Sta znaci na Engleskom DOBROBITIMA - prevod na Енглеском

• benefits of

Примери коришћења Dobrobitima на Српском и њихови преводи на Енглески

Saznajte više o zdravstvenim dobrobitima mleka WEB.
Learn more about health benefits of foods at WEB.

Danas govorimo o dobrobitima kokosovog ulja za negu vašeg tela.
Above we spoke about the benefits of coconut oil for a woman's body.

Nikad dosta priče o omega 3 kiselinama i njihovim dobrobitima.
Never quite talk about omega 3 acids and their benefits.

Pisali već smo o dobrobitima jutarnje limunade.
Everybody knows about the benefits of morning lemonade.

Takođe izrađujemo edukativne materijale za zdravstvene radnike i roditelje o dobrobitima dojenja.
We also develop educational materials for health care professionals and parents on the benefits of breastfeeding.

Samanta je uživala u dobrobitima potpuno bezbednog seksa.
Samantha enjoyed the benefits of totally safe sex.

U ovom tekstu ćemo se pozabaviti biciklizmom kao vidom rekreacije, stilom života i dobrobitima na ljudski organizam.
In this article we will deal with cycling as a form of recreation, lifestyle and benefits to the human body.

Džej Džej ima interesantne misli o dobrobitima karlsberga kao dela balansiranog dijetalnog obrasca.
JJ's got some interesting thoughts on the benefits of Carlsberg as part of a balanced dietary pattern.

Posetite besplatno uvodno predavanje i naučite sve što je potrebno da znate o TM® tehnici i njenim mnogobrojnim dobrobitima.
Attend a free introductory talk and learn everything you need to know about the tm® technique and its many benefits.

Svidja mi se posveta o dobrobitima molitve.
I appreciated the inscription about the benefits of prayer.

Veliki broj ljudi sve više okreće se crnoj čokoladi zato što su jednostavno odlučili da je vole, a takođe su obavešteni o zdravstvenim dobrobitima crne čokolade”.
A lot of people are gravitating towards dark chocolate because they just decide they love it, and they also have been reading all about the health benefits of dark chocolate.”.

Nemam vremena da raspravljam o dobrobitima psiho-farmakologije.
I don't have time to discuss the benefits of psychopharmacology.

Saznajte više o njegovim prednostima i dobrobitima za zdravlje.
Learn more about its benefits and health benefits..

Zajedničko upravljanje, zajedničko odlučivanje i koordinacija između različitih nosilaca interesa u prekograničnim rečnim slivovima ima mnoge izazove, ali oni su nadvladani dugoročnim dobrobitima koje zajedničko upravljanje vodama ima za povećanu otpornost, socio-ekonomski razvoj i političku stabilnost," rekla je Dezire Švajcer, zamenik koordinatora OEBS za aktivnosti u oblasti ekonomije i zaštite životne sredine, na otvaranju seminara.
Co-operative governance, joint decision-making and co-ordination among different stakeholders in a transboundary river basin have many challenges, but these are outweighed by the long-term benefits that water co-operation has for increased resilience, socio-economic development, and political stability", said Desiree Schweitzer, Deputy Co-ordinator of OSCE Economic and Environmental Activities, at the opening of the seminar.

Ako treba da izaberete jednu intervenciju, ako uporedite investiciju koju ste napravili u istraživanju i primenu sa zdravstvenim dobrobitima, vakcine će biti ili na vrhu liste ili u velikoj meri blizu vrha”.
If you balance the investment you make in the research and the implementation with the health benefit, vaccines have to be either the top or very much on the short list.”.

Ne postoji mnogo istraživanja o dobrobitima kokosovog ulja za zdravlje.
There are countless studies on the health benefits of coconut oil.

Ako treba da izaberete jednu intervenciju, ako uporedite investiciju koju ste napravili u istraživanju i primenu sa zdravstvenim dobrobitima, vakcine će biti ili na vrhu liste ili u velikoj meri blizu vrha”.
If you had to pick out one intervention, if you balance the investment you make in the research and the implementation with the health benefit, vaccines have to be either the top or very much on the short list.”.

Ako njen moralni karakter i duhovno stanje ne budu u skladu sa dobrobitima i blagoslovima koje joj je Bog pružio, ona će biti izmerena lakom.
If her moral character and spiritual state do not correspond with the benefits and blessings God has conferred upon her, she will be found wanting.

Pitanje je, da li posedujemo veru koja je povezana sa Hristovom pravednošću i svim dobrobitima Njegove zemaljske misije u našu korist, ili stojimo sami pred tim sudom?
The question is, do we have that faith by which we are linked to the righteousness of Christ and all the benefits of His ministry on our behalf, or will we stand alone at that judgment bar of Christ?

Гледајући по добробити, здравље, глади и енергије љубимца.
Looking after the well-being, health, hunger and energy of a pet.

Za dobrobit ovog filma… moram da promenim.
For the good of this film… Have to change.

Sve to radite za dobrobit ljudi i svijeta."?
Doing it for the sake of people and the world."?

Za dobrobit naših srca.".
For the sake of my heart.

Moje zdravlje i dobrobit više nije tako važno.
My health and wellbeing has pretty much bottomed out.

Za dobrobit ovog sveta.
For the sake of this world.

Добробит животиња и биодиверзитет.
Animal welfare and biological diversity.

Добробит животиња при превозу.
Animal welfare during transport.

Za dobrobit ljudi?
For the benefit of people?

Добробит животиња при клању.
Welfare of animals at slaughter.

Примена побољшава добробит, убрзава процес зарастања.
Application improves well-being, accelerates the healing process.