer Council.

Primenom znanja koje smo dobili od kompanije Canon i putem nezavisne obuke možemo da ponudimo digitalne usluge visokog kvaliteta, a imamo viziju i strpljenje da razmišljamo više strateški.
By applying the knowledge we obtained from Canon and from the independent training, we have the capability to offer high quality digital services, and have the vision and patience to think more long-term.

Poslednjih pet godina, finansiijski servis i tehnologije privukle su veliki kapital( oko 100 milijardi dolara investirano je u kompanije koje se bave finansijskim tehnologijama) i napredne digitalne usluge postale su“ novi standard” za krajnje korisnike.
From 2012 onward, Fintech gained exponential popularity: in the past five years, the intersection of financial services and technologies attracted capital(around $100bn was invested in fintech companies) and advanced digital services became“the new standard” for end-users.

Vlada u Talinu, u strahu od susedne Rusije, takođe ima plan kako da ponovo uspostavi digitalne usluge u slučaju upada ili ozbiljnih sajber napada s te strane i to kroz" ambasade podataka" u zemljama poput Luksemburga.
The government, fearing attempts to compromise its borders by neighboring Russia, also has a backup plan to restore digital services in the event of invasion or severe cyberattacks: data“embassies” in countries like Luxembourg.

Digitalizacija društva i informaciona bezbednost na Smart e-Government 2017Objavljeno 9. novembra 2017. Pomoćnik ministra za informaciono društvo Sava Savić u uvodnom obraćanju na 13. Međunarodnoj konferenciji" Smart e-Government 2017" održanoj u hotelu Hyatt Regency u Beogradu, rekao da poverenje korisnika u digitalne usluge i elektronske servise jedna od ključnih komponenti održivog razvoja digitalne ekonomije.
Digitalisation of the society and information safety on Smart e-Government 2017Published on November 9, 2017. Assistant Minister for information society Sava Savić in his introductory speech at the 13th International Conference"Smart e-Government 2017" held in Hyatt Regency Hotel in Belgrade, said that the trust of users in digital services and electronic services is one of the key components of the sustainable development of digital economy.

Kako automobili sve više postaju mobilni uređaji na točkovima, zainteresovani kupci se više fokusiraju na digitalne usluge, kao što su one za praćenje stanja automobila ili upozorenja o vozačima koji se kreću u pogrešnom smeru.
As cars increasingly become mobile devices on wheels, interested buyers are focusing more and more on digital services, such as ones that monitor the car's condition or warn of wrong-way drivers.

Додано екстра дигиталних услуга на СДТВ или на ХДТВ.
Extra digital services that have been added to SDTV or HDTV.

Дигиталне услуге.
Semalt Digital Services.

Naša nagrađivana digitalna usluga pomaže vozačima u upravljanju parkiranjem od 2001.
Our award-winning digital services have been helping drivers to manage their parking since 2001.

Naša nagrađivana digitalna usluga pomaže vozačima u upravljanju parkiranjem od 2001.
Since 2001, our award-winning digital services have been helping motorists to manage their.

Potrošači širom sveta traže više digitalnih usluga….
Consumers across the globe have a heavy appetite for digital services.

Atos poboljšava svoju globalnu lidersku poziciju u digitalnim uslugama.
Atos to enhance its global leadership in digital services”.

Atos poboljšava svoju globalnu lidersku poziciju u digitalnim uslugama.
Reinforcing its position as a global leader in digital services.

Ми инсталирати више него приступачним ценама за све дигиталне услуге.
We install more than affordable prices for all digital services.

Za ekonomiju digitalnih usluga potrebna je agilnost i skala koja zahteva da se svi infrastrukturalni resursi mogu programirati i konfigurisati.
The digital services economy requires agility and scale that demands all infrastructure resources be programmable and highly configurable.

Филм је такође доступан за изнајмљивање или куповину у ХД-у на разним дигиталним услугама које су ограничене у САД.[ 1][ 2].
The film is also available for rental or purchase in HD on various US-restricted digital services.[16][17].

Андрев Дихан, стручњак из Семалт Дигиталне услуге су прилагођавале неке врсте интернетских превара које могу да се суоче са вама и начине које можете користити да их избегнете.
Andrew Dyhan, the expert from Semalt Digital Services, has tailored some types of internet frauds which can face you and ways which you can use to avoid them.

Нове дигиталне услуге могу бити од интереса за претплатника, али њихов захтев ће, између осталог, зависи од улагања у рекламној кампањи.
New digital services may be of interest to subscribers, but their demand will inter alia depend on the investment in advertising campaign.

Желим да видим пан-континенталне телекомуникационе мреже, дигиталне услуге које прелазе границе и талас иновативних европских старт-уп компанија.
I want to see pan-continental telecoms networks, digital services that cross borders and a wave of innovative European startups.