Sta znaci na Engleskom DOŠLI BI - prevod na Енглеском

• they'd come
• they would come

Примери коришћења Došli bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Došli bi da te ukradu!
They'd come and steal you!

Da oni hoće da dođu, došli bi.
If they wanted to come, they came.

Došli bi i uzeli ih.
They would come and take it away.

Onda sam ja glumila da sam bolesna pa bi otišli, i došli bi ovde.
Then I pretended to be ill and we left and came here and.

Došli bi i odneli sve.
Would come and sort everything out.

Ako bi neko hteo da pere novac da se ne otkrije, došli bi kod tebe.
If somebody wanted to launder money so it couldn't be traced, they'd come to you.

Došli bi i stajali iznad kreveta.
They'd come in and just stand over my bed.

Kada bi zamislili supstancu finiju od toplote, došli bi do svetlosti.
Were we to picture a substance finer than Warmth, we would come to Light.

Došli bi i igrali bez ikakvog problema.
They would come and play without any problems.

Svi strani novinari bi prvo došli tu, pre nego što započnu dan, došli bi u Koha Ditore da vide šta imamo, šta se dešava na Kosovu.
Every foreign journalist would come there first, before starting their day, they would come to Koha Ditore to see what we had, what was happening in Kosovo.

Došli bi po Rivingtona, ali on će znati da si ti.
They'd come for Rivington. But he'd know it was you.

Oni koji bi došli jednom ili dvaput godišnje došli bi na najnesnošljivije okolnosti, što ih baš ne bi ohrabrilo da redovno nastave dolaziti.
Those who would come only once or twice a year would come during the most trying circumstances, which didn't really encourage them to come back on a regular basis.

Došli bi i pitali nas,' Želite li sada da večerate?'.
They would come and say,'Would you like dinner now?'.

Jednom na dan došli bi u moju sobu i uperili mi pušku u glavu.
Once a day they'd come into my room and hold a rifle to my head.

Došli bi, na kamionima za stoku, i baš kao stoka.
They would come in, like, on cattle trucks, and just like cattle.

Došli bi, razbili bi sanduce i odvezli bi se dalje.
They'd come by, smash the mailbox and drive away.

Došli bi sa ribarskim brodom i hranili se kokosovim orasima.
They'd come on a fishing boat and gorged themselves on coconut.

Došli bi skupa, kao zajednica, i izrazili želju.
They would come together as a community, and they would express a wish.

Došli bi i rekli:" Prestanite to da radite!" i" Uradite ovo" i" Prekinite to".
They came and said,"Stop that!" and"Do this." and"Stop that.".

Da, i došli bi da vam pomognemo, ali… ne želimo da se povredimo.
Yeah, and we would come help you guys, but… we don't wanna get hurt.

Došli bi da mu kažu da je gđa de Kresi u malom salonu.
His servant would come in to say that Mme. de Crécy was in the small drawing-room.

Došli bi drugi praznici, moja majka bi napravila poseban obrok, bila je suptilna, tako da je bilo zanimljivo.
Other holidays came, my mom prepared a more special food, but she was subtle, so it was interesting.

Došli bi kući na ručak, odvela bi ih na sprat, ostavljući Eda u prizemlju gde bi mogao čuti, zamisliti, i jesti pirinač za ručak.
They'd come home for lunch, she'd take'em upstairs, leaving Ed downstairs where he could listen, imagine, and eat rice for lunch.

Došli bi tajno i išli oko nas i pomagali nam a mi ne bismo ni znali da su ovde jer tajne koje oni donose, plaše ljude koji i dalje krive nauku za Veliki Požar.
They would come in secret and move around us and help us… and we wouldn't even know they were here… because the secret that they bring is feared by people… who still blame science for the Great Burn.

Došli smo da testiramo kola.
We are here to test the cars.

Došli smo da te kidnapujemo.
We are here to kidnap you.

Došli smo da vas spasimo.
We are here to save you.

Došli smo vas pozdraviti.
We are here to welcome you.

Došli smo da vas zaštitimo i odbranimo vaše postrojenje.
We are here to protect and defend your facility.

Došli smo zbog Daniela Faradaya.
We are here because of Daniel Faraday.