Sta znaci na Engleskom DONACIJE ORGANA - prevod na Енглеском

• organ donation
• organ donations

Примери коришћења Donacije organa на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo u vezi donacije organa.
That was about organ donations.

Došli su do 28% tako što su poslali pismo svakom domaćinstvu u zemlji i molili ljude da se prijave za program donacije organa.
It turns out that they got to 28 percent after mailing every household in the country a letter, begging people to join this organ donation program.

Zato što nas je naš trenutni sistem donacije organa jako izneverio.
Because our current system of organ donation is woefully failing us.

Sada, ukoliko neka beba ispuni određene kriterijume, osoblje u Bolnici kraljevog koledža uvek će popričati sa roditeljima o mogućnosti donacije organa.
Now, if a baby meets the criteria, staff at King's College Hospital will always talk to the parents about the possibility of organ donation.

Tu sam da vas uputim u donacije organa.
I'm here to give you some information on organ donation.

( MC, 14. 10. 2011) Povodom 16. oktobra- Evropskog dana donacije organa- NUNS poziva članove i druge kolege da se uzimanjem donorskih kartica uključe u plemenitu kampanju čiji je moto" Produži život".
(MC, 14.10.2011) On the occasion of 16 October- the European Day of Organ Donation- the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) calls on its members and colleagues to become donors and join the campaign under the slogan"Let's Make Lives Longer".

Postiže se 28% u programu donacije organa.
It's 28 percent in organ donation.

Nadgledali ste i organizovali i druge donacije organa i uspešno doprineli očuvanju života.
You've also oversaw or coordinated other organ donations, thus furthering fruitfully the preservation of life… very good indeed.

Odvežen je helikopterom do tamo zbog donacije organa.
He was helicoptered there for an organ donation.

U ovom, pre svega naglašavam, humanom poslu naš cilj treba da bude da svi zajedno pronađemo formulu koja će omogućiti da Srbija sa dna lestvice donacije organa izađe na vrh.
The goal of all of us is to jointly find the formula that will enable Serbia to work its way from the bottom to the top of the organ donation list.

Od tada je postignut napredak, kaže makedonski nacionalni koordinator za transplantaciju i donacije organa u Zdravstvenoj mreži Jugoistočne Evrope, dr Goce Spasovski.
There has been progress since, according to Macedonia's national transplant and organ donation co-ordinator in the Southeast Europe Health Network, Dr Goce Spasovski.

Znaš, doktore, trebao bi prestati vršiti pritisak na donacije organa.
You know, doc, you have to stop pushing For organ donations.

Danas se obeležava Evropski dan donacije organa.
Today is World Organ Donation Day.

Mislim da to ne važi za donacije organa.
I don't think that goes for, organ donations, okay?

U Srbiji u toku pokušaj podsticanja donacije organa.
In Serbia, an effort to encourage organ donation.

Ja moram odmah početi sa organizacijom donacije organa.
I know I've gotta get the ball rolling on the organ donations right away.

Donacija organa"?- Bože moj! Ovdje imamo živu jetru!
Organ donation?" My God, we've got a live liver here!

Kao donacija organa.
It's like organ donation.

Неопходно је више информисати грађане о значају донације органа.
There is a need to develop more awareness among people regarding the importance of organ donations.

Donacija organa je strogo regulisana.
Organ donation is heavily regulated.

Donacija organa- šta treba znati?
Organ Donation- What you should know!

Donacija organa je veliki problem u svetu.
Organ donation is a fact in the world.

Možeš to zamisliti kao donaciju organa.
You can think of it as an organ donation.

Treba im neko, da potpiše za donaciju organa.
They need someone to sign off on organ donation.

Možda bih mogla da napravim i dokument i popunim podatke o donaciji organa.
I saw the movies, can you send me information on organ donation.

Doktor Larkin predlaže donaciju organa.
Dr. Larkin suggested that we should consider organ donation.

Ova ne bi valjala ni za donaciju organa.
That prohibition does not apply to organ donation.

Ova ne bi valjala ni za donaciju organa.
That's not the case for organ donation.

Primer za to je Zakon o donaciji organa.
Same goes for the law on organ donation.

Донација органа новорођенчади је још увијек у раној фази.
Organ donation in newborns is still at an early stage.