Sta znaci na Engleskom DOŠAO SAM DA ZAMOLIM - prevod na Енглеском

• i came to ask
• i'm here to ask
• i am here to ask
• i've come to beg

Примери коришћења Došao sam da zamolim на Српском и њихови преводи на Енглески

Došao sam da zamolim za uslugu.
I came to ask a favor.

Došao sam da zamolim za malo petroleja.
I came to ask for a little kerosene.

Došao sam da zamolim moju divnu prijateljicu Ebi za uslugu.
I came here to ask my dear friend Abby to do me a favor.

Došao sam da zamolim za čast da igram sa Lizavetom Ivanovnom, grofice.
I've come to beg the honor of a dance with Lizaveta Ivanovna, Conutess.

Došao sam da te zamolim da se udaš za mene.
I'm here to ask you to marry me.

Vidi, Steve, Došao sam da te zamolim da se vratiš.
Look, Steve, I came to ask you to come on back.

Došao sam da te zamolim da mi je pokloniš.
I came to ask you to give it back to me.".

Došao sam da te zamolim za uslugu.
I'm here to ask a favor.

Došao sam da vas zamolim da povučete svoju tužbu.
I've come to beg you to withdraw the suit.

Zapravo, došao sam da te zamolim za uslugu.
Well, I'm here to ask you a favor.

Došao sam da Vas zamolim….
I am here to ask you….

Došao sam da te zamolim za blagoslov.“.
I am here to ask for your blessing.”.

Došao sam da vas zamolim za savet.
I am here to ask you for advice.

Sudijo, došao sam da vas zamolim da mi date poristup mome računu iz banke.
Judge, I've come to ask you to release our funds from the bank.

Došao sam da te zamolim nešto. Temi.
I've come to ask you a favour, Tammy.

Došao sam da te zamolim za jednu uslugu.
I've come to ask you a favour.

Došao sam da vas zamolim za uslugu.
I've come to ask you a favor.

Došao sam da te zamolim da prekineš.
I've come to ask you to stop what you're doing.

Došao sam da Vas zamolim….
I have come to ask you….

Došao sam da te zamolim da me naučiš da pišem.
I've come to ask you to teach me how to write.

Došao sam da te zamolim za uslugu, Dan.
I've come to ask a favor, Dan.

Gospodine guverneru, došao sam da vas zamolim da ponovo pokrenete slučaj.
Governor, I've come to ask you to reopen the trial.

Došao sam da te zamolim za zaštitu.
I've come to ask you for your protection.

Oče, došao sam da vas zamolim da me blagoslovite.
Father, I've come to ask you to bless me.

Došao sam da vas zamolim da ne krivite mnogo Kat.
I've come to ask you not to judge Kat too harshly.

Došao sam da te zamolim za blagoslov.“.
So I have come to ask for your blessing.".

Došao sam da te zamolim za tvoju ljubav.
I have come to ask for your love.

Došao sam da te zamolim da zatvoriš laboratoriju dok je senator ovde.
I'm here to ask you again to shut this lab down just while the Senator is here.

Došao sam da te zamolim, preklinjem ako treba, da mi pružiš drugu šansu.
I've come to ask you, to beg you if necessary, to give me another chance.