Sta znaci na Engleskom DODATNE PODATKE - prevod na Енглеском

• additional information
• additional data
• further data
• further information

Примери коришћења Dodatne podatke на Српском и њихови преводи на Енглески

Prikupili smo i dodatne podatke.
We assembled additional information.

Za dodatne podatke kontaktirajte svog lokalnog SGS predstavnika.
For further information, please contact your local SGS office.

Nisam dobijao nikakve dodatne podatke.“.
I didn't get any further information.".

Bilo koje dodatne podatke koje možete da obezbedite( npr. propratno pismo);
Any additional information you may provide(e.g., a covering letter);

Međutim, to ne može biti izvodljivo gde korisnik treba brzo da vidi dodatne podatke.
However, it may not be feasible where the user needs to see additional data quickly.

Takođe obelodanjujete dodatne podatke vezano za učešće u anketama.
Furthermore, you disclose additional information relating to your participation in survey projects.

Banka je u zavisnosti od konkretnog slučaja ovlašćena da traži od Klijenta dodatne podatke i dokumentaciju.
Depending on a specific case, the Bank is authorized to require additional data and documentation.

U slučaju potrebe, kontaktiraćemo vas i zahtevati dodatne podatke i informacije kako bismo obradili vaš zahtev na vaše potpuno zadovoljstvo.
If necessary, we will contact you and request further data and information in order to comprehensively answer your inquiry.

U cilju zaštite obe strane, Ticket Visionkompanija u određenim okolnostima( ukoliko se transakcija pri proveri pokaže kao sumnjiva) kontaktira kupca za dodatne podatke- skeniranu kreditnu karticu( vidljive četiri poslednje cifre).
For the purpose of protection of both parties, Benvenuti in certain circumstances(if the transaction check detect any suspicious activity) contacts the buyer for additional information- credit card scan(showing the last four numbers).

U slučaju potrebe, kontaktiraćemo vas i zahtevati dodatne podatke i informacije kako bismo obradili vaš zahtev na vaše potpuno zadovoljstvo.
If necessary, we will contact you and request further data and information in order to process your inquiry to your full satisfaction.

Ako prikupljamo dodatne podatke od vas, obavestićemo vas da li je pružanje takvih informacija zasnovano na pravnoj ili ugovornoj obavezi ili je neophodno za izvršenje nekog ugovora.
If we collect additional data we will indicate that provision of such information is based on a legal or contractual obligation or necessary for the performance of an agreement.

Za potrebe pouzdane identifikacije u slučaju ostvarivanja prava u vezi s ličnim podacima možemo od Vas tražiti dodatne podatke, delovanje možemo odbiti samo u slučaju ako dokažemo da Vas ne možemo pouzdano identifikovati.
For reliable identification in the event of personal data rights, we may ask you for additional information, and we can only refuse the action if it is proven that we can not reliably identify you.

Međutim, još uvek nema preciznih podataka o vremenskom okviru događaja jer Google nije pružio nikakve dodatne podatke, dok Trend Micro tvrdi da su upozorenja o zlonamernim oglasima počela da se pojavljuju još 18. januara.
However, there is still no precise information about the timeframe of the events as Google didn't provide any additional data, while Trend Micro claims that the warnings about the abusive ads started emerging as early as Jan.18.

Za potrebe pouzdane identifikacije u slučaju ostvarivanja prava u vezi s ličnim podacima možemo od Vas tražiti dodatne podatke, delovanje možemo odbiti samo u slučaju ako dokažemo da Vas ne možemo pouzdano identifikovati.
For the purposes of reliable identification in the event of exercising of rights related to personal data, we can request additional data; we can only refuse to act if we can prove that we cannot reliably identify you.

Za potrebe pouzdane identifikacije u slučaju ostvarivanja prava u vezi s ličnim podacima možemo od Vas tražiti dodatne podatke, delovanje možemo odbiti samo u slučaju ako dokažemo da Vas ne možemo pouzdano identifikovati.
For the purposes of reliable identification in the event of the exercise of personal data rights, we may require additional information from you, and we can only refuse action if we can prove that we cannot be reliably identified.

Za potrebe pouzdane identifikacije u slučaju ostvarivanja prava u vezi s ličnim podacima možemo od Vas tražiti dodatne podatke, delovanje možemo odbiti samo u slučaju ako dokažemo da Vas ne možemo pouzdano identifikovati.
For the purposes of reliable identification when exercising the rights connected to personal data, we may require additional data from you and we can deny action only if we can prove that we cannot identify you reliably.

Za potrebe pouzdane identifikacije u slučaju ostvarivanja prava u vezi s ličnim podacima možemo od Vas tražiti dodatne podatke, delovanje možemo odbiti samo u slučaju ako dokažemo da Vas ne možemo pouzdano identifikovati.
For the purposes of reliable identification in the case of the exercise of rights in connection with personal data, we may require additional information from you, and we can only act if we can prove that we can not reliably identify you.

Za potrebe pouzdane identifikacije u slučaju ostvarivanja prava u vezi s ličnim podacima možemo od Vas tražiti dodatne podatke, delovanje možemo odbiti samo u slučaju ako dokažemo da Vas ne možemo pouzdano identifikovati.
For the purposes of reliable identification in the case you exercise your rights in connection to personal data, we may require additional information from you and may only refuse to act if we can prove that we cannot reliably identify you.

Za potrebe pouzdane identifikacije u slučaju ostvarivanja prava u vezi s ličnim podacima možemo od Vas tražiti dodatne podatke, delovanje možemo odbiti samo u slučaju ako dokažemo da Vas ne možemo pouzdano identifikovati.
For the purposes of reliable identification in the case of the exercise of rights in connection with personal data, we may require additional information from you and we can only deny your request if we prove that you cannot be reliably identified.

Za potrebe pouzdane identifikacije u slučaju ostvarivanja prava u vezi s ličnim podacima možemo od Vas tražiti dodatne podatke, delovanje možemo odbiti samo u slučaju ako dokažemo da Vas ne možemo pouzdano identifikovati.
For the purposes of reliable identification in the case of the exercise of rights in connection with personal data, we may require additional information from you, and we can only refuse to take any action, if we can prove that we cannot reliably identify you.

Za potrebe pouzdane identifikacije u slučaju ostvarivanja prava u vezi s ličnim podacima možemo od Vas tražiti dodatne podatke, delovanje možemo odbiti samo u slučaju ako dokažemo da Vas ne možemo pouzdano identifikovati.
For the purposes of reliable identification in the event of the exercise of rights in connection with personal information, we may request additional information from you and we can only reject action if we can prove that you can not be reliably identified.

Takvi dodatni podaci pomažu Klingsporu da proceni i poboljša svoju internet ponudu i usluge.
Such additional data helps Klingspor to evaluate and improve its website and its services.

Она даље прикупља додатне податке од још 30. 000 испитаника из земаља које нису чланице Г8.
It further collects additional data from another 30,000 interviewees from non-G8 countries.

Dodatni podaci.
Additional information.

Додатни подаци.
Additional data.

Додатни подаци о CharlesCar.
Additional information about Charleroi.

A mi to ne možemo u ovom slučaju, bez dodatnih podataka.
We are not able to do that in this case without further data.

Додатни подаци, нема.
Additional data, none.

Dodatni podaci- ubistva na Rigelu IV desila su se pre jedne solarne godine.
Additional data: Murders on Rigel IV occurred one solar year ago.

Додатни подаци:% 1.
Additional Information: %1.