Sta znaci na Engleskom DONOSIŠ ODLUKE - prevod na Енглеском

• making decisions
• make decisions
• your own decisions
• to make resolutions

Примери коришћења Donosiš odluke на Српском и њихови преводи на Енглески

Donosiš odluke.
You're making decisions.

Kao roditelj donosiš odluke.
As a parent, you make decisions.

Donosiš odluke koje ja nikad ne bih doneo.
You're making decisions that I would never make.

U privatnom poslu sam donosiš odluke.
In business, you have to make decisions.

Ti više ne donosiš odluke u ovoj porodici!
You no longer make decisions for this family!

Uvek slušaj svoje srce kada donosiš odluke.
Listen to your heart when making decisions.

Donosiš odluke bez osnovnog procesora.
You're making decisions without your core processor.

Uvek slušaj svoje srce kada donosiš odluke.
Listen to your body when you make decisions.

Je l ti donosiš odluke u vezi Nateove sahrane?
Are you making decisions about Nate's funeral?

Doneo si odluku da ne donosiš odluke??
Have you resolved not to make resolutions?

Donosiš odluke o mom partnerstvu sa Skarlet, bez i da me pitaš?
So you're making decisions about my partnership with Scarlett without asking me?

Uvek slušaj svoje srce kada donosiš odluke.
Always listen to your heart while making decisions.

Nemaš problem da sam donosiš odluke i prihvataš odgovornost.
You are not afraid of making decisions and taking responsibility.

Uvek slušaj svoje srce kada donosiš odluke.
Always follow your heart when making decisions in life.

Znaš kada donosiš odluke koje vode ka novim odlukama?.
You know how you make decisions that lead to other decisions?.

Ali, uvek slušaj svoje srce kada donosiš odluke.
Only listen to your own heart when making decisions.

Da li voliš da donosiš odluke ili bi radije da drugi odlučuju umesto tebe?
Do you like making your own decisions, or do you prefer that others decide for you?

Znači, doneo si odluku da ne donosiš odluke??
So are you resolving not to make resolutions?

Da li voliš da donosiš odluke ili bi radije da drugi odlučuju umesto tebe?
Do you find it difficult to make decisions, preferring others to do it for you?

Ali, uvek slušaj svoje srce kada donosiš odluke.
But always listen to your heart when making decisions.

Donosiš odluke koje te progone, žrtvuješ nekolicinu zbog mase.
You make decisions you know will haunt you, sacrifice the few to benefit the most.

Odrasla si i sama treba da donosiš odluke.
You're a grown woman, and you should be making your own decisions.

Sada si muž. Kad donosiš odluke moraš misliti što mi trebamo, a ne što ti želiš!
When you make decisions, you're supposed to think about what we need, not what you want!

Nervozna si i nemaš sposobnost da donosiš odluke.
You are weak and you do not have the ability to make decisions.

Sama činjenica da donosiš odluke koje imaju uticaj na celu organizaciju je velika stvar.
Being in charge of making decisions that will impact the financial aspect of an entire company is a big deal.

Izgradio sam bolje mišljenje o tvojoj sposobnosti da donosiš odluke.
I'd f ormed a higher opinion of your ability to make decisions.

Ne, nisi ti nimalo papučar, jer kada donosiš odluke nastojiš da predložiš nešto što će vam oboma odgovarati.
No, you're not a henpecked husband at all, because when you make decisions you try to suggest something that will suit both of you.

Da li si sposoban da podneseš rizik i da praviš izbore i donosiš odluke kada stvari nisu izvesne i jasne?
Are you able to take risks, and make decisions when facts are uncertain?

Kada postavljaš sebi cilj i donosiš odluke, aktivno se konsultuješ s drugim ljudima, ali ipak obično radije govoriš nego što slušaš druge.
When setting a target and making decisions, you actively consult with other people, however you generally speak yourself instead of listening to others.

Ali po prvi puta u svom životu, donosiš odluke za dvoje ljudi.
But for the first time in your life, you're making decisions for two people.