Sta znaci na Engleskom DOBRO I PRAVO - prevod na Енглеском

good and right
dobro i pravo
dobro i ispravno
dobra i pravedna
dobrom i ispravnom

Примери коришћења Dobro i pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Učini s nama ono što je dobro i pravo u tvojim očima.
Do to us whatever seems good and right to you.
A ja, evo sam u vašim rukama,činite od mene šta mislite da je dobro i pravo.
But as for me, behold, I am in your hand:do with me as is good and right in your eyes.
Učini s nama ono što je dobro i pravo u tvojim očima.
Do to us as it seems good and right to you to do.
Učini s nama ono što je dobro i pravo u tvojim očima.” 26 On je tako učinioi izbavio ih iz ruku Izraelovih sinova, tako da ih nisu pobili.
Here we are, in your hands; do with us as it seems good and right to do to us.” 26 So he did to them,and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they did not kill them.
Učini s nama ono što je dobro i pravo u tvojim očima.
Just as it is good and right in your eyes to do to us.
Ponovljeni Zakon Deuteronomy 12: 28 Čuvaj i slušaj sve ove reči koje ti ja zapovedam, da bi dobro bilo tebi isinovima tvojim nakon tebe doveka kad činiš šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom tvojim.
Deuteronomy 12:28 Be careful to heed all these words which I command you, that it may go well with you andwith your children after you for ever, when you do what is good and right in the sight of the LORD your God.
Čini šta misliš da je dobro i pravo da s nama učiniš.
As it seems good and right unto thee to do unto us, do.
Čuvaj i slušaj sve ove reči koje ti ja zapovedam, da bi dobro bilo tebi isinovima tvojim nakon tebe doveka kad činiš šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom tvojim.
Observe and hear all these words which I command you, that it may go well with you, andwith your children after you forever, when you do that which is good and right in the eyes of Yahweh your God.
Čini šta misliš da je dobro i pravo da s nama učiniš.
Do as it seems good and right in your sight to do to us.
Čuvaj i slušaj sve ove reči koje ti ja zapovedam, da bi dobro bilo tebi isinovima tvojim nakon tebe doveka kad činiš šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom tvojim.
Be careful to listen to all these words which I command you, in order that it may be well with you and your sons after you forever,for you will be doing what is good and right in the sight of the Lord your God.”.
I činjaše Asa šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom njegovim.
Asa did that which was good and right in the eyes of Yahweh his God.
Čuvaj i slušaj sve ove reči koje ti ja zapovedam, da bi dobro bilo tebi isinovima tvojim nakon tebe doveka kad činiš šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom tvojim.
Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever,when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God.
I činjaše Asa šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom njegovim.
And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God.
Ponovljeni Zakon Deuteronomy 12: 28 Čuvaj i slušaj sve ove reči koje ti ja zapovedam, da bi dobro bilo tebi isinovima tvojim nakon tebe doveka kad činiš šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom tvojim.
Deuteronomy 12:28 Observe and obey all these words which I command you, that it may go well with you andyour children after you forever, when you do what is good and right in the sight of the Lord your God.
I tako učini Jezekija u svoj zemlji Judinoj;i činjaše šta je dobro i pravo i istinito pred Gospodom Bogom njegovim.
Hezekiah did so throughout all Judah; andhe worked that which was good and right and faithful before Yahweh his God.
A sada eto smo ti u rukama;čini šta misliš da je dobro i pravo da s nama učiniš.
Now, behold, we are in your hand.Do to us as it seems good and right to you to do.".
A sada eto smo ti u rukama;čini šta misliš da je dobro i pravo da s nama učiniš.
Jos 9:25-“And now, here we are, in your hands;do with us as it seems good and right to do to us.”.
A sada eto smo ti u rukama;čini šta misliš da je dobro i pravo da s nama učiniš.
And now, behold,we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
I tako učini Jezekija u svoj zemlji Judinoj;i činjaše šta je dobro i pravo i istinito pred Gospodom Bogom njegovim.
And thus did Hezekiah throughout all Judah, andwrought that which was good and right and truth before the LORD his God.
И чињаше Аса што је добро и право пред Господом Богом његовијем.
And Asa did what was good and right in the eyes of the Lord his God….
Учини с нама оно што је добро и право у твојим очима.“+.
Do to us whatever seems good and right to you.”.
Учини с нама оно што је добро и право у твојим очима.“+.
Do to me what is good and right in your eyes.
Учини с нама оно што је добро и право у твојим очима.“+.
Do with me whatever seems good and right in your eyes.
И чињаше Аса шта је добро и право пред Господом Богом његовим.
And Asa did what was good and right in the eyes of the Lord his God….
Учини с нама оно што је добро и право у твојим очима.“+.
To do what is good and right and pleasing in your eyes.
И тако учини Језекија у свој земљи Јудиној;и чињаше шта је добро и право и истинито пред Господом Богом његовим.
And thus did Hezekiah throughout Judah, andwrought what was good and right and true before Jehovah his God.
И тако учини Језекија у свој земљи Јудиној;и чињаше што је добро и право и истинито пред Господом Богом његовијем.
And thus did Hezekiah throughout all Judah, andwrought that which was good and right and truth before the LORD his God.
И тако учини Језекија у свој земљи Јудиној;и чињаше шта је добро и право и истинито пред Господом Богом његовим.
This is what Hezekiah did throughout Judah,doing what was good and right and faithful before the LORD his God.
Како Језекија чињаше што је добро и право и истинито пред Господом;
Hezekiah“worked that which was good, and right, and truth before the Lord his God.”.
И чињаше Аса шта је добро и право пред Господом Богом његовим.
Asa did what was right and good in the Lord his God's eyes.
Резултате: 3383, Време: 0.0242

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески