Sta znaci na Engleskom DJEDOM - prevod na Енглеском

• grandpa
• grandfather
• gramps

Примери коришћења Djedom на Српском и њихови преводи на Енглески

Plesanje s djedom.
Dancing with Grandpa.

Šta misliš o ovome što se dešava sa tvojim djedom?
What do you think about what's going on with your grandfather?

Ne zovi me djedom.
Don't call me Grandpa.

Sjedio sam s djedom na verandi i gledali smo kako je odnose.
I sat with grandpa on the porch, and and we watched as they came and took her away.

Dobro, idi s djedom.
Ok. Go with grandpa.

Dakle, sjedim ovdje sa svojim djedom na nogometnoj utakmici, imala sam šest, sedam godina, i prvo na što pomislim je' Kestenjasta i crna?
So, I'm sitting here with my grandfather at a football game, and I must've been, like, six or seven, and the first thing I'm thinking is,"Ew, maroon and black?

Koga ti zoveš djedom?
Who you calling Gramps?

Treba da bude sa svojim djedom, sa svojim bratom, i svojom sestrom.
He should be with his grandfather, his brother, his sister.

Šta je sa tvojim djedom?
What about your Gramps?

Tu sam ja s tvojim djedom, i tu je Toranj.
There I am with your grandfather, and there is the Tower.

Kaže da se slaže s djedom.
He says he agrees with grandfather.

Sorrow je s djedom Bobom.
Sorrow's with grandpa Bob.

Organiziranje sindikata s djedom.
Union organizing with Grandpa.

Htjela je ostati s djedom, razgovarati.
She wanted to stay with grandpa, to talk.

Želim živjeti s bakom i djedom.
I want to live with grandma and grandpa.

Ljeto sam proveo ovdje sa mojim djedom kad sam bio dijete, pa.
I spent a summer here with my grandfather when I was a kid so.

Želim da živim s bakom i djedom.
I want to live with grandma and grandpa.

Vuk je napao moju mamu nakon rasprave sa tvojim djedom i predradnik je ugrizen od vuka.
My mom was attacked by a wolf after an argument with your grandfather… and the foreman was mauled by a wolf.

Pod kojim okolnostima bi mene nazvali djedom?
Under what circumstances would I be called granddad?

Tata, što ne valja s djedom Danom?
Daddy, what's wrong with Grandpa Dan?

Smijem se igrati s njime jedino kad sam s mamom i djedom.
I'm only allowed to play with it when I'm with my mom and grandpa.

Znaš, on je isto ovdje negdje u zatvoru, s mojim djedom tako da mi nije pružio ništa.
You know, he went up to some cell block somewhere with my grandfather so don't be giving me none of this shit.

Upoznali smo se prije godinu dana u zadnjim danima ovdje s djedom.
We met one year ago in my last few days here with Grandpa.

Uz gutljaj piva s djedom.
Have a sip of beer with Grandpa.

Da, ali to je bilo prije nego što si me dovela da provedem Božic u palaci s naburelim djedom.
Yeah, but that was before you made me spend Christmas at the Castle with nabuřelým grandpa.

Preda mnom, svojim djedom.
In front of me, her grandfather.

Mislim da sve to slaninu dobiva s djedom.
I think all this bacon is getting to Grandpa.

Sada je sa bakom i djedom.
He's with grandma and grandpa now.

Ima neke veze sa mojim djedom.
It has to do with my grandfather.

Što je sa Sarinim djedom?
What's going on with Sarah's granddad?