Sta znaci na Engleskom DIZAJNIRATE - prevod na Енглеском

• design
• designing

Примери коришћења Dizajnirate на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, vi dizajnirate brodove.
So you design the boats.

Morate da razumete za koga dizajnirate.
You have to understand who you are designing for.

Zato što, kada dizajnirate po meri, ne postoje takve stvari kao što su mali detalji.
It's because when you're designing at scale, there's no such thing as a small detail.

Pročitajte šta bi bilo najbolje da izbegnete dok pravite web sajt i dizajnirate templejte.
Read what would be the best to avoid while creating a website and designing templates.

Kakav je nameštaj koji dizajnirate, kome je on namenjen?
How is furniture design done, and for whom is it undertaken?

Kada dizajnirate vaš lični fitnes program, razmotrite svoje fitnes planove.
When you're designing your own personal exercise program, consider your physical fitness objectives.

Navigacija je najvažniji aspekat koji morate dobro da razmotrite kada dizajnirate web sajt.
Website navigation is the most important aspect to consider while designing a website.

Dok dizajnirate i pravite letelicu, razmišljajte o tome šta će se dogoditi kada dođe do vode.
When you are designing and building, consider what is likely to happen when it hits the water.

Za samo 24 lekcije, koje možete obraditi za po jedan čas, ili manje, moći ćete da koristite i dizajnirate svoje baze podataka.
In just 24 lessons of one hour or less, you will be able to work with and design your own Access databases.

Ako, recimo, dizajnirate nešto i potom upitate ljude:" Zašto ovo smatrate dobrim ili lošim?".
If, say, you design something and then you ask people,"Why do you think this is good or bad?".

Prikaz rasporeda ima nekoliko poboljšanja u odnosu na Access 2007 i neophodan je ako dizajnirate obrazac ili izveštaj za Veb.
Layout view features several enhancements over Access 2007, and is required if you are designing a form or report for the Web.

Kada dizajnirate automobile, molim vas uzmite u obzir potrebe onih koji će ih popravljati u garažama posle prodaje.
When you design cars, please take into account the needs of those who will repair the cars in the after sales garages.

Pored toga, možete digitalno da potpišete predložak obrasca koji dizajnirate, a zatim da za taj predložak obrasca podesite nivo bezbednosti sa potpunom pouzdanošću.
You can digitally sign a form template that you design and then set the security level for that form template to Full Trust.

Ili kada dizajnirate deo, budite sigurni da ga ne možete staviti na pogrešno mesto ili ako to uradite, da to nema veze jer je simetrično.
Or, when you're designing a piece, make sure you either can't put it in the wrong way round, or, if you do, it doesn't matter, because it's symmetrical.

Zato ih kombinujte sa avanturistima izvanjcima iz novih generacija arhitekata koje su obučavali lokalci i dizajnerima i inženjerima, i uvek imajte na umu da dizajnirate za krivudave, šiljaste, šuplje stupce.
So combine those with the adventurous outliers from new generations of locally trained architects and designers and engineers, and always remember that you are designing for curving, tapering, hollow poles.

Pa ako umesto toga dizajnirate mašinu da obavlja konstantno kopanje i ojačavanje, time ćete postići napredak za faktor od dva.
So if you design the machine instead to do continuous tunneling and reinforcing, that will give you a factor of two improvement.

Ono što je zaista teško kada govorimo o dizajniranju po meri je ovo: delimično je teško zato što zahteva kombinaciju dve stvari: odvažnosti i poniznosti- odvažnost da verujete da su stvari koje stvarate nešto što ceo svet želi i što celom svetu treba i poniznost da biste razumeli da, kao dizajner, da se ne radi o vama ili vašem portfoliju već da se radi o ljudima za koje dizajnirate i kako vaš posao može da im pomogne da žive bolje živote.
But what is really hard about designing at scale is this: It's hard in part because it requires a combination of two things, audacity and humility- audacity to believe that the thing that you're making is something that the entire world wants and needs, and humility to understand that as a designer, it's not about you or your portfolio, it's about the people that you're designing for, and how your work just might help them live better lives.

Na primer, kada dizajnirate izveštaj o katalogu proizvoda, možda ćete želeti da proizvodi budu navedeni po abecednom redosledu.
For example, when you design the product catalog report, you might choose to list the products in alphabetical order.

Prva komponenta je da, kada napustite ograničenja prave učionice i dizajnirate sadržaj posebno za online format, možete da se odvojite od mnogih, na primer, jednosatnih predavanja u jednom bloku.
The first component is that when you move away from the constraints of a physical classroom and design content explicitly for an online format, you can break away from, for example, the monolithic one-hour lecture.

Bez obzira na to da li dizajnirate, gradite, upravljate ili servisirate zgrade ili kritične objekte, otkrijte četiri načina za upravljanje savremenim novim modelom distribucije električne energije u našem besplatnom e-vodiču.
Whether you design, build, operate, or service buildings or critical facilities, discover four ways to manage today's new power distribution model in our complimentary e-guide.

Kreiraj moderne ili scenske odevne predmete koji se pamteOduvek ste maštali o tome da dizajnirate odeću i zamišljali kako bi vaše kreacije izgledale na drugim ljudima, bilo da je u pitanju visoka moda ili moda za široke narodne mase?
Fashion design/ Costume designCreate modern or stage clothing that will be rememberedYou have always dreamed about designing clothes and imagining your creations on others, haute couture or prêt-à-porter?

Konkretno, ako dizajnirate vizit-karte i pritom to radite na ekranu koji nije IPS tipa, gotovo je sigurno da će one potpuno drugačije izgledati na ekranu Vašeg računara i u prirodi.
In particular, if you are designing a business card, and without doing it on the screen is not IPS type, it is almost certain that they will look completely different on your computer screen and in nature.

Bićete obučeni da kreirate logoe, dizajnirate sadržaj i pripremate ga za štampu ili obavljate druga zaduženja koja spadaju u opis radnog mesta grafičkog dizajnera. Editorial Design( InDesign) Na ovom kursu imaćete priliku da se detaljno upoznate sa svim alatima i panelima pomoću kojih ćete biti u mogućnosti da vršite prelom stranica.
You will be trained in logo creation, content design and preparing files for print and numerous other tasks that comprise a graphic designer's job. Editorial Design(InDesign)In this course, you will have the opportunity to learn in detail all the tools and panels for laying out the pages of a publication.

Откријте како да представите, дизајнирате, користите и држите Ред Хат ОпенСтацк платформу.
Figure out how to introduce, design, utilize, and keep up Red Hat OpenStack Platform.

Овај уређај можете да купите или га сами дизајнирате код куће.
You can buy this device or design it yourself at home.

Ово укључује могућност да анализира, синтезу, дизајнирате комплексне системе, одржавају, тест, контрола квалитета софтвера и управљање софтверских пројеката.
This includes the ability to analyze, synthesize, design complex systems, maintain, test, control software quality and manage software projects.

Омогућава вам да спојите и поделите датотеке, дизајнирате нове форме, уредите садржај, убаците и избришите странице, прегледајте основне информације.
Allows you to merge and split files, design new forms, edit content, insert and delete pages, view basic information.

Да ли сте икада желели да направите свој суперхерој у оригиналном 3Д анимираном филму, дизајнирате посебне ефекте за узивање или направите сопствену анимацију?
Have you ever wanted to create your own superhero in an original 3D animated movie, design breath-taking special effects, or make your own animation?

У свом данашњем водичу показујем вам како да дизајнирате, шивате и дизајнирате своје плишане животиње у будућности.
In my guide today I show you how to design, sew and design your stuffed animals in the future.

Као резултат тога, постајете ефикаснији, ефикаснији васпитач, са побољшаним способностима да водите учионице и дизајнирате школске програме…[-].
As a result, you become a more efficient, effective educator, with enhanced abilities to lead classrooms and design school curricula.