Sta znaci na Engleskom DOMINANTNIH - prevod na Енглеском

• dominant
• dominating

Примери коришћења Dominantnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Dominantnih alela imamo ovde?
The dominant colors here?

Čitav naš život je rezultat naših dominantnih misli.
We are a product of our dominant thoughts.

Izdvajanje dominantnih komponenata signala.
Extraction of dominant signal components.

Čitav naš život je rezultat naših dominantnih misli.
Our life is a result of our dominant thoughts.

Jedan od dominantnih modela je model antagonizama.
The model of antagonism was one of the dominant models.

Nema bekstva od efekata dominantnih misli.
There was no detachment from the dominant way of thinking.

Zagasito tamne boje, dominantnih aroma i ukusa šljive i kupine, naglašene gliceroznosti, atletski građenog tela….
Dark in colour, with dominating aromas, and plum and blackberry flavour, accentuated glycerol content, athletic body….

Ovo je svakako jedan od dominantnih razloga.
But it is certainly one of the dominant reasons for that.

Naš život uvek izražava rezultat naših dominantnih misli.-.
Our life is a result of our dominant thoughts.

Virusi su jedan od dominantnih oblika života u okeanima.
Viruses are one of the dominant life-forms in the oceans.

Naš život uvek izražava rezultat naših dominantnih misli.-.
Our life always expresses the results of our dominant thoughts.”.

Oba pojma se, bar u okvirima dominantnih teorija kulturnog razvoja, relativizuju.
Both concepts are relatives, at least within the dominant theories of cultural development.

Naš život uvek izražava rezultat naših dominantnih misli.-.
Our life always expresses the result of our dominant thoughts and feelings.”.

Ukoliko Vam pas pokazuje dosta dominantnih osobina, onda možda pokušava da se samopotvrdi.
If your dog shows a lot of dominant traits, she could be trying to assert herself.

Grčka i Italija su jednom davno bile domovine svetskih dominantnih kultura.
Greece and Italy were once home to the world's dominant cultures, but their period of primacy was millennia ago.

Ako vaš pas pokazuje mnogo dominantnih osobina, na ovaj način možda pokušava sebe da istakne.
If your dog shows a lot of dominant traits, she could be trying to assert herself.

Međutim, dominantna grupna privilegija nije očigledna, posebno za članove dominantnih grupa.
However, dominant group privilege is not as obvious, especially to members of dominant groups.

Ali ova grupa gelada ima tridesetak dominantnih mužjaka, i tenzija nekad izmakne kontroli.
But each band of Geladas has up to 30 dominant males, and tensions do sometimes boil over.

Međutim, stavovi o konkretnim akcijama razlikuju se među zemljama, a formirani su pod velikim uticajem njihovih dominantnih nacionalnih industrija.
But views on concrete action differ between countries, influenced greatly by their dominant industries.

Svaki čovek je ono što jeste zbog dominantnih misli kojima je on sam dozvolio da mu okupiraju um.
Every man is what he is because of the dominating thoughts which he permits to occupy his mind.

Udruženje Skandinavski kutak je organizacija koja se bavi promocijom dominantnih društvenih i kulturnih vrednosti Skandinavije.
Scandinavian Corner is an organisation that has as a goal promotion of dominant Scandinavian social and cultural values.

Ali sa Marsom, misli se da je jedan od dominantnih mehanizama bio, interakcija sa solarnim vetrom.
But with Mars, it's thought that one of the dominant mechanisms was interaction with solar winds.

Svaki čovek je ono što jeste zbog dominantnih misli kojima je on sam dozvolio da mu okupiraju um.
Everyone is what they are because of the dominating thoughts which they permit to occupy their mind.

Svaki čovek je ono što jeste zbog dominantnih misli kojima je on sam dozvolio da mu okupiraju um.
Every person is what they are because of the dominating thoughts which they permit to permeate their minds.

Други потенцијално доминантни универзумски облик није ништа слично стварности.
The other potentially dominant universe shape is nothing like reality.

Podigni dominantnu ruku visoko.
Put your dominant hand up high.

Расизам је постао део доминантног политичког дискурса у многим европским друштвима.
Racism has become part of the dominant political discourse in many European societies.

Ti si dominantni mužijak, je li tako?
You are the dominant male, aren't you?

Изградити зрели однос са другима са доминантном регресивном заштитом, инфантилизам постаје немогућ.
Build a mature relationship with others with the dominant regressive protection, infantilism, becomes impossible.

Mi smo sada dominantna sila razuma na zemlji.
We are now the dominant mind force on earth.