Sta znaci na Engleskom DOSJE JE - prevod na Енглеском

• file is
• record's
• file was

Примери коришћења Dosje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosje je nestao.
The file was gone.

Nashov službeni dosje je besprijekoran.
Nash's service record is pristine.

Dosje je zamrznut.
The file's been frozen.

Jensenov zdravstveni dosje je na putu ovamo.
Jensen's medical records are on the way over.

Ovaj dosje je moja karta u besmrtnost.
This file is my ticket to immortality.

Žao mi je, aIi dosje je izbrisan.
I'm sorry, but that file has been deleted from the system.

Dosje je rekao da kontaktiramo FBI.
The file just said contact the FBI.

Will se nije vratio a naš dosje je nepotpun.
Will's not back, and our file is totally incomplete.

Taj dosje je laž.
The file is a lie.

Razlog zbog kojeg sam pitati je zato njegov dosje je označena.
I mean, no…- The reason I ask is because his file is flagged.

Taj dosje je njen.
That file is hers.

Dosje je podignut iz baze podataka u AUTEC-u.
The file was remotely lifted from a database at AUTEC.

Moj dosje je čist.
My record is clean.

Dosje je čist, porez je plaćen, puška je registrovana.
Uh, record clean, taxes paid, shotgun is registered.

Vaš dosje je prazan.
Your file is empty.

Njegov dosje je milju dug, a obijanje sefova mu je specijalnost.
His sheet's a mile long, And safecracking was his specialty.

Vaš dosje je potpisan.
Your file's been signed.

Tvoj dosje je previše lijep da bi se nalazio u FBI-evom uredu.
Your file's a tad too nice to have been floating around the bureau.

Njen dosje je na mom stolu.
Her file's on my desk.

Ovaj dosje je zametnut.
Now this file was misplaced.

Njegov dosje je potpuno čist.
His record's squeaky clean.

Njezin dosje je debeo kao vaša ruka.
Her record's as long as your arm.

Dosjea su na putu ka Pentagonu u oružanom, neobeleženom vozilu.
The files are on their way to the Pentagon in an armed, unmarked vehicle.

Ta dosjea su prava.
Those files are real.

Ti dosjei su povjerljivi.
Those files are confidential.

Svi dosjei su ovdje.
All the files are right here.

Ti dosjei su zli.
Those files are evil.

Na žalost, neki od dosjea su nestali.
In truth, and regretfully, commander, some of those files are missing.

Moj je dosje bio.
My record was definitely.

U dosjeu je.
He was in the file.