Sta znaci na Engleskom DIMITAR - prevod na Енглеском

• dimitar

Примери коришћења Dimitar на Српском и њихови преводи на Енглески

Oba gola postigao je Dimitar Berbatov.
Dimitar Berbatov scored the two goals.

Moj otac, Dimitar Asenov Navorski, je bio velik, veliki ljubitelj glazbe.
My father, Dimitar Asenov Navorski, was great, great fan of your music.

A ako možeš da stvoriš kamen, onda možeš da stvoriš i život”, kaže Dimitar Saselov.
And if you can make rocks, you can make life," said CfA researcher Dimitar Sasselov.

Drugi Bugarin, Dimitar Popov, osvojio je bronzanu medalju u lakoj kategoriji.
Another Bulgarian, Dimitar Popov, won bronze in the men's lightweight division.

Cene će se povećati i obični Bugari će postati siromašniji", rekao je Dimitar Nikolov, 22-godišnji student iz Sofije SETimesu.
Prices will increase and ordinary Bulgarians will grow poorer," Dimitar Nikolov, a 22-year-old student in Sofia, told SETimes.

Moj otac, Dimitar Asenov Navorski, vidjeti ovu fotografiju u mađarske novine, 1958.
My father, Dimitar Asenov Navorski, see this photograph in Hungarian newspaper, 1958.

Očigledno je da ova kampanja dovodi zvaničnike EU[ koji se bave pridruživanjem] u nezavidnu situaciju“, rekao je za SETimes politički analitičar Dimitar Mirčev.
It is obvious the campaign is putting EU officials[dealing with accession] in an unenviable position," political analyst Dimitar Mirchev told SETimes.

Fotografije: Zvonko Plavevski i Dimitar Petrovski; Objavljuje se pod licencom CC BY-NC-ND 4. 0.
Photographs by Zvonko Plavevski and Dimitar Petrovski, published under CC BY-NC-ND 4.0 license.

Neophodno je[ uključiti] realne i merljive indikatore za upotrebu takvih instrumenata“, rekao je za SETimes direktor Instituta za program parlamentarne demokratije Dimitar Spasenovski.
It is necessary to[include] realistic and measurable indicators for the use of such tools," Institute for Parliamentary Democracy Programme Manager Dimitar Spasenovski told SETimes.

Analitičar i bivši diplomata Dimitar Mirčev izjavio je za SETimes da će presuda ojačati međunarodni položaj Makedonije.
Analyst and former diplomat Dimitar Mirchev told SETimes that the verdict will strengthen Macedonia's international position.

Zemlji je potrebna„ odgovorna i kvalifikovana opozicija koja neće slediti albanski model bojkota i ulične demokratije“, rekao je jedan od vodećih političkih analitičara u Makedoniji Dimitar Mirčev.
The country needs"a responsible and qualified opposition which will not follow the Albanian model of boycott and street democracy", said one of Macedonia's leading political analysts, Dimitar Mircev.

Profesor i analitičar Dimitar Mirčev izjavio je za SETimes da ga manje brinu zakonski aspekti„ Nade“ nego vrsta saveta koju je Crvenkovski dobio.
Professor and analyst Dimitar Mircev told SETimes he is worried less about the legal aspects of Hope and more about the kind of advice Crvenkovski received.

Međutim, Katardžijeva i troje preostalih Bugara-- Magdalena Džanavarova, 21, Preslava Mruvkova, 22, i Dimitar Atanasov, 23, takođe su izuzetno talentovani, što ih sve čini potencijalnim pobednicima.
But Katardzhieva and the other three Bulgarians-- Magdalena Dzhanavarova, 21, Preslava Mruvkova, 22, and Dimitar Atanasov, 23, are extremely talented too, making each of them a potential winner.

Direktor Bulgargaza Dimitar Gogov pozvao je velike klijente kompanije da zaustave potrošnju i razmisle o brzom prelasku na alternativne energetske izvore.
Dimitar Gogov, the head of Bulgargaz, urged the company's big customers to curb consumption and consider switching quickly to alternative energy sources.

Američka državna sekretarka Kondoliza Rajs posetiće Bugarsku, kako se očekuje, krajem jula, u sklopu svoje evropske turneje, saopštio je 2. jula portparol bugarskog ministarstva inostranih poslova Dimitar Cenčev.
US Secretary of State Condoleezza Rice is expected to visit Bulgaria at the end of July as part of her European tour, Bulgarian Foreign Ministry spokesman Dimitar Tzenchev said on July 2nd.

Napadač Bajera iz Leverkuzena Dimitar Berbatov proglašen je najboljim bugarskim fudbalerom godine. On je pobedio u godišnjoj anketi koja se sprovodi među sportskim novinarima u zemlji.
Bayer Leverkusen striker Dimitar Berbatov was named Bulgaria's Player of the Year, winning the annual poll conducted among sports journalists in the country.

Dimitar Mirčev, sociolog i bivši makedonski ambasador u Sloveniji i Vatikanu, zauzeo je drugačiji stav, ustvrdivši da nema potrebe da strane trupe ulaze u Makedoniju po isteku mandata Ćilibarske lisice.
Dimitar Mircev, a sociologist and former Macedonian ambassador to Slovenia and the Vatican, took a different stance, arguing there is no need for any foreign troops to enter Macedonia after Amber Fox's mandate ends.

Nekoliko dana kasnije, portparol vlade Dimitar Conev rekao je da će premijer početkom oktobra imenovati tri nova stručnjaka pri svojoj kancelariji, među kojima i Asparuhova.
A few days later, government spokesman Dimitar Tsonev said the prime minister would appoint three new experts to his political office in early October, including Asparuhov.

Albanski reditelj Dimitar Orgocka osvojio je nagradu za najboljeg reditelja na petom Festivalu albanske drame, koji je održan u makedonskom gradu Debru od 16. do 22. septembra.
Albanian director Dimitar Orgocka won the award for best director at the 5th edition of the Festival of Albanian Drama, held in the Macedonian town of Debar from 16-22 September.

Za to vreme u Sofiji, portparol ministarstva inostranih poslova Dimitar Cančev je izjavio:« Razgovaraćemo o mogućnosti uvođenja recipročnih ograničenja za Britaniju, kao i za druge zemlje članice EU, kojima se ograničava slobodno kretanje radne snage.
In Sofia, Foreign Ministry spokesman Dimitar Tsanchev said,"We will discuss the possibility of imposing reciprocal restrictions on Britain, as well as on other EU member states that restrict the free movement of labour.

Димитар Бербатов се сврстава међу најпознатије бугарске фудбалере.
Dimitar Berbatov(Димитър Бербатов) currently[update] ranks as one of the most famous Bulgarian football players.

Димитар Зашев превео је дела Хајдегера, Лукача и Јасперса на бугарски језик.
Dimitar Zashev has translated works of Heidegger, Lukács and Jaspers to Bulgarian.

Димитар Благоев- Палио, 21-годишњи студент, изабран је за првог председника клуба.
Dimitar Blagoev- Palio, a 21-year-old student, was elected as the first president of the club.

Егзархије Димитру Мишеву.
Dimitar Mishev.

Град је име добио по чувеном бугарском револуционару Димитру Маџарову.
The town was named after the Thracian Bulgarian revolutionary Dimitar Madzharov.

Dimitri, Viktore, onuda!
Dimitri, Viktor, that way!

Dimitri, ostaješ ovde.
Dimitri, stay here.

Dimitri, pokrivaj lift.
Dimitri, cover the lift.

Dimitri, Ajbek je pobegao s paroksocibinom.
Dimitri, Aibek has escaped with the Paroxocybin.

Не, Димитри, мора да је нека грешка.
No, Dimitri, there must be some mistake.