Sta znaci na Engleskom DOŠLI STE NA PRAVO MESTO - prevod na Енглеском

• you've come to the right place
• you came to the right place
• you have come to the right place

Примери коришћења Došli ste na pravo mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Došli ste na pravo mesto.
You come to the right place.

U svakom slučaju, došli ste na pravo mesto!
Either way, you came to the right place!

Došli ste na pravo mesto,….
You Came to The Right Place….

G- dine Zandu Lal, došli ste na pravo mesto.
Mr. Zandu Lal, you came to the right place.

Pa, došli ste na pravo mesto.
You came to the right place.

U svakom slučaju, došli ste na pravo mesto!
In any case, you have come to the right place!

Došli ste na pravo mesto.
I believe you've come to the right place.

Ne morate više tražiti. Došli ste na pravo mesto.
Seek no more, You've come to the right place.

Došli ste na pravo mesto,….
Then you have come to the right place,….

Dobar dan gospodine prelepog lica, došli ste na pravo mesto.
With your beautiful face. You've come to the right place.

Dobro, došli ste na pravo mesto.
Well, you've come to the right place.

Ako vi ratnici, tražite posao, došli ste na pravo mesto.
If you warriors are looking for work, you've come to the right place.

Došli ste na pravo mesto, stranče.
You've come to the right place, stranger.

Ako ste hteli romansu, došli ste na pravo mesto.
If you wanted romance, you came to the right place.

Došli ste na pravo mesto za te stvari.
You've come to the right place for that.

Ako ste hteli mir, došli ste na pravo mesto.
If it's a quiet life you're after, you've come to the right place.

Da, došli ste na pravo mesto.
Yes, well, you've come to the right place for that.

Ukoliko tražite inspiraciju došli ste na pravo mesto.
If you are looking for inspiration, you have come to the right place.

Došli ste na pravo mesto, Happy Bapetsi.
You have come to the right place, Happy Bapetsi.

Ako tražite korišćeni sistem, došli ste na pravo mesto.
If you are looking for an operating system, you have come to the right place.

Odlično, došli ste na pravo mesto!
Great, you have come to the right place!

Ako ne vidite ono što želite, došli ste na pravo mesto.".
If you are not seeing the results you want, you have come to the right place.

Došli ste na pravo mesto i u pravo vreme!
You have come to the right place and at the right time!

Jedno je sigurno, došli ste na pravo mesto po prave informacije.
Fortunately you have come to the right place for information.

Pa, došli ste na pravo mesto sa tim vašim instrumentima.
You've come to the right place with your measurings. There's some terrain.

Jedno je sigurno, došli ste na pravo mesto po prave informacije.
One thing is for sure, you came to the right place for advice.

Došli ste na pravo mesto za telefon… to mogu da vam kažem.
You have come to the right place for a phone… I will tell you that.

Iskreno, došli ste na pravo mesto da uštedite koju paru.
Well, you've come to the right place to save a bit of money.

Došli ste na pravo mesto. Vi imate bisere mi imamo svinje.
You've come to the right place,'cause you got the pearls, we got the swine.