Sta znaci na Engleskom DOBROG DRUGA - prevod na Енглеском

• good friend
• good comrade
• good buddy
• good pal

Примери коришћења Dobrog druga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako imaš dobrog druga.
If you have a good friend.

Imam dobrog druga koji žarko želi da ode tamo.
I had a good friend who really wanted to go there.

Kad imas dobrog druga.
When you have a good friend.

Na kraju se samo seti, volela sam te kao dobrog druga.
In the end just remember, I loved you like a good pal.

Pitaj svog dobrog druga Dilana.
Ask your good friend Dylan.

Nedavno sam izgubila baš dobrog druga.
I recently lost a-- a really good friend.

Nasla sam dobrog druga u Zena Blake.
I had found a good pal in Zena Blake.

Već imaš ovde dobrog druga.
You've got a good buddy there.

Oh, imao sam dobrog druga u toj eskadrili.
Oh, I had very good friend in that squadron.

U tebi sam našla dobrog druga.
In you I have a good friend.

Moram zabaviti dobrog druga koji je došao da se našali sa mladencima.
I must entertain the good friend… who comes to banter the newlywed.

Reci mu da su od njegovog dobrog druga Flokija.
Say that they are from his good friend Floki.

Ta mrtva devojka bi mogla da bude vaša žena, sestra… Ili sestra vašeg dobrog druga.
The dead girl might have been your wife, your sister, your sister or a good friend.

Kada imaš dobrog druga.
When you have a good friend.

Posle svega recenog i uradenog, cak i soba puna devojaka, nije isto, kao što je imati jednog, dobrog druga.
After all was said and done, even a roomful of girls wasn't the same as having one good friend.

Poklon za mog dobrog druga Boba.
That's a gift for my good friend Bob.

Diane, hteo bi da upoznaš mog dobrog druga Andy.
Diane, I'd like you to meet my good buddy Andy.

Pozdravite mog dobrog druga, Džejmsa Franka.
Please welcome up my good buddy james franco.

Dve zlatne poluge za agenta Endija i 2 za mog dobrog druga, insp.
Two gold bars for Agent Andy and two gold bars for my good friend, Inspector Valenza.

Specijalna dostava za mog dobrog druga Džeka, da lakše podnese bol.
Special delivery for my good buddy Jack, help ease the pain.

Greg nije bio tamo, ali, ako postoji jedan nacin da zameniš dobrog druga, bilo bi to sa grupom nepoznatih žena.
Greg wasn't there, but if there's one way to replace one good friend, it's with a bunch of strange women.

Kada monah ima dobrog prijatelja, dobrog saputnika, dobrog druga, treba očekivati da će on razvijati i negovati plemeniti osmostruki put.
When a monk has a good friend, a good companion, a good comrade, it is to be expected that he will develop and cultivate the noble eightfold path.

Na taj način, Sāriputta, monah koji ima dobrog prijatelja, dobrog saputnika, dobrog druga razvija i neguje plemeniti osmostruki put.
It is in this way, Ānanda, that a monk who has a good friend, a good companion, a good comrade, develops and cultivates the Noble Eightfold Path.”.

A kako, Ānanda, monah koji ima dobrog prijatelja, dobrog saputnika, dobrog druga razvija i neguje plemeniti osmostruki put?
And how does a monk who has a good friend, a good companion, a good comrade, develop and cultivate the Noble Eightfold Path?

Ја са својим добрим другом.
With my good friend.

То је било као сусрет са добром другом.
It was like having a conversation with a good friend.

То је било као сусрет са добром другом.
It was like surfing with a good friend.

Ја са својим добрим другом.
And I'm sitting with my good friend.

Prebili su mog najboljeg druga i mog partnera.
They beat up my best friend and my partner.

Žena najboljeg druga ih šalje.
Best mate's wife sends'em out.