Sta znaci na Engleskom DOBRA PUŠKA - prevod na Енглеском

• good gun
• good rifle
• fine rifle

Примери коришћења Dobra puška на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je dobra puška.
It's a good gun.

Dobra puška za bivole.
Good gun for buffalo.

Stvarno dobra puška.
It's a good rifle.

Kao što i vi i ja dobro znamo, to je jako dobra puška.
As you and I both know, this is a very fine rifle.

To je dobra… puška.
It's a good… rifle.

Dvanaestica je dobra puška.
A 12-gauge is a good gun.

To je dobra puška ubila je medveda koji je ubio mene.
It is a good rifle and killed the bear that killed me.

Ovo je… vrlo dobra puška.
This one… a very good gun.

M92 je dobra puška, ali Crna Strela, da ti kažem nešto, kida s nogu.
The M92 is a good gun, but that Black Arrow, let me tell you something, take your back off.

Zaista je to bila dobra puška.
It really is a fine rifle.

Jer to dobra… puška?
Is that a good… rifle?

Zaista je to bila dobra puška.
That was a really good weapon.

Zaista je to bila dobra puška.
It really was a very fine weapon.

Pawan, imam dobru pušku.
Pawan, I've got a good gun.

Moj otac ima Henrijevku. Kaže da je to najbolja puška koja postoji!
My old man shoots a Henry and he says it's the best gun there is!

To mi je najbolja puška.
That's my best gun.

Mislio sam da nabavim dobru pušku i vratim se ovde možda sa kutijom staklenog nakita i kutijom eksera i razmenim ih sa ovim divljacima za njihove kože.
I thought I'd get me a good gun and come on back up here, maybe a box of them little glass trinkets and box of nails, swap these heathens out of their hides.

Najbolja puška ikada napravljena.
Best rifle ever made.

Poslednja i najbolja puška za borbu prsa u prsa na tržištu.
The latest and greatest close combat rifle on the market.

Da ne budem neljubazan ni prema Henriju ni prema Spenceru… mislim da se možemo složiti da je ovo najbolja puška na svetu?
Without being unkind to either the Henry or the Spencer, do you suppose we could agree that this is the finest gun in the world?

Оно су ми добре пушке.
They are good rifles.

To je jedna od najboljih pušaka.
It's a one of the best rifles.

Oho! Ja posedujem brzog konja i dobru pušku.
Oh, I've got a marvellous horse and a good rifle.

Руси праве добре пушке, то им признајем.
Those Russians make a hell of a gun, I will give them that.

У то време је калаш био далеко најбоља пушка.
In Halo, the pistol was by far the strongest gun.

Uzeo bih svoju nabolju pušku i razneo bih ga u… ništavilo!
I'd get my trusty fowling piece and I'd blow him… to nothing!

To je dobra starinska puška.
That's a good old-fashioned gun.

A puška nije dobra, ako ti ne leži u ruci.
And a gun's no good unless it fits well in your hand.

Bili bismo i bolji s puškama.
We could have done better with guns.

Još sam bolji sa puškom za slonove.
I'm even better with an elephant gun.