Sta znaci na Engleskom DIJAGNOSTIFIKOVAN - prevod na Енглеском

• diagnosed with
• undiagnosed

Примери коришћења Dijagnostifikovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Dijagnostifikovan joj je rak kože.
She was diagnosed with skin cancer.

Kada je Djuriju dijagnostifikovan rak?
When was Jael diagnosed with cancer?

Dijagnostifikovan joj je rak pluća pre pet godina.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.

Kada je Djuriju dijagnostifikovan rak?
When was Garth diagnosed with cancer?

Uzrok smrti nije zvanično saopšten, ali se pretpostavlja da je u pitanju kancer koji mu je dijagnostifikovan 2006. godine.
The cause of his death is yet to be revealed, but he was diagnosed with cancer in 2006.

Da li cerka ima dijagnostifikovan ADHD?
Does your teenager have undiagnosed ADHD?

Bio je dosta bolestan, pa smo ga odveli na kliniku gde mu je dijagnostifikovan AIDS.
This man was clearly sick, so we took him to the clinic where he was diagnosed with AIDS.

Kad je dijagnostifikovan alkoholizam?
When was your mother diagnosed an alcoholic?

U aprilu 2OO4, mom sinu Rowanu je dijagnostifikovan autizam.
In April 2004, my son Rowan was diagnosed with autism.

Meni je dijagnostifikovan rak mozga pre dva meseca.
I wa diagnosed with brain cancer two months ago.

Pre otprilike godinu dana dijagnostifikovan mi je rak.
About a year ago, I was diagnosed with cancer.

Mami je dijagnostifikovan rak, nekoliko meseci nakon toga.
My mom was diagnosed with cancer a few months after that.

Ona je profesorka kojoj je dijagnostifikovan rak u 42. godini.
She was an amazing professor who was diagnosed with cancer at 42.

Kada mi je dijagnostifikovan rak bio sam spreman da uradim bilo šta da preživim.
When I was diagnosed I would do anything to survive.

Šta biste poručili roditeljima čijem detetu je dijagnostifikovan autizam?
What advice can you give a parent who's child has been diagnosed with Autism?

Psihološki dijagnostifikovan somnambulizam.
The psychologist diagnosed somnambulism.

Šta biste poručili roditeljima čijem detetu je dijagnostifikovan autizam?
What advice would you give to parents whose children have recently been diagnosed with autism?

Mom ocu je bio dijagnostifikovan rak u četvrtom stadijumu.
My dad was diagnosed with stage IV cancer.

Sve bi me brzo zasitilo“, priča Kimberli Singleton, kojoj je dijagnostifikovan rak jajnika u 32. godini.
I remember feeling full quickly,” says Kimberly Singleton, who was diagnosed with ovarian cancer at age 32.

Kada mu je dijagnostifikovan autizam, oboje su dali otkaz na poslu.
When their son was diagnosed with autism, they both quit.

Chen Xiaotain je imao samo 7 godina kad mu je dijagnostifikovan tumor na mozgu koji bi ga usmrtio.
Chen Xiaotian was only 7 when he was diagnosed with the brain tumor that would kill him.

Njenom ocu je dijagnostifikovan rak i preminuo je pre nego što je imao priliku da otprati ćerku do oltara.
Her father was diagnosed with cancer and passed away before he had the chance to see his daughter walk down the aisle.

Uzrok smrti nije zvanično saopšten, ali se pretpostavlja da je u pitanju kancer koji mu je dijagnostifikovan 2006. godine.
The cause of his death was not immediately clear, but he was diagnosed with cancer in 2006.

Kada je Djuriju dijagnostifikovan rak?
When was Shannen Doherty diagnosed with cancer?

Kada mu je dijagnostifikovan 2001. godine, tada nije bilo knjiga ni seminara, i bilo je veoma malo opcija u vezi kancera pluvačne žlezde.
When he was diagnosed in 2001 there were no books, no seminars and very few options for Acinic cell cancer.

Na tom blogu pisao je o svojoj ženi, životu i svojoj borbi sa rakom koji mu je bio dijagnostifikovan 2002. godine i o kome je uvek govorio otvoreno.
On his blog he talked openly of his ongoing battle with cancer(He was diagnosed in 2008) and his writing.

Majci je jako davno dijagnostifikovan psihički poremećaj- šizofrenija i to jedan od najtežih oblika.
His mother was a long time ago diagnosed mental disorder- schizophrenia and one of the most severe forms.

Prodavac koji radi u malom odeljenju prodavnice za kućne aparate bio je prva osoba u klasteru kojoj je dijagnostifikovan virus 31. januara, javila je Sinhua.
A salesperson working in the store's small home appliance section became the first person in the cluster to be diagnosed, on Jan. 31, Xinhua said.

Tog dana kad mi je HIV dijagnostifikovan, želeo sam da se ubijem.
From the day my sons were diagnosed, I wanted to buy time.

Chenu je dijagnostifikovan maligni tumor na mozgu samo nekoliko meseci nekon što je njegova majka saznala da ima bolest bubrega.
Chen Xiaotian was diagnosed with a malignant brain tumor just months before his own mother discovered she had kidney disease.