Sta znaci na Engleskom DOBRU PRAKSU - prevod na Енглеском

• good practice
• good practices

Примери коришћења Dobru praksu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobru praksu treba pohvaliti.
Good practices need to be commended.

Treba da delimo iskustva i dobru praksu.
We need to collaborate and share good practice.

Mi izvozimo dobru praksu koja je uspela u Rumuniji», dodaje Mungiu.
We export a good practice which worked in Romania," Mungiu adds.

Treba da delimo iskustva i dobru praksu.
We should raise awareness and share good practices.

Mi izvozimo dobru praksu koja je uspela u Rumuniji», rekla je Alina Mingiu.[ Geti Imidžis].
We export a good practice which worked in Romania," says Alina Mingiu.[Getty Images].

Takođe, dogovoreno je da PBK Srbije podeli sa kolegama iz drugih kancelarija dobru praksu u oblasti vizuelizacije izveštaja.
It was agreed that PBO Serbia will share good practice of data visualization with colleagues from other offices.

Prateći dobru praksu iz prethodne tri godine, akademski deo Foruma će okupiti mlade istraživače i lidere 30. septembra, a ove godine tema će biti Koristi iz prošlosti, kolektivna sećanja i međunarodna bezbednost.
Following the best practices from the last three years, the academic part of the Forum will be organized for emerging young researchers and leaders on 30 September, under the title: Usable Past, Collective Memories and International Security.

Članstvo u EFTI je u prošlosti predstavljalo dobru praksu i važan korak zemljama u procesu pristupanja Evropskoj uniji.
EFTA membership proved to be good practice in the past and an important step in a country's approach to EU membership.

Izrazito nam je zadovoljstvo što izborom najkavlitetnijeg finansijkog direktora promovišemo finansijsku strukui dobru praksu u sektoru finansija.
We are very pleased that, with the selection of the best CFO, promote financial profession and good practices in the financial sector.

Ishod predmeta Unapređenje i primena stečenog znanja u ispunjavanju zahteva za dobru praksu u proizvodnji i kontroli sterilnih konvencionalnih i bioloških lekova i kritičkoj proceni uticaja ambijentalnih uslova, sastava formulacije i proizvodnog procesa na kvalitet, efikasnost i bezbednost sterilnih lekova.
Course outcomes: Application of the acquired knowledge in fulfillment of the relevant regulatory requirements for good practices in the manufacture and quality control of sterile conventional drug dosage forms and biological drugs and a critical assessment of the effects of environmental conditions, the composition of the formulation and manufacturing process on the quality, efficacy and safety of sterile drug products.

Upoređujući sa evropskim i američkim načinom liderstva dotičemo znanja, iskustva i ideje o tome kako možemo primeniti dobru praksu u našem preduzeću.
We try to make comparison to European and American way of leadership, to acquire knowledge, experience and ideas and how we can apply good practice in our company.

Dokument se odnosi na temu socijalne traume i migracija, a njime su date preporuke za dobru praksu u oblasti integracije, obrazovanja i mentalnog zdravlja.
The document refers to the topic of social trauma and forced migration, and it provides recommendations for good practice in the field of integration, education and mental health.

Koalicija" Crno na belo" će nastaviti da kroz različite kanale pruža informacije građanima o pravima iz radnog odnosa, upućuje ih na relevantne institucije, čiji će rad nadzirati, ali ćemo kao i do sada ukazivati na dobru praksu i savesne poslodavce.
Coalition“Black on White” will continue through various channels to provide information on labor rights to citizens, direct them to relevant institutions, which work will be monitored, but we will as we did so far point out to the good practice and conscious/loyal employers.

Kao i prethodne tri godine, većina ovih panela će pokušati da ispita transformaciju Balkana iz bezbednosnog problema u bezbednosnog partnera i iznese mogućnosti i naučene lekcije iz ovog procesa. Akademski događaj Prateći dobru praksu iz prethodne tri godine, akademski deo Foruma će okupiti mlade istraživače i lidere 30. septembra, a ove godine tema će biti Koristi iz prošlosti, kolektivna sećanja i međunarodna bezbednost.
As was our aim for the last three years, most of these panels will try to examine the transformation of the Balkans from a security problem to a security partner and bring forward the opportunities and lessons learned from this process. Academic Event Following the best practices from the last three years, the academic part of the Forum will be organized for emerging young researchers and leaders on 30 September, under the title: Usable Past, Collective Memories and International Security.

Kodeks dobre prakse za građansko učešće zasniva se na stvarnim iskustvima NVO širom Evrope, koje međusobno dele svoju dobru praksu i valjane metode angažmana s državnim institucijama.
The Code of Good Practice is based on actual experiences from NGOs across Europe sharing their good practices and valid methods for engaging with public authorities.

Uz podršku lokalnih građana, mladih profesionalaca i umetnika kao i gradskih zvaničnika projekat će nastojati da uspostavi dobru praksu i stalnu mrežu za razmenu iskustava balkanskog regiona.
With the support of the citizens, young professionals, and artists, as well as representatives of the city authorities, we will try to establish good practice and a permanent network for the exchange of experiences in Banja Luka and the region.

U narednim mesecima biće održano još 8 tribina na kojima će nacionalni eksperti predstaviti učenicima šest srednjih škola u Vladičinom Hanu, Vranju, Bujanovcu i Preševu dobru praksu i uspešne mehanizme kojima se može uticati na poboljšanje položaja manjina.
In the coming months, eight more debates will be held, during which national experts will present to the students six secondary schools in Vladicin Han, Vranje, Bujanovac and Presevo the good practice and effective mechanisms for improving the position of minorities.

То је добра пракса да пију воду, посебно током и после оброка.
It is a good practice to drink water, especially during and after meals.

Tako dobra praksa za tebe, draga.
Such good practice for you, darling.

Dobre prakse Republiku evropskom takmičenju.
European Good Practice Competition the Republic of Serbia.

Dobra praksa.
Good practice.

Nije dobra praksa oslanjati se na njega.
It is not good practice to count on this.

Примерима добре праксе.
Show good practice.

Primeri dobre prakse mogu se naći širom EU.
Good practice examples are invited from all EU Member States.

Mislim da je ovo izuzetno dobra praksa za tebe, a?
I guess this is really good practice for you, huh?

Dobra praksa uključuje i.
Good practice followed includes.

Ово је пример добре праксе из Словеније.
Slovenian examples of good practice.

Dobra praksa za moje studiranje.
Good practice for my own studies.

Nemamo neki primer dobre prakse na koji bi mogli da se ugledamo.
There is no model of good practice that we can point to.

Добра пракса, узгред, ако нисте пробали.
Good practice, by the way, if you haven't tried it.