Sta znaci na Engleskom DIREKTAN ODRAZ - prevod na Енглеском

• direct reflection of

Примери коришћења Direktan odraz на Српском и њихови преводи на Енглески

Njena bol je bila direktan odraz izraza na mom licu.
Her face is a direct reflection of my face.

Ako dopustite da vam mašta divlja i danas imate loše razumevanje nečega, i nakon iznenadnog nadahnuća sutra nešto učinite ili ako činite glupe stvari dok vas pogone vaše vezanosti za hvalisavost, sve te stvari su direktan odraz vaše glavne duše i vas kao bića.
If you let your imagination run wild, and you have a crooked understanding about something today and have a sudden inspiration and do something else tomorrow, or you keep doing stupid things while driven by your attachment to showing off, all of those things are direct reflections of your master soul and of you as a being.

Njena bol je bila direktan odraz izraza na mom licu.
Her pain was a direct reflection of the expression I wore on my face.

Oni su direktan odraz njihovog načina razmišljanja tokom celog svog života.
They are a direct reflection of their way of thinking throughout their lives.

Ono što se dogodilo nekad je direktan odraz onog što se događa sad.
What happened then is a direct reflection of what is happening now.

Oni su direktan odraz njihovog načina razmišljanja tokom celog svog života.
They remain essential elements of his way of thinking throughout all his life.

U suštini, slika koju ste izabrali je direktan odraz toga kako se osećate.
In fact, the image you chose is a direct reflection of how you feel.

Ono što se dogodilo nekad je direktan odraz onog što se događa sad. Svako ko je verovao sebi da radi pravu stvar u skladu sa voljom božjom i državnom za veliku zajednicu- munjevito usvajanje.
What happened then is a direct reflection of what is happening now. Everybody believed themselves to be doing the right thing by God and by the state for the big society, fast-tracking adoption.

U suštini, slika koju ste izabrali je direktan odraz toga kako se osećate.
Essentially, the picture you chose above is a direct reflection of how you feel about yourself.

Nikada ne smeju da budu smeštena tako da stvaraju direktan odraz ulaznih vrata, jer tako šalju svu pozitivnu energiju koja želi ući u naš dom direktno napolje.
They can never be placed so to make a direct reflection of the entrance door, since they send all positive energy that wants to enter our homes, directly outside.

Boja, jasnoća i izražajnost naših očiju je direktan odraz onoga koliko je jasno i čisto naše telo iznutra.
The color, clearness and clarity of our eyes is a direct reflection of how clear(and clean) our body is on the inside.

Nikada ne smeju da budu smeštena tako da stvaraju direktan odraz ulaznih vrata, jer tako šalju svu pozitivnu energiju koja želi ući u naš dom direktno napolje.
It should never be placed so as to create a direct reflection of the front door, because so send all the positive energy that wants to come into our home directly to the outside.

Њена бол је била директан одраз израза на мом лицу.
Her pain was a direct reflection of the expression I wore on my face.

Они су директан одраз вашег целокупног здравља.
They are a direct reflection of your overall health.

Према томе, његов однос према породици је директан одраз односа према њему.
Therefore, his attitude towards the family is a direct reflection of his attitude towards him.

Као ултразвучна метода, најчешће коришћена метода је ехо метода, у којој уређај бележи директан одраз импулса са дефекта( ецхо).
As an ultrasonic method, the most widely used method is the echo method, in which the device records the direct reflection of a pulse from a defect(echo).

Они кажу да је личност компаније је директан одраз његових лидера, па да ти дам идеју о томе шта наша филозофија је и одакле долази.
They say that the personality of a company is a direct reflection of its leaders, so let me give you an idea of what our philosophy is and where it comes from.

Мадисинова мама је сатима цртала дизајн и сликала га ујутро свог снимања- испало је предивно, а њене слике су директан одраз њеног духа!".
Madisyn's mom spent hours drawing out the design and painting it on the morning of her shoot- it turned out beautifully, and her images are a direct reflection of her spirit!”.

За њих ваша неспособност за врхунац представља директан одраз њихових способности која потпуно уништава њихов его.
To them, your inability to climax is a direct reflection of their abilities which completely crushes their ego.

Пораст америчке потрошње у сектору одбране представља директан одраз политике Трампове администрације, наводи се у извештају СИПРИ.
The surge in United States defense spending is a direct reflection of the Trump administration's policy, according to SIPRI.

Начин на који неко управља и троши свој новац је директан одраз његових или њених приоритета", пише Каила Алберт, која је на крају окончала везу због финансијске неверство.
The way someone manages and spends his or her money is a direct reflection of his or her priorities,” writes Kayla Albert, who eventually ended a relationship due to financial infidelity.

Ваш човек може бити љубазан и поштован према вама, али ако његови пријатељи и/ или породица не следе његов пример, то је директан одраз његове неспособности да вас подржи.
Your man may be nice and respectful to you, but if his friends and/ or family do not follow his example, this is a direct reflection of his inability to support you.

Kada kupite, recimo amerika dolar, vi zapravo kupujete deo amerike ekonomije, sebuah valuta je direktni odraz onoga untuk merampas misli o sadanjem i buduem stanju amerike ekonomije.
When we buy for example the USD, it is like we buy a share in the US economy; the price of the currency is a direct reflection of what the market thinks about the current and future health of the US economy.

Они су директан одраз вашег целокупног здравља.
It's an expression of your overall health.