Примери коришћења Dobrodošli ovde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vi ste dobrodošli ovde.
Takvi prijatelji su uvek dobrodošli ovde.
Friends are always welcome here.Svi ste dobrodošli ovde, u redu?
All are welcome here, okay?Šone, mislim da nismo dobrodošli ovde.
Shawn. I think we're not welcomed here.Uvek smo dobrodošli ovde.
We're always welcome here.Da baš ti! nešto mi govori da nismo dobrodošli ovde.
I'm getting the feeling we ain't welcome here.Sre uvek dobrodošli ovde.
You're always… Forever welcome here.Ja im nisam ništa rekao, madam, aližao mi je što nismo dobrodošli ovde.
I didn't tell them anything, madame,but… sorry that we're not welcome here.Više nismo dobrodošli ovde.
We are no longer welcome here.Znate, ja stvarno ne… znaš, mislim… daviše nismo dobrodošli ovde.
You know, i really don't… uh, you know,i think we've… overstayed our welcome here.Stranci nisu dobrodošli ovde.
Outsiders are not welcome here.Mi baš nismo dobrodošli ovde, je li tako?
We're not welcome here, are we?Tvoji prijatelji su uvek dobrodošli ovde.
Your friends are always welcome here.Vidim da nismo dobrodošli ovde, Penelopi.
I can see where we are not welcome here, Penelope.On kaže… da Jevreji nisu dobrodošli ovde.
He says… that Jews aren't welcome here.Hvatajte ih. Nisu dobrodošli ovde.
They're not welcome here.Stranci nisu dobrodošli ovde.
Strangers are not welcome here.Ajmo, Peti, nismo dobrodošli ovde.
Come on, Patty, we are not welcomed here.I setite se, da ste uvek dobrodošli ovde.
And remember you are always welcome here.Ali ti iRokso ste uvek dobrodošli ovde.
But you andRoscoe are always welcome here.Danijele, više nismo dobrodošli ovde.
Daniel, we're not exactly welcome here anymore.Verovatno su shvatili da više nisu dobrodošli ovde pa su otišli.
They probably realized they were no longer welcome here and left.Nisam dobrodošao ovde.
I ain't welcome here.Ako Sem nije dobrodošao ovde, e pa nisam ni ja.
Because if Sam is not welcome here, I am not Svako je dobrodošao ovde.
Anybody is welcomed here.Uvek si dobrodošao ovde.
You are welcome here any time.Harvi više nikada neće biti dobrodošao ovde.
Harvey Weinstein will never be welcomed here ever again.Zar mu nije jasno da nije dobrodošao ovde?
Don't you know you are not welcome here?Naravno, on je dobrodošao ovde.
Of course, she is welcome here.I dajte mu ovu poruku," On više nije dobrodošao ovde.".
And you give him this message,"He is not welcome here anymore.".
