Sta znaci na Engleskom DIREKTOR MARKETINGA - prevod na Енглеском

• marketing director
• chief marketing officer
• marketing manager
• head of marketing

Примери коришћења Direktor marketinga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je Tom Šejfer, naš direktor marketinga.
This is tom schafer, director of marketing.

Direktor marketinga u Arc Mobile-u, Vrlo impresivan.
Head of marketing, arc mobile-- very impressive.

U eksploziji je poginuo i direktor marketinga Nacionala Niko Franjić.
The newspaper's marketing director, Niko Franjic, also died in the incident.

Na kraju, direktor marketinga Elena Rusanova je izjavila za TV Kišu da Shokoladnitsa odbija da komentariše po tom pitanju.
In the end, marketing director Elena Rusanova told TV Rain that Shokoladnitsa is declining to comment on the matter.

Kancelariju će voditi Dan Bulučea, bivši biznismen i direktor marketinga u Majkrosoftu.
The office will be led by Dan Bulucea, a former business and marketing director with Microsoft.

Zoran Šesto, direktor marketinga Danubijum turska u Vukovaru kaže da će u godinama koje dolaze i evropske reke biti popularna turistička destinacija.
Zoran Sesto, marketing manager of Danubium Tours in Vukovar, Croatia, said European rivers will also be popular tourist destinations for years to come.

U eksploziji koja se dogodila oko 18. 30 takođe je poginuo direktor marketinga tog nedeljnika Niko Franjić.
The blast at around 6:30pm also killed the weekly's marketing director, Niko Franjic.

U novembru, direktor marketinga BitPay-a, Soni Sing, predvideo je da će cena bitkoina porasti na između 15. 000 i 20. 000 dolara do kraja 2019. godine.
In November, BitPay's chief commercial officer, Sonny Singh, predicted that bitcoin's price will soar to between $15,000 to $20,000 by the end of 2019.

Alfred Duler, 51 godina, škorpija u podznaku rak,''… direktor marketinga u odeljenju sveže hrane u" Madone".'.
Alfred Dulère, 51 years old. Scorpio ascendant ram. Marketing director of Madone's fresh food division.

U novembru, direktor marketinga BitPay-a, Soni Sing, predvideo je da će cena bitkoina porasti na između 15. 000 i 20. 000 dolara do kraja 2019. godine.
In November last year, Sonny Singh, BitPay's chief commercial officer predicted that the price of Bitcoin will reach between $15,000 to $20,000 by the end of 2019.

Evo mog saveta za ljubljenje: stavite ruku na vrat svog partnera”, kaže Pamela Vajs, direktor marketinga u Los Anđelesu.
Here's my kissing tip: Put a hand on your kissing partner's neck,” says Pamela Weiss, marketing director in Los Angeles.

Hrvatska, u kojoj su vlasnik i direktor marketinga nedeljnika Nacional ubijeni u bombaškom napadu pre otprilike 12 meseci, pala je 33 mesta i završila 78. na sadašnjoj svetskoj listi.
Croatia, where the owner and marketing director of the weekly Nacional were killed in a bomb attack about 12 months ago, fell 33 places to end up 78th on the world list today.

Uvođenjem ove nagrade postoji osećaj da će klubovi ozbiljnije shvatiti Ligu Evrope", rekao je direktor marketinga Evropske fudbalske unije( UEFA) Gi-Loran Epstin.
By introducing this reward there is a feeling that teams will take it more seriously,” UEFA Events marketing director Guy-Laurent Epstein said.

Gi-Loran Epštajn, direktor marketinga UEFA-e je dodao:" UniCredit je jedan od naših sponzora već 6 godina i mi smo veoma zadovoljni što smo uspeli da se usaglasimo oko produžetka saradnje.
Guy-Laurent Epstein, Marketing Director of UEFA Events S.A. added:"UniCredit has been one of our sponsors for six years now, and we are delighted that we were able to agree on the extension of this partnership.

Ta pogodnost je još jedan primer naše težnje da finansijske usluge učinimo lakim i jednostavnim, bez plaćanja duplih provizija", kaže Marko Carević, direktor marketinga Telenor banke.
This feature is another example of our striving to make financial services easy and simple, without paying double fees," says Marko Carević, Marketing Director of Telenor Banka.

Drugi osumnjičeni za umešanost u eksploziju u kojoj je takođe poginuo direktor marketinga Nacionala Niko Franjić su Milenko Kuzmanović, Željko Milovanović i Bojan Gudurić, navodno članovi grupe okupljene oko Jocića.
Others suspected of involvement in the explosion that also killed Nacional marketing director Niko Franjic include Milenko Kuzmanovic, Zeljko Milovanovic and Bojan Guduric, purported members of the group around Jocic.

Nadamo se da smo u tome uspeli i da će naši fanovi ovog leta zaista uživati u jedinstvenom Coca-Cola iskustvu“, istakla je Tanja Petrović, direktor marketinga kompanije Coca-Cola Srbija.
We hope that we have succeeded in it and that our fans will really enjoy the unique Coca-Cola experience this summer,” noted Tanja Petrović, marketing Manager of Coca-Cola Serbia.

Ed Razek, direktor marketinga ove kompanije, nedavno je u intervjuu za magazin„ Forbs" otkrio kako svaki mesec mora da odbije brojne zahteve poznatih ženskih osoba koje očajnički žele da budu počasni„ viktorijini anđeli".
Ed Razek, the company's chief marketing officer, was quoted recently in a Forbes article stating that each month he has to turn down a number of requests from high-profile female celebrities desperate to be an honorary Angel.

Time štedimo vreme korisnika, jer nema potrebe da prikupljaju dokumentaciju pre nego što dobiju povratnu informaciju", kaže Miloš Polovina, direktor marketinga Telenor banke.
In this manner we help the clients save time, as they are not required to procure the documents before receiving our feedback information", said Miloš Polovina, Marketing Director at Telenor Banka.

U ime kompanije obratio se Djangar Tchudjinof, direktor marketinga za Evropu, koji je rekao da su glavni proizvodi kompanije Šandong Jangu Huatai Kemikal hemijski proizvodi od kaučuka kojima se snabdevaju najveće svetske kompanije.
Djangar Tudjinof, the marketing director for Europe, spoke on behalf of the company, saying that the main products of Shandong Yanggu Huatai Chemical were rubber chemical products used by the largest world companies.

Na ovaj način svakako ćemo olakšati ali i ulepšati svaku kupovinu u Delta Cityju, uz specijalne popuste i poklone.", istakla je Slađana Lazić, direktor marketinga Delta Real Estate.
This way we will make every shopping in Delta City more pleasant and easier, by providing special discounts and gifts', highlighted Ms. Slađana Lazić, Marketing Director in Delta Real Estate.

Bila sam direktor marketinga i kulture i sarađivala sa najvećim nacionalnim sistemima zdravstvene zaštite, koristeći tehnologiju i kulturološke promene kako bi radikalno smanjili upotrebu energije i vode i poboljšali društveni uticaj.
I was the head of marketing and culture and I worked with the nation's largest health care systems, using technology and culture change to radically reduce their energy and water use and to improve their social impact.

Rezultate globalnog istrazivanja o seksualnim navikama, predstavili Tamas Valfis, predstavnik Durexa za jugoistocnu Evropu, Aleksandar Bogicevic, direktor marketinga Axxon Trading-a i prim. dr sc.
Findings of the Global Sex Survey 2002 were presented by Tamas Wallfisch, Durex Representative for Southeastern Europe, Aleksandar Bogicevic, Axxon Trading Marketing Director and Prim.

Vlasnik vodećeg hrvatskog političkog nedeljnika Ivo Pukanić i direktor marketinga njegovog lista Niko Franjić poginuli su u četvrtak u Zagrebu u eksploziji bombe podmetnute ispod automobila, u poslednjem u nizu nasilnih incidenata u zemlji.
Ivo Pukanic, the owner of a leading Croatian political weekly, and his newspaper's marketing director, Niko Franjic, were killed by a car bomb in Zagreb on Thursday, the latest in a series of violent incidents in the country.

Najočigledniji primeri bili su oktobarsko ubistvo mlade pripravnice i, samo nekoliko nedelja kasnije, eksplozija automobila u kojoj su poginuli izdavač i direktor marketinga vodećeg hrvatskog lista.
The most glaring examples were the October murder of a young intern and, only weeks later, the car bombing that killed the publisher and marketing director of a major Croatian newspaper.

U ime Telenor banke, ovo priznanje primio je Marko Carević, direktor marketinga, i rekao:" Sa više od 100. 000 otvorenih tekućih računa u prvoj godini poslovanja, postali smo najbrže rastuća mobilna onlajn banka u regionu.
On behalf of Telenor Banka, Marko Carević, Marketing Director, received this acknowledgement and said:"With over 100,000 opened current accounts in the first operational year, we have become the fastest growing mobile online bank in the region.

Želimo da nastavimo da unapređujemo brend putem inovativnih ideja i novih tehnologija koje korisnicima pružaju nova iskustva i poboljšavaju im svakodnevni život“, rekao je S. P. Kim, direktor marketinga u kompaniji Samsung Electronics.
We want to continue our efforts to become an aspirational brand through innovative ideas and technologies that give people the power to discover new experiences and enhance people's live,” said SP Kim, the Chief Marketing Officer of Samsung Electronics.

Direktor marketinga Nacionala Niko Franjić takođe je poginuo u toj eksploziji koja se dogodila manje od tri nedelje nakon što je naoružani napadač ubio Ivanu Hodak, ćerku poznatog advokata, u sred dana nedaleko od policijske stanice u Zagrebu.
Nacional's marketing director, Niko Franjic, also died in the bombing, which occurred less than three weeks after a gunman killed Ivana Hodak, the daughter of a prominent lawyer, in broad daylight near a downtown Zagreb police station.

Omogućen je dnevni obračun kamate na deponovana sredstva i pripis na kraju svakog meseca ili u trenutku prekida štednje, pri čemu se novac prebacuje na viševalutni tekući račun", istakao je Marko Carević, direktor marketinga Telenor banke.
It's possible to daily compute interest on deposited funds and have it accrue at the end of each month or at the termination of savings, when the money is transferred to the multi-currency current account", pointed out Marko Carević, Telenor banka Marketing Director.

Episkog vranjski Pahomije, Perisa Nicovic iz Organizacionog odbora maratona, Goran Stamenkovic, direktor maratona, Branka Lazic, direktor marketinga maratona, i maratonci Milisav Jankovic i Sima Dzakovic o maratonu hodocasca.
Bishop of Vranje Pahomije, Perisa Nicovic of the Organizing Committee of the Marathon, Goran Stamenkovic, director of the Marathon, Branka Lazic, marketing director of the Marathon, and marathon runners Milisav Jankovic and Sima Dzakovic on the pilgrimage marathon.