Sta znaci na Engleskom DOBRO DRUGIH - prevod na Енглеском

• good of others
• sake of others

Примери коришћења Dobro drugih на Српском и њихови преводи на Енглески

Žrtvovat sebe za dobro drugih.
Sacrifices for the good of others.

Ako ne postoji stvarno samopožrtvovanje za dobro drugih u porodičnom krugu, u susedstvu, u crkvi i gde god se nalazimo, tada bez obzira na to što tvrdili o sebi, nismo hrišćani.
Unless there is practical self-sacrifice for the good of others, in the family circle, in the neighborhood, in the church, and wherever we may be, then whatever our profession, we are not Christians.

Žrtvovat sebe za dobro drugih.
Sacrifice yourself for the good of others.

U društvenom svetu punom malih laži- nekih za dobro drugih, a nekih prosto jer vam se može- postavljanje fotografija bez dozvole je teško kršenje nepisanih društvenih zakona.
In a social world filled with little white lies, some for the good of others, and some just because you can, posting photos without permission is a grave violation of the unwritten social contract.

Žrtvovat sebe za dobro drugih.
To sacrifice himself for the good of others.

Ako ne postoji stvarno samopožrtvovanje za dobro drugih u porodičnom krugu, u susedstvu, u crkvi i gde god se nalazimo, tada bez obzira na to što tvrdili o sebi, nismo hrišćani.
Unless there is practical self-sacrifice for the good of others, in the family circle, in the neighborhood, in the church, and wherever we may be, then whatever our profession, we are not Christians.”- The Desire of Ages.

Žrtvovat sebe za dobro drugih.
Give of myself for the good of others.

One bi svoje dragoceno vreme mogle da upotrebe u vaspitanju ukusa i apetita svoje dece, u stvaranju navika umerenosti u svemu, i u podsticanju samoodricanja i dobročinstva za dobro drugih.
They may employ their precious time in educating the tastes and appetites of their children, in forming habits of temperance in all things, and in encouraging self-denial and benevolence for the good of others.

Koristite ih i za dobro drugih ljudi.
Use it for the good of others.

Vodeći princip u svim stvarima koje obavljamo bi trebalo da bude dobro drugih.
It means that our aim in all that we do should be the good of others.

Oni koji se tako posvete nesebičnom naporu za dobro drugih, na najsigurniji način grade svoje sopstveno spasenje.
Those who thus devote themselves to unselfish effort for the good of others are most surely working out their own salvation.”.

Ona je videla kako se žrtvuje za dobro drugih.
She will sacrifice herself for the good of others.

Vodeći princip u svim stvarima koje obavljamo bi trebalo da bude dobro drugih.
The guiding principle in all the things we get done should be the good of others.

I svi počinju da rade za dobro drugih.
After all, they are working for the good of others.

Shvatajući da ne mogu da ponesem zemaljsko blago sa ovog sveta, odlučujem da ga sakupljam kao nebesko blago- za Hristovu slavu i večno dobro drugih ljudi i mene samog.
Recognizing I cannot take earthly treasure from this world, I purpose to lay it up in God's hands as heavenly treasure-for Christ's glory and the eternal good of others and myself.

Dakle, treba da zadržimo dovoljno novca za naše svrhe, a ostalo treba da koristimo za dobro drugih, za okruženje, životinje i ptice.
So, we should keep sufficient money for our purposes and use the rest for the good of others, including environment, animals and birds.

Dobri ljudi, spremni da žrtvuju sve za dobro drugih.
There are people who are willing to give up everything for the good of others.

Ona je videla kako se žrtvuje za dobro drugih.
She saw Him sacrificing Himself for the good of others.

Spremni ste da žrtvujete sve za dobro drugih.
He was willing to sacrifice everything for the good of others.

Uživajte- za svoje dobro, i za dobro drugih!
Be Good for your own Sake and for the Sake of Others!

Spremni ste da žrtvujete sve za dobro drugih.
Are you willing to sacrifice everything for the sake of others?

Uživajte- za svoje dobro, i za dobro drugih!
Do your best, for your own good and for the good of others.

Tko želi osigurati dobro drugima već je osigurao dobro sebi.".
He who wished to secure the good of others, has already secured his own.".

Ko želi osigurati dobro drugima već je osigurao dobro sebi.
One who wishes to secure the good of others has already secured one's own.

Ко би желео добро других.
Who wants good of others.

Типични Акуариус воле да размишљају својим главама и раде за добро других.
Typical Aquarius love to think with their heads and work for the good of others.

Алтруизам и дух служења( тражити добро других);
Altruism and spirit of service(seek the good of others);

Dobro, druga najgora.
(Michelangelo) Okay, second worst.

Mislite dobro drugima.
Think well of others.

Mislite dobro drugima.
Thinking well of others.