Sta znaci na Engleskom DOMINACIJOM - prevod na Енглеском

• domination
• dominance
• dominated

Примери коришћења Dominacijom на Српском и њихови преводи на Енглески

I željom za dominacijom.
Strong desire of domination.

Deo našeg društva strahuje od pojavljivanja novog kulturnog identiteta i načina života u Turskoj pod verskom dominacijom.
Part of our society fears a new cultural identity and lifestyle in Turkey under the domination of religion emerging.

To ja zovem dominacijom.
That's what I call domination.

U Alajed banci isto možemo da se bavimo svetskom dominacijom.
At Allied Banking world domination can also be arranged.

Od zelje za dominacijom.
Despite the lust for domination.

Izgledaju kao da se slažu, ali ustvari su u borbi za dominacijom.
They may look affectionate, but they're actually in a battle for tank dominance.

Još uvek pod stranom dominacijom i bez suvereniteta.
Still under foreign domination, and without sovereignty.

Pomogla sam mu da razbistri potrebu za dominacijom.
I helped him clarify his need for dominance.

Njihova potreba i nagon za dominacijom i moći ispoljava se i u vezi s partnerom.
Their need and instinct for domination and power also manifest in a relationship with a partner.

Grublji seks ima veze za dominacijom.
Sex is about domination.

Njihova opsednutost ubijanjem i dominacijom je doživela vrhunac u onome što smo videli danas.
Their obsession with killing and domination has culminated in what we've seen today.

Ne bih ja to nazvala dominacijom.
I don't call that domination.

Još uvek pod stranom dominacijom i bez suvereniteta, Indija i Kina su dole u ćošku.
Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner.

Ne bih ja to nazvala dominacijom.
Hardly what I'd call domination.

Poriv za takmičenjem i dominacijom polako će nestajati i čovečanstvo će otvoriti novo poglavlje bratstva i mira.
The urge to compete and to dominate will gradually subside and a new chapter will open for men in brotherhood and peace.

Za… pobedu nad Skaranskom dominacijom.
To… victory over Scarran domination.

Kako radim na različitim problemima sa dominacijom kod pasa, uvek imam na umu da će na kraju to biti mnogo srećniji pas.
As I work through the various problems on dominance with a dog I always remember that in the end this dog is going to be a much happier dog.

Ne bih ja to nazvala dominacijom.
I certainly would not call that domination.

Ponekad ih jak libido i želja za dominacijom mogu nagnati da se ponašaju manipulativno u odnosu na partnera, da budu zahtevni, ili se dešava obrnuta situacija u kojoj se neko drugi nad njima tako ponaša.
Sometimes the strong libido and desire for dominance can force them to act manipulatively toward a partner, to be demanding; or the reverse situation happens in which someone else treats them in that way.

Motivišu druge uključivanjem, a ne dominacijom.
They motivate others by inclusion, not domination.

Dugo vreme politički i ekonomski sistem bio je pod američkom dominacijom, ali ova stanje je evoluiralo u multilateralni svet u kome su se pojavili i drugi značajni igrači.
For a long time, the political and economic system was dominated by the US, but this situation has evolved into a multilateral world in which other prominent actors have appeared.

Ne krivim Marka za njegovu potrebu za dominacijom.
I do not blame Mark for his quest for hegemony.

Međutim, Greenov pogled na stvari je pomešan, sa„ uticajem i dominacijom bitcoina na sektor kriptovaluta“ za koji se očekuje da će se„ drastično smanji“, dok će se vrednost šireg kripto tržišta povećati za 5. 000%, što bi povuklo sa sobom tržišnu kapitalizaciju od 20 biliona dolara u narednoj decenijim.
Green's view, however, is a mixed bag, with bitcoin's“influence and dominance of the cryptocurrency sector” expected to“drastically reduce” while the value of the wider crypto market is ready to increase by 5,000% which would attach a joint market cap of $20 trillion in the next ten years.

Ne krivim Marka za njegovu potrebu za dominacijom.
I don't blame Mark for his quest for domination.

Zaslepljeni smo šovinizmom i žudnjom za dominacijom, naročito najmoćnije zemlje.
We are blinded by chauvinism and by the thirst for domination, especially the most powerful countries.

Ipak, ni ruski liberali nisu razmatrali autonomiju Litvanije, iako su je već ostvarili Estonija i Latvija pod nemačkom dominacijom.
But not even Russian liberals were prepared to concede autonomy similar to that that had already existed in Estonia and Latvia, albeit under Baltic German hegemony.

Da li kavez ukazuje na nekakvu potrebu za dominacijom ili tako nešto?
Does the cage suggest some sort of need- for domination or something?

Heavy metal je bio tradicionalno pod muškom dominacijom.
Heavy metal has traditionally been dominated by men.

Međutim,„ Grčko-engleski leksikon Novog zaveta i druge Rane hrišćanske literature" opisuje reč na ovaj način:„ Fizičko telo koje funkcioniše kao entitet; Pavle je posebno smatrao da svi delovi tela sačinjavaju jedinstvo poznato kao telo, koje je pod dominacijom greha u toj meri da gdegod da je telo, svi oblici greha su takođe prisutni, i ništa dobro ne može da živi".
However, A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature describes the word this way:“the physical body as functioning entity; in Paul's thought esp., all parts of the body constitute a totality known as flesh, which is dominated by sin to such a degree that wherever flesh is, all forms of sin are likewise present, and no good thing can live.”.

Za sve je kriva emancipacija i zelja zene za dominacijom.
Their comparisons are all about domination and dehumanization.