Sta znaci na Engleskom DOKUMENTOM - prevod na Енглеском

• document
• documents
• paper
• file

Примери коришћења Dokumentom на Српском и њихови преводи на Енглески

Došao je sa dokumentom.
He came in with a document.

Dokumentom je obuhvaćena 2006. godina.
The document covers 2006.

Šta se reguliše ovim sporazumom i dokumentom?
What is it with this administration and documents?

Sa ovim dokumentom mogu da uništim i Jagju.
With this document, I can even topple Yagyu.

Ali očekivao sam da je zadnja stvar koju želiš da me ulove s tim dokumentom.
But I'd expect the last thing you'd want is for me to be arrested with that file.

Dokumentom je zamenjen sporazum potpisan 1996. godine.
The document replaces an agreement signed in 1996.

Verujem da ste svi upoznati sa ovim izuzetnim dokumentom ispovestima detektiva Ciella.
I trust you're all familiar with this remarkable document Detective Ciello's confessions.

Dokumentom je predviđena pomoć u iznosu od 41, 5 miliona dolara.
The document envisions $41.5m in financing.

Sadrži sve uslove i podatke potrebne za izgradu tehničke dokumentacije u skladu sa važećim planskim dokumentom.
It provides all conditions and data needed for the making of the technical documentation in conformity with valid planning documents.

Ovim dokumentom Politike privatnosti uređuju se načini na koji.
This privacy policy document outlines what types of.

Kontaktirajte Flotu. Obavestite ih da su prava Federacije na iskopavanje ruda na Kapeli osigurana sporazumom, dokumentom koji je potpisala regentkinja mladog poglavice.
Inform Starfleet that Federation mining rights on Capella have been secured, documents signed by the high chief's regent.

S ovim dokumentom mogu ispitati bilo kojeg stanovnika Britanije.
With this document, I can interview any British subject.

Bilo da dokumenat razmenjujete sa jednom osobom ili grupom, možete biti uvereni da se proces odvija nesmetano i oni mogu bez odlaganja raditi sa vašim dokumentom.
Whether you're sharing with one person or a group, you can be confident that the process will run smoothly and they can work with your documents without delay.

Dokumentom je predviđena pomoć u iznosu od 4, 8 miliona evra iz fondova EK.
The document provides for 4.8m euros in EC funds.

Optimizovan je i za Android i za iOS mobilne uređaje, a datoteka za download dolazi sa obimnim help dokumentom koji objašnjava sve konfiguracione tagove i instalaciju.
It is optimized for both Android and iOS mobile devices, and the download file comes with a comprehensive help file explaining all configuration tags and installation.

Dokumentom je predviđena izgradnja supermarketa Ramstor u Skoplju sledeće godine.
The document envisions building a Ramstore hypermarket in Skopje next year.

Nevins je pobegao sa jednim dokumentom koga je Korbin pokušavao držati dalje od svakoga 20 godina.
Nevins got away with the one document Corbin's been trying to keep from everyone for 20 years.

Tim dokumentom je prekinuta potraga za tvojom sestrom, Moldere.
This is the document that effectively calls off the search for your sister, Mulder.

Na polju obrazovanja, dokumentom se predviđa razmena profesora, studenata i informacija između obrazovnih institucija.
In the education field, the document foresees the exchange of lecturers, students, and information between educational institutions.

Dokumentom je predviđena manja stopa nezaposlenosti i smanjenje fiskalnog deficita.
The document envisions lower unemployment and a decline in the fiscal deficit.

EK je pokrenula debatu o tom pitanju u sredu, sa Zelenim dokumentom na 38 strana, u kojem je izneta detaljna analiza tri opcije za potpunu ili delimičnu zamenu nacionalnih obveznica obveznicama stabilnosti, uz podršku svih 17 zemalja evro kluba.
The EC launched the debate on the matter on Wednesday with a 38-page Green Paper offering a detailed analysis of three options for the full or partial replacement of national bonds by Stability Bonds, backed by all 17 countries in the euro club.

Dokumentom se za 2007. godinu predviđa suficit od 0, 8 odsto BDP-a, koji bi iznosio 196 miliona evra.
The document envisions a surplus of 0.8% of GDP in 2007, amounting to 196m euros.

Ovo je kulminiralo dokumentom koji je išao zajedno sa raspoloživim obaveštenjima i kojima stoji da se zna za protokole iz Aušvica.
This culminated in a document which drew together the available intelligence and which came to be known as the'Auschwitz Protocols'.

Tim dokumentom podiže se standard zaštite podataka o ličnosti koji Srbija pokušava da[…].
This document raises the standard of personal data protection that Serbia is trying to achieve.

Dokumentom se takođe Ankara poziva da omogući kiparskim brodovima da pristaju u turskim lukama.
The document also reportedly urges Ankara to allow Cypriot vessels to dock in Turkish ports.

Dokumentom su obuhvaćene sve oblasti kulture, izjavio je Danailov posle svečanog potpisivanja u Sofiji.
The document covers all cultural areas, said Danailov after the signing ceremony in Sofia.

Dokumentom se određuje pravac koridora, koji će povezivati Evropu sa Kavkazom i Centralnom Azijom.
The document defines the route of the corridor, which will link Europe with the Caucasus and Central Asia.

Dokumentom se rešavaju tehnička pitanja vezana za organizaciju događaja, saopštili su rumunski zvaničnici.
The document settles technical issues related to the event's organisation, Romanian officials said.

Dokumentom se određuju uslovi za zajedničko korišćenje vojnih objekata na teritoriji te balkanske zemlje.
The document sets out conditions for the shared use of military facilities on the Balkan country's territory.

Tim dokumentom uspostavlja se osnova za buduće zajedničke projekte, studijska putovanja i razmenu studenata.
The document establishes the basis for future joint projects, study visits and student exchanges.