Sta znaci na Engleskom DOMINIRALI - prevod na Енглеском

• dominated
• dominant
• dominating

Примери коришћења Dominirali на Српском и њихови преводи на Енглески

Dominirali smo poslednjih godina.
Has dominated recent years.

Dok su bili zdravi, dominirali su.
When healthy, he was dominant.

Dominirali smo u prvom poluvremenu.
We were dominant in the first half.

Proslo je vreme kada su dominirali.
There have been times when he's been dominant.

Njom su dominirali beli muškarci.
It used to be dominated by white men.

U danima kada su u vestima dominirali…'- Spremni?
On a day that has been dominated…' Ready?

Totalno su dominirali nad Lilastromom.
They have totally dominated Lillestrøm.

U drugom poluvremenu smo potpuno dominirali.
In the second half, we were absolutely dominating.

Jednostavno, dominirali smo na svim poljima.
They were dominating in every field.

U svakoj utakmici kontrolisali su igru i potpuno dominirali.
He played in every game and dominated the midfield.

Španci su prošle sezone dominirali evropskim klupskim fudbalom.
The Spaniards have dominated European club football for a while now.

Više od dve milijarde godina našim svetom su dominirali mikrobi.
For more than two billion years, our world had been dominated by microbes.

Dvojica rivala dominirali su političkom scenom u proteklih 16 godina.
The two rivals have dominated the political scene over the last 16 years.

Radio je sa parlamentom kojim su dominirali komunisti.
He served on a labor committee that was dominated by Communists.

Do sada su dominirali turnirom. A" EHOME" je dobio prvi meč tako ubedljivo.
They've dominated this tournament up till now, and EHOME takes the first match so convincingly.

Sjetite se kad naš bend potpuno dominirali na maturalne zabave?
Remember when our band totally dominated at Senior Prom?

Samitom su uglavnom dominirali pregovori o Kipru između Holandije kao trenutnog presedavajućeg EU i turskih zvaničnika.
The summit was largely dominated by negotiations between the current Dutch EU presidency and Turkish officials over Cyprus.

Počevši od njihovog začetka, svima trima disciplinama dominirali su eugeničari.
From their inception, all 3 disciplines have been dominated by eugenicists.

U proteklih 100 godina, mi smo dominirali rekama i obalama u Hadsonovom zalivu.
For the past 100 years, we have dominated the rivers and shores of Hudson's Bay.

Mislila sam da si sjajan, ali, o, moj Bože, tvoji roditelji su tako dominirali tobom.
I thought you were great, but, oh, my God, you were so dominated by your parents.

Bile su kasne 1950-te i Rusi su dominirali nad Amerima kako u svemirskoj trci tako i u olimpijskoj.
It was the late 1950s and the Russians were dominating America in the space race and at the Olympics.

Takmičenjem za Pesmu Evrovizije, koje se održava jednom godišnje od 1956. godine, u prošlosti su dominirali zapadni pevači.
The Eurovision contest, which has been held annually since 1956, has been dominated in the past by Western singers.

Rasprava je ponovo otvorena u četvrtak i u njoj su dominirali poslanici opozicije koji su pozivali na bliskije veze između dve republike.
The discussions reopened Thursday and were dominated by opposition deputies calling for closer ties between the two republics.

Ovde sam došla sedam godina posle rata, kada su se ožiljci tog iskustva zaceljivali, a u onome što sam zatekla mnogo su više dominirali med i slatkoća.
I arrived here seven years after the war when the scars of that experience were healing, and what I found was much more dominated by honey and sweetness.

I godina Herman Gering dominirali Munich konferenciju naša prisvajanje još nije bio tako veliki kao njujorškog javno- sigurnosnog budžeta.
And the year Hermann Göring dominated the Munich Conference our appropriation still wasn't as big as the New York City public-safety budget.

Predlogom je takođe, kako se izveštava, predviđeno stvaranje šest opština u kojima bi dominirali kosovski Srbi-- po veličini druga etnička zajednica u pokrajini.
The proposal also reportedly envisions the creation of six municipalities to be dominated by Kosovo Serbs-- the second largest ethnic group in the province.

Laburisti su tradicionalno dominirali škotskom politikom i osvojili 41 od 59 mesta koje pripadaju Škotskoj u britanskom parlamentu na proteklim izborima 2010.
Labour has traditionally dominated Scottish politics and won 41 of 59 Scottish seats in the British parliament in the last national election in 2010.

Primetno je kako se u pojedinim pisanim medijima ponovo pojavljuju tekstovi koji po tonu i pristupu podsećaju na tekstove kakvi su dominirali u vreme bivšeg režima.
It is evident that certain print media have begun publishing articles whose style and approach remind us on articles that used to be dominant during the old regime's rule.

Predizbornom kampanjom su u najvećoj meri dominirali izgledi za buduće članstvo Hrvatske u EU, koje podržavaju i vladajuća i opozicione stranke.
The election campaign was largely dominated by the prospect of Croatia's future EU membership, which is supported by both the ruling and opposition parties.

Da bi prikrili ovaj zločin, Velika Britanija, SAD i Kina, glavni podržavalac Pola Pota, izumeli su tzv.„ ne komunističku“ koaliciju u egzilu kojom su, u stvari, dominirali Crveni Kmeri.
To disguise this outrage, Britain, the US and China, Pol Pot's main backer, invented a"non-communist" coalition in exile that was, in fact, dominated by the Khmer Rouge.