Sta znaci na Engleskom DOSTUPNIJE - prevod na Енглеском

• accessible
• available

Примери коришћења Dostupnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke su dostupnije od muzeja.
It's more than the museums.

S druge strane je sve dostupnije.
It is increasingly accessible.

Neke su dostupnije od muzeja.
More is more than a museum.

S druge strane je sve dostupnije.
For example It is increasingly accessible.

Destinacije su dostupnije nego ikada ranije, troškovi manji.
The tools are more available, and the cost lower than ever.

Znanje nikada nije bilo dostupnije!
Knowledge has never been more available.

Informacije su danas mnogo dostupnije i na internetu i na drugim medijima.
There is now too much information available on the internet and on social media.

Znanje nikada nije bilo dostupnije!
Knowledge has never been more accessible.

Droge su jeftinije i dostupnije nego ikada, a njihova potrošnja se globalno povećala.
Drugs are cheaper and more available than ever, and consumption has risen globally.

Znanje nikada nije bilo dostupnije!
Information has never been more accessible!

Verujemo da će inkluzivnije, dostupnije i ravnopravnije društvo dovesti do boljih uslova života za našu zajednicu.
We believe that a more inclusive, accessible and equal society will lead to better living conditions for our co.

Zaista znanje nikada nije bilo dostupnije.
Knowledge has never been more available.

Znanje nikad nije bilo dostupnije nego što je danas.
Knowledge has never been more accessible than nowadays.

Zaista znanje nikada nije bilo dostupnije.
Knowledge has never been more accessible.

Uverenja smo da će inkluzivnije, dostupnije i ravnopravnije društvo stvoriti bolje uslove života za našu zajednicu.
We believe that a more inclusive, accessible and equal society will lead to better living conditions for our community.

Kakve aktivnosti treba da su dostupnije.
What information should be proactively available.

Verujemo da će inkluzivnije, dostupnije i ravnopravnije društvo dovesti do boljih uslova života za našu zajednicu.
Our conviction is that a more inclusive, accessible and equal society will lead to better living conditions for our community.

Sve što vam je potrebno sada je još dostupnije.
Everything you need plus more is available.

Knjige nikada nisu bile dostupnije ljudima.
The Bible has never been more available to people.

Datum kreiranja: petak, 03 avgust 2007 10: 49 Izvor: BlickomentariRodoljub Šabić poverenik za informacijeKako stvari stoje, informacije o projektima iz okvira nacionalnog investicionog plana u dogledno vreme mogle bi biti mnogo dostupnije javnosti.
Created: Friday, 03 August 2007 10:49 Source: BliccommentsRodoljub Sabic, Commissioner for informationAs things stand, information about projects from the national investment plan could become more accessible to the public in the near future.

Živimo u veoma brzom i dinamičnom vremenu u kom su nam informacije dostupnije više nego ikada pre u čitavoj istoriji čovečanstva.
We live in an age where information and resources are more accessible than any other time in human history.

Znanja nikad dosta, a sa pojavom interneta ono je postalo znatno dostupnije.
It was never this much feasible but with the overflow of the websites offering it, it has become quite accessible.

Direktor evropskih centara Mark Sprenger izjavio je da bi testiranje na HIV moralo da bude dostupnije širom Evrope kako bi se osigurala rana dijagnoza i delotvorni tretman.
The center's director, Marc Sprenger, said HIV testing needs to be more available across Europe to ensure earlier diagnosis and more effective treatment.

Znamo da ovo možemo da uradimo za života, i zato smo moj tim i ja odlučili da započnemo ovo putovanje, putovanje koje je pokušaj da otkrivanje raka u ranim stadijumima i posmatranje odgovarajućih indikatora na molekularnom nivou bude lakše, jeftinije, pametnije i dostupnije više nego ikad.
We know that we can change this in our lifetime, and that is why my team and I have decided to begin this journey, this journey to try to make cancer detection at the early stages and monitoring the appropriate response at the molecular level easier, cheaper, smarter and more accessible than ever before.

U svakom sluačaju, sada je bar VR mnogo dostupnije svima.
But now, with LFD, groups are more accessible to everyone.

Kad skuvamo spanać, okasalat se otpusti u vodi za kuvanje i stoga će gvožđe koje preostane biti dostupnije za apsorpciju.“.
When we cook spinach, the oxalate is released into the cooking water, and therefore the iron that remains will be more available for absorption.".

Sa pojavom interneta medijske poruke su još dostupnije i uticajnije.
Whilst the growth of social media has made it both more accessible and influential.

Namera mi je samo da informacije budu dostupnije.
I just think information is more available.

Ova saradnja omogućiće razvijanje i jačanje alata i usluga za upravljanje autorskim pravima, na kraju stvarajući nove, otvorenije i dostupnije proizvode, poboljšavajući efikasnost aktivnosti posredovanja.
This collaboration will make it possible to evolve and strengthen copyright management tools and services, ultimately creating new, more open and accessible products, further improving the efficiency of intermediation activities.

Na internetu je sve to mnogo vidljivije i dostupnije.
The internet has made everything just that much more visible and accessible.