Sta znaci na Engleskom DIVLJEG VEPRA - prevod na Енглеском

• wild boar

Примери коришћења Divljeg vepra на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili lovimo divljeg vepra!
Or catch wild boar!

Treba da ispoliraš brod uloviš nekog divljeg vepra.
You have to polish your boat… hunt some wild boar.

Dodaj divljeg vepra na meni.
Put wild boar on the menu.

On obožava meso divljeg vepra.
He loves the wild boar one.

Ovo je za divljeg vepra. ovo za slonove.
This one is for wild boar… this one, for elephants.

Zeliš li jednog divljeg vepra?
Well you want some wild boar?

Araš je pregazio divljeg vepra za vreme svog telefonskog orgazma.
Arash hit a wild boar during his telephone orgasm.

Misliš li da ovde sluze divljeg vepra?
You think they serve wild boar here?

Najbolji deo divljeg vepra je stražnjica i nogica u sosu od bedra.
The best of the wild boar is the rump and leg with hip sauce.

Da, gledaj, evo divljeg vepra.
Yes, look, there's a wild boar.

On je lovac na jelena i divljeg vepra, pobedilac medveda, ogroman izvor pometnje za risa, zanesen uživalac u bojama ptica.
He is the hunter of stag and boar, a fighter of bears, a great source of confusion for the lynx, a rapt admirer of the colors of birds.

Nije nijednom ni rekao da ce nam dati divljeg vepra.
He never said he was going to give us a boar.

Moraš da držiš divljeg vepra levom rukom i njom.
You must hold the wild boar in your left hand and stab her with it.

Legenda kaže da je golim rukama savladao divljeg vepra.
Legend has it he could tackle a wild boar with his bare hands.

Jednom sam odstrelio divljeg vepra u Italiji.
I once shot a wild boar in Italy.

Kandidat mora da savlada divljeg vepra golim rukama!
The candidate must conquer a wild boar with his bare hands!

Našao sam i kosti belorepog jelena i divljeg vepra u vatri. U lovostaju su.
I also found the bones of whitetail deer and wild boar in the campfire-- all out of season.

Igrač Divljih veprova pokazuje svoje umeće u Kragujevcu.[ Milena Petrović/ SETimes].
A Wild Boar player shows his moves in Kragujevac.[Milena Petrovic/SETimes].

Ali… ovde nema divljih veprova.
But there aren't any wild boar on this island.

Rolu se ne može verovati više nego li divljem vepru.
I believe we can no more trust him than trust a wild boar.

A divljih veprova više nema.
And wild boars are gone. Gone.

Ако мама нешто пита рећи ћемо да сам вас спасао од дивљег вепра.
When your mother asks. You will say I lost for protecting you from a wild boar.

Поред повећања стријељање становништва, ловци мора одмах да обавести службени ветеринар за сваки пронашао леш једног дивљег вепра.
In addition to augmenting the population, hunters must immediately notify an official veterinarian of each wild boar corpse found.

Међутим, у македонским симпозијумима, у центру пажње није било пиће већ лов и младима би било дозвољено да леже уколико су убили свог првог дивљег вепра.
However, in Macedonian symposia, the focus was not only on drinking but hunting, and young men were allowed to recline only after they had killed their first wild boar.

Треба рећи да је давне 1985. године Мирослав Јовановић уловио дивљег вепра тешког преко 200 килограма.
It should be noted that in 1985 Miroslav Jovanovic caught a wild boar weighing up to 200 pounds.

Dvanaest igrača' Divljih veprova' i trener izašli su iz pećine i sada su bezbedni”, objavili su predstavnici tajlandskih„ Foka” na zvaničnoj fejsbuk stranici, preneo je Rojters.
The 12 Wild Boars and coach have emerged from the cave and they are safe," the Thai Navy SEAL unit said on its official Facebook page.

Kragujevac, grad Divljih veprova, koji se nalazi 120 kilometara južno od Beograda, podržavao je tim od samog početka.
The Wild Boars' home city of Kragujevac-- 120km south of Belgrade-- has supported the team from the very beginning.

Sada bih voleo da mogu da iskopam nešto za jelo. Mogao bih da pojedem tuce divljih veprova.
I wish I could dig up something to eat, I could eat a dozen wild boars.

Stari crkvenjak koji održava hram ili ljudi iz sela dolaze i pričaju mi o divljem vepru koji jede useve u pirinčanom polju, o zečevima koji se sakupljaju oko plitki pasulja i druge seoske priče koje su za mene potpuno nove.
The old man who takes care of the shrine or the men from the village come and tell me about the wild boar who's been eating the rice plants, the rabbits that are getting at the bean patches, tales of farm matters that are all quite new to me.

Али кад се пребацио на земљорадњу и притерао жену да ринта у пољу, стекао је слободно време да размишља о таштини људског живота, да измишља митологије и филозофске системе и да сања о животу после смрти у коме ће вечно ловити дивљег вепра Валхале.
But when he took to agriculture, and made his wife do all the heavy work in the fields, he had time to reflect upon the vanity of human life, to invent mythologies and systems of philosophy, and to dream of the life hereafter in which he would perpetually hunt the wild boar of Valhalla.