Sta znaci na Engleskom DOBRO UTROŠENO - prevod na Енглеском

• well spent
• well-spent

Примери коришћења Dobro utrošeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro utrošeno vreme, siguran sam.
Time well spent, I'm sure.

To je bilo dobro utrošeno vreme.
You know what, it was time well spent.

Dobro utrošeno vreme, rekla bih.
I'd say it was time well spent.

Miliona dolara novca od poreza dobro utrošeno.
That was $3.2 million of taxpayer money well-spent.

Su dobro utrošeno vreme… uvek bili.
It's always time well spent….

Ali to je možda mala cena za dobro utrošeno vreme.
But that was a small sacrifice for time well-spent.

Fokusirajući se na približavanje ljudi- bez obzira da li je u pitanju porodica i prijatelji, važni trenuci u svetu- možemo se postarati da vreme Facebook-u bude dobro utrošeno.“.
By focusing on bringing people closer together- whether it's with family and friends, or around important moments in the world- we can help make sure that Facebook is time well spent.

Vreme koje sam uložila u volontiranje je dobro utrošeno vreme.
Time invested on self-care is time well-spent.

Ako moje reči izazovu, čak i samo za trenutak, da se zaustaviš na kratko i proceniš ono što ti„ misliš“ da već znaš o prirodi života, i uzimaš zdravo za gotovo kao tačno( jer„ svi u to veruju„), onda će moje vreme biti dobro utrošeno.
If my words cause you, even if for just a short time, to stop for a moment, and evaluate that which you‘think' you already know about the nature of Life, and take for granted as being true(because“everyone else believes it”), then my time will have been well spent.

Vreme koje sam uložila u volontiranje je dobro utrošeno vreme.
The time I spend volunteering is time well spent.

Uvek radimo na novim načinima, koji mogu da obezbede da vreme koje korisnik provede na Facebooku bude dobro utrošeno".
Facebook said“We're always working on new ways to help make sure people's time on Facebook is time well spent.”.

Traje malo duže, ali kada treba da spasete prijatelja, to je dobro utrošeno vreme.
It takes a little longer, but when you're trying to save a friend, it's time well spent.

Da vreme koje trošimo razmišljajući kako ne trošiti novac trošimo na trošenje novca, to bi bilo dobro utrošeno vreme.
See how he goes?- You know what I think? I think if we spent the time we spend thinking about not spending money, spent that time on spending money, then it'd be time well spent.

Dobro utrošen novac.
Coin well spent.

Dobro utrošen novac.
Money well spent.

To je dobro utrošen novac.
That was money well spent.

Dinara dobro utrošenih.
Money well spent.

Dinara dobro utrošenih.
Bucks well spent.

Filipov novac je dobro utrošen.
Philip's money is well spent.

Tada je energija dobro utrošena.
The energy was well spent.

Da li je taj novac dobro utrošen?
Was this money well spent?

Tada je energija dobro utrošena.
Yet it is energy well spent.

Tako da znate da je vaš novac dobro utrošen, na lasere.
And so you know your money is well spent, we will blast it with lasers.

Мастер Цлассес" Иан" Новац је добро утрошен.
Master Classes"Ian" It is money well spent.

Филипов новац је добро утрошен.
Philip's money is well spent.

Možda bi nam vrijeme bilo bolje utrošeno u razgovoru o tebi.
Perhaps our time would be better spent talking about you.

Критичари сматрају да би тај новац био боље утрошен за болнице.
Critics say this money would be better spent on public hospitals.

Ali, ako stavimo novac u osnovni budžet znamo da tamo ne postoji budžetski sistem sa integritetom koji bi garantovao da će novac biti dobro utrošen.
But, if we put money into the core budget, we know that there aren't the budget systems with integrity that mean that money will be well spent.

Na taj način, vaši resursi su na raspolaganju za drugu vrstu upotrebe i vaše je vreme bolje utrošeno na druge važne proizvodne aktivnosti.
This way, your assets are available for other use and your time is better spent on other important productive activities.

Али моје колеге Бели Шешири и ја смо одлучили да ће новац бити боље утрошен на ово.
But my fellow White Hats and I decided the money would be better spent on this.