Sta znaci na Engleskom DOLE NA ZEMLJU - prevod na Енглеском

• down on the ground
• down to earth

Примери коришћења Dole na zemlju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dole na zemlju!
Down on the ground!

Leži dole na zemlju!
Get down on the ground!

Dole na zemlju!
Get down on the ground!

Lezite dole na zemlju!
Get down on the ground!

Dole na zemlju odmah!
Down on the ground now!

Peyser, dole na zemlju!
Peyser, down on the ground!

Dole na zemlju, svi!
Down on the ground, everyone!

Spuštam ga dole na zemlju.
I'm bringing him back down to earth.

Dole na zemlju, prokletstvo!
Down on the ground, dammit!

Hej, lezi dole na zemlju, ok?
Hey, lie down on the ground, okay?

Dole na zemlju… sada!
Face down on the ground right now!

Lezite… lezite dole na zemlju!
Get down… get down on the ground!

Dole na zemlju, odmah.
Get down on the ground. Right now.

Oni su malo više dole na zemlju.
They're a little more down to earth.

Lezi dole na zemlju!
Get down on the ground!

Stavi… stavi pištolj dole na zemlju.
Put… put the gun down on the ground.

Ajde dole na zemlju!
Get down on the ground!

Sad je njegova snaga gotova. I leže dole na zemlju.
Now his strength is finished, and he lies down on the ground.

Svi dole na zemlju!
Down on the ground right now!

Iznenadio se zašto su bogovi poslali ovu stvar dole na zemlju.
He wondered why the gods had sent this thing down to the earth.

Svi dole na zemlju odmah!
Everybody down on the ground now!

Dobro, sad svi dole na zemlju.
All right, now everybody get down on the ground.

Lezi dole na zemlju i stavi ruke… iznad glave!
Get down on the ground put your hands above your head!

Svi zatvorenici dole na zemlju, sada!
All prisoners down on the ground, now!

Bacite bilo sta u vazduh, popece se u luku, i brzina ne moze vise da odgovara sili Zemljine gravitacije i objekat se vraca dole na zemlju.
Throw anything into the air, it will climb in an arc, and the speed can no longer match the force of earth's gravity and it's pulled back down to earth. Stone or missile.

Svi zatvorenici dole na zemlju, odmah!
All prisoners down on the ground, now!

Podignite k nebu oči svoje i pogledajte dole na zemlju; jer će nebesa iščeznuti kao dim i zemlja će kao haljina ovetšati, i koji na njoj žive pomreće takođe; a spasenje će moje ostati doveka, a pravde moje neće nestati.
Lift up your eyes to heaven, and look down to the earth beneath: for the heavens shall vanish like smoke, and the earth shall be worn away like a garment, and the inhabitants thereof shall perish in like manner: q but my salvation shall be for ever, and my justice shall not fail.

Ona je dole na zemlji.
She's so down to earth.

Ostanite dole na zemlji!
Keep down on the ground!

Skroz mogu biti dole na zemlji.
I can totally be down to earth.