Sta znaci na Engleskom DOSTA RAZLIČITIH - prevod na Енглеском

• many different

Примери коришћења Dosta različitih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam dosta različitih stvari.
I'm many different things.

Kroz život ćeš sresti dosta različitih ljudi.
Throughout life, you will meet many different people.

Ja sam dosta različitih stvari.
I am a lot of different things.

Postoji mnogo opcija, ali i dosta različitih cena.
Lots of choices, lots of different prices.

Postoji dosta različitih primena koje možete zamisliti za ovo.
There's all kinds of different things that you can imagine for that.

Iz tog razloga, poznajem dosta različitih ljudi.
Excuse me, I know many different people.

Kod nas ima dosta različitih marki i kvalitet, većinom, zavisi od cene.
There are many different brands, and the price of course depends on the quality.

Danas biste mogli sresti dosta različitih ljudi.
Today you will encounter many different people.

Postoji dosta različitih vrsta kongenera, a neki od njih se smatraju toksičnim.
While there are many different types of congeners, some of them are considered toxic.

Postoji mnogo opcija, ali i dosta različitih cena.
There are many options and many different prices.

Uradio sam dosta različitih tretmana i pregleda, sve to u poslednjih nekoliko nedelja.
Obviously I did a lot of different treatments and diagnostics and everything in the last couple weeks.

Ovo je dan kada vam treba dosta različitih dešavanja.
There are occasions when you need to count a lot of different things.

Medicinski stručnjaci kažu da ljuske od jaja zapravo predstavljaju čist kalcijum, i da, takođe, sadrže dosta različitih minerala.
According to the experts, the eggshells are actually pure calcium, and they contain many different minerals as well.

Držale su dosta različitih stvari.
Had a lot of different things.

Kažem u množini, jer se održavaju na dosta različitih mesta.
I say"they" because this has happened on multiple occasions at many different places.

Držale su dosta različitih stvari.
They held lots of different things.

Pa, medicinski stručnjaci kažu da ljuske od jaja zapravo predstavljaju čist kalcijum, i da, takođe, sadrže dosta različitih minerala.
Well, the medical experts are saying that the eggshells are actually pure calcium, and they contain many different minerals as well.

Imamo 10 ljudi sada i postoji dosta različitih ideja koje se pominju.
We've got 10 people here, and there's a lot of different ideas going around.

Brojevi se pojavljuju u dosta različitih konteksta; kada su u sklopu adrese„ 1325“ bi trebalo pročitati„ trinaest dvadesetpet“, ili, u broju socijalnog osiguranja„ jedan tri dva pet“.
Numbers occur in many different contexts;"1325" may also be read as"one three two five","thirteen twenty-five" or"thirteen hundred and twenty five".

Ovo je ponovljeno dosta puta na različitim osobama sa dosta različitih slika, uvek sa sličnim rezultatima.
This was repeated on lots of different individuals with lots of different images, always with a similar result.

Očigledno u petak pokušavate dosta različitih stvari, tako da treba da sačekamo do sutra i nedelju da vidimo gde smo”.
Obviously on Friday you try a lot of different things, so we need to wait until tomorrow and Sunday to see where we are.

Ako pogledate dijagram uticaja, koji se takođe naziva Bayes mreža, videćete da postoji dosta različitih načina zašto auto neće da se pokrene.
If you look at this influence diagram, also called a Bayes network, you will find there's many different ways to explain that the car won't start.

Od konferencije, ljudi rade između Pariza i San Franciska, dosta različitih ljudi radi na ovome kako bi pokušali da vide da li to može i da se ostvari.
Since the conference, we've got people working between Paris and San Francisco, lots of different folks working on this to try to see if we can really make it happen.

Loša strana blizanaca kao roditelja je što ponekad mogu da previde samu suštinu i dubinu stvari, jer imaju dosta različitih interesovanja.
The bad side of a Gemini father is in the fact that he can sometimes overwhelm the very essence and depth of things because he and his children can have a lot of different interests.

Kao što ste verovatno primetili, lako možete„ mešati“ i praviti kombinacije od ovih 10 nabrojanih namirnica koje su dobre za mršavljenje i smisliti dosta različitih zdravih, niskokaloričnih, hranljivih jela i obroka kako biste uspeli da smršate onoliko koliko želite.
As you probably started to notice, you can mix and match these 10 fat loss foods to create a number of different healthy, low calorie, nutritious snacks and meals to help you reach your fitness goals.

Zbog zaista velikog interesovanja u narednoj godini imamo planirane akcije od aprila do novembra u dosta različitih kanjona u Srbiji i Crnoj Gori.
Due to really huge interest about canyoning in the following year we have planned actions from April to November in many different canyons in Serbia and Montenegro.

Ovo bi moglo da napravi revoluciju i izmeni ne samo farmaceutsku industriju već dosta različitih industrija, uključujući i kozmetičku.
This could really revolutionize and be a game changer for not only the pharmaceutical industry, but a whole host of different industries, including the cosmetics industry.

Иако је Словенија мала земља, тамо има доста различитих дијалеката.
Although Slovenia is a small country, many different dialects exist there.

Ако сте љубитељ пешачења или планинарења, има доста различитих стаза воде вас да спектакуларних видиковаца на планини, где можете видети невероватне ставове Барселони.
If you're a fan of walking or hiking, there are many different trails leading you to great vantage points on the mountain, where you can see spectacular views of Barcelona.

Средстава правне заштите могу бити, и у америчком праву, по правилу, одређена посебно у сваком конкретном случају, узимајући у обзир доста различитих чињеница, укључујући и количину штете која је причињена жртви.
Remedies can be, and in American law usually are, determined case by case, and take into account many different facts including the amount of harm caused to the victim.