Sta znaci na Engleskom DOBAR TERAPEUT - prevod na Енглеском

• good therapist

Примери коришћења Dobar terapeut на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali bio je tako dobar terapeut.
But he was such a good therapist.

Ništa dobar terapeut nece popraviti.
Nothing a good therapist won't fix.

Dodaje da to nije istina, a ako je nekome potrebna pomoć u rešavanju tih osećaja, može da pomogne dobar terapeut.
This simply isn't true, and if you need help resolving these feelings, a good therapist can help you work through them.

Dobar terapeut će vam to objasniti.
Any good therapist will tell you that.

Ako to ne pomogne, dobar terapeut hoće.
If not, I'm thinking a good therapist would really be helpful.

Dobar terapeut će vam to objasniti.
A good therapist should tell you this.

Nekada sam toliko dobar terapeut, da se uplašim sam sebe.
Sometimes I'm such a good therapist, I scare myself.

Dobar terapeut će umeti da se prilagodi vašim zahtevima.
A good therapist will match the style to your needs.

Dobar terapeut Vam nikada neće davati savete šta treba da radite.
A good therapist doesn't tell you what to do.

Dobar terapeut Vam nikada neće davati savete šta treba da radite.
A good therapist should not tell you what to do.

Dobar terapeut Vam nikada neće davati savete šta treba da radite.
A good therapist will never tell you what to do.

Dobar terapeut Vam nikada neće davati savete šta treba da radite.
A good therapist will never tell you what to do with your life.

Dobar terapeut neće ti govoriti šta da radiš niti te osuđivati zbog bilo čega.
A good therapist never tells people what to do or judges them for it.

Dobar terapeut neće ti govoriti šta da radiš niti te osuđivati zbog bilo čega.
A good therapist shouldn't tell you what to do, or judge you, or criticize you.

Dobar terapeut neće ti govoriti šta da radiš niti te osuđivati zbog bilo čega.
A good therapist should not be just telling you what to do, or doing all of the work for you.

Dobar terapeut će biti sposoban da oseti osećanja drugih ljudi putem koncentrisanog i aktivnog slušanja, ali ovaj proces zahteva neprestano učešće.
A good therapist will generally be able to sense another person's emotion through concentration and active listening, but the process requires continued engagement.

Razgovorom sa dobrim terapeutom.
With a good therapist.

Razgovorom sa dobrim terapeutom.
And work with a good therapist.

Nisam znala da ce biti toliko tesko naci dobrog terapeuta….
I wish it wasn't so hard to find a good therapist.

Ријеч уста је један од најбољих начина да нађете доброг терапеута.
Word of mouth is one of the best ways to find a good therapist.

Zbog toga je izuzetno važno odabrati dobrog terapeuta.
This is why it is very important to try to pick a good therapist.

Зашто си тако добар терапеут.
That's what makes you such a good therapist.

Kako da izaberati dobrog terapeuta?
How to Choose a Good Therapist?

Zbog toga je izuzetno važno odabrati dobrog terapeuta.
Thus, it becomes very important to find a good therapist.

Надам се да тамо има добар терапеут.
I hope there will be a good therapist there.

A ona je najbolji terapeut kog poznajem.
And she's the best therapist I know.

Pitate se ko bi bio najbolji terapeut za vas?
If you of unsure who is the best therapist for you?

I osedam da sam postao bolji terapeut.
I feel it makes me a better therapist.

Čovek može sebi biti najbolji terapeut.
People can learn to be their own best therapist.

I osedam da sam postao bolji terapeut.
It has helped me to become a better therapist.