Sta znaci na Engleskom DOBAR POLJUBAC - prevod na Енглеском

• good kiss
• great kiss

Примери коришћења Dobar poljubac на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio dobar poljubac.
That was a good kiss.

To je malo preterivanje, ali da, nije bio dobar poljubac.
That's a little bit an overstatement, but, yeah, it was not a good kiss.

Pa… Bio je dobar poljubac?
So, it was a good kiss?

Dobar poljubac je onaj koji je mekan i nežan, ali ipak čvrst i strastven.
A good kiss is one that is soft and gentle yet firm and passionate.

Pa, to je bio baš dobar poljubac!
Well, it was a really good kiss!

Ako hoćeš dobar poljubac, moraš da zatvoriš oči.
If you want a good kiss, you got to close your eyes.

U tom slučaju, da, bio je to dobar poljubac.
In that case, then, yes, it was a good kiss.

Dobar poljubac može da uzbudi i dovede do velikih stvari u spavaćoj sobi.
A good kiss can really excite and cause great things in the bedroom.

Mike, to je bio dobar poljubac, ali.
Mike, it was a good kiss, but.

Dobar poljubac može jako uzbuditi i uzrokovati velike stvari u spavaćoj sobi.
A good kiss can really excite and cause great things in the bedroom.

Ne razumeš. Bio je to stvarno dobar poljubac.
You don't understand It was a really good kiss.

Dobar poljubac je avantura sam po sebi, a ne korak ka nečemu drugom.”.
A great kiss is an adventure in itself, not a stepping point to something else.".

Zapamtite, navlažene usne su najbitnije za dobar poljubac, i ne moram napominjati da ispereta usta sutra.
Remember, girls, that moisturized lip is essential for a great kiss, and I don't have to remind you to use mouth wash tomorrow.

Dobar poljubac je dubok i smislen i trebalo bi da ukazuje na međusobnu ljubav”, kaže Dan Landau, student u Bridžvoteru.
A good kiss is deep and soulful and you may feel each other's love through the kiss," says Dan Landau, a graduate student in Bridgewater, N.J.

Ima više iskrenosti i brižnosti u poljupcu sa nekim posebnim nego sa nekim koga jedva poznajete, mada dobar poljubac može da zbliži dvoje ljudi.
There is more caring and sincerity in a kiss with someone special than with someone you hardly know, although a really good kiss can certainly bring two people closer together.

Требао би ти добар пољубац!
You could use a good kiss!

Najbolji poljubac u mom životu.
Best kiss of my life.

Najbolji poljubac u tvom životu do sada.
Best kiss of your life so far.

Reci mi da to nije bio najbolji poljubac, koji si ikad imala.
Tell me that wasn't the best kiss you've ever had.

Ovo mi je najbolji poljubac ove večeri.
That is the best kiss I've had tonight.

Tajni agent ili ne, najbolji poljubac koji sam imala u zadnje vreme.
Secret agent or no that was the best kiss i've had in a long time.

Bio je to najbolji poljubac u celom mom životu.
It was the best kiss of my entire life.

Najbolji poljubac je vrlo nežan i mek.
The best kiss is very gentle and tender.

Najbolji poljubac na svetu.
World's best kiss.

Tamo sam imala najbolji poljubac.
I had my best kiss there. Ooh.

Zar niste rekli da je to bio najbolji poljubac u njenom životu?
Didn't you say she said it was the best kiss of her life?

Pitala sam te da li je to bio najbolji poljubac koji si ikad imala.
I asked you if that wasn't the best kiss you ever had.

Добро. Најбољи пољубац.
Okay, best kiss?

Дај ти најбољи пољубац.
I got the best kiss.

Дај ти најбољи пољубац.
Give you the best kiss on it.