Sta znaci na Engleskom DOBRO MIŠLJENJE - prevod na Енглеском

• good opinion
• good feeling
• good thinking

Примери коришћења Dobro mišljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je dobro mišljenje.
That's good thinking.

A tako sam željela da imaš dobro mišljenje o meni.
And I so wanted you to have a good opinion of me.

I dobro mišljenje ljudi.
And men's good opinion.

Izgubila sam tvoje dobro mišljenje o meni.
I've lost your good opinion.

Dobro mišljenje jednom izgubljeno, izgubljeno je zauvijek.
Good opinion once lost is lost forever.

Imala sam previše dobro mišljenje o tebi.
I used to have a good opinion of you.

Ali njeno dobro mišljenje o njenom parohu je ozbiljno ugroženo.
But her good opinion of her parson is gravely imperilled.

Nikad ni nisam imala dobro mišljenje o njima.
I never had a good feeling about them anyway.

Ima isuviše dobro mišljenje o sebi, da bi te izabrala.
It has a good opinion of it to want you.

Ili zato što želim da Bog o meni stekne dobro mišljenje?
Do I need God to have a good opinion of me?

Švajcarci imaju dobro mišljenje o njima.
Good thinking on the part of the Swiss.

Takva si budala ispao, samo da bi tvoj brat imao dobro mišljenje o tebi.
You're such a fool for your brother's good opinion.

Jednom izgubljeno dobro mišljenje, ostaje zauvek.
My good opinion, once lost, is lost forever.

Retko dajete dobro mišljenje, s toga je ono vrednije.
But your good opinion is rarely bestowed, and therefore, more worth the earning.

Postoji samo jedna nesreća- izgubiti dobro mišljenje o samom sebi.
There is only one real misfortune: to forfeit one's own good opinion of oneself.

Možda sami nemamo dobro mišljenje o zemlji u kojoj živimo“, kaže ona za SETimes.
Perhaps we ourselves lack a good opinion of the country we live in," she told SETimes.

Mi nije stalo vaše dobro mišljenje Alfreda.
I don't care about your good opinion of Alfred.

Kada jednom izgubim dobro mišljenje o nekom, ono je izgubljeno zauvek.
My good opinion, once lost, is lost forever.

Sve što oni u stvari žele je da zadrže dobro mišljenje koje imaju o njima samima.
All they really want is to be maintained in the good opinion they have of themselves".

Moj otac ima veoma dobro mišljenje o vama, iako ste stranac.
My father has a very good opinion of you, even though you're a foreigner.

Nikada nisam imao dobro mišljenje o njemu.
Well I never had a good opinion of them.

Nikada nisam imao dobro mišljenje o njemu.
I have never had a good feeling about him.

Nikada nisam imao dobro mišljenje o njemu.
I have never gotten a good opinion of him.

Očigledno je da ste potvrdili dobro mišljenje koje je o vama stekla u Rosingsu.
You evidently confirmed the good opinion she'd formed of you at Rosings.

Sve što oni hoće jeste da im potvrdiš dobro mišljenje koje oni imaju o sebi samima.
All they really want is to be maintained in the good opinion they have of themselves.

Od danas moliću se da drugi nikada nemaju dobro mišljenje o tebi, jer je to u tvom interesu, dobro čedo moje.
From now on, I will pray for others not to ever have a good opinion about you, for this will be to your benefit, my good child.

Drugim rečima, bio je obdaren onim retkim samopouzdanjem kojem nije potrebno divljenje ili dobro mišljenje drugih, pa ga ni samokritika ni samoispitivanje nisu navodili da sumnja u sebe.
In other words, he was blessed with that rare self-confidence which does not need admiration and the good opinion of others, and can even withstand self-criticism and self-examination without falling into the trap of self-doubt.

Имам добро мишљење, али Ианцу ме надмашује.
I have a good opinion but Iancu is surpassing me.

Ваше добро мишљење.
Your good thinking.

Штавише, наши клијенти стављају веома добро мишљење о нашој компанији на мрежи.
Moreover, our clients placing a very good opinion about our company online.