Sta znaci na Engleskom DOTERANA - prevod na Енглеском

• dressed up

Примери коришћења Doterana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam doterana.
I'm not dressed up.

Uvek je bila doterana po poslednjoj modi, a kosa joj je bila besprekorno sređena i doterana..
She was always dressed in the latest fashions and her hair and makeup were flawless.

Previše sam doterana.
I'm too dressed up.

Skroz nisam doterana za ovu priliku.
Am so not dressed for this.

Zašto si ti tako doterana?
Why are you so dressed up?

Bila je doterana za nekakvo predavanje o impresionizmu u biblioteci, ali mi nije trebalo dugo da je nateram da prizna da je krenula da te vidi.
She was all dressed up, something about a, uh, lecture on impressionism at the library, but it didn't take long for her to, uh, admit that she was coming to see you.

Vidim da si doterana.
I mean, you're all dressed up.

Postaće savršeni partneri, pa će muškarac Lav ugađati na sve načine, a žena pripremati najdraža jela i uvek biti doterana.
They will become perfect partners, so male Leo will pamper his partners, and female will make him his favorite dishes and always be dressed up.

Ova osoba je toliko srećan da bude sebi same i doterana i izgledao neverovatno.
This person was just so happy to be themself and all dressed up and looked amazing.

PVC i ALU stolarija je dugovečna, funkcionalna u pogledu osnovnih zahteva koje mora ispunjavati, nezahtevna u pogledu održavanja, estetski doterana i ekonomična.
PVC and aluminum doors and windows are long, the functional in terms of the basic requirements that must be met, undemanding in terms of maintenance, aesthetically dressed and economical.

Zato što je uvek doterana!
Because it is always spotted!

Zato što je uvek doterana!
Because he is always spotted!

Sviđa mu se kada sam doterana.
I like it when I'm stumped.

Sviđa mu se kada sam doterana.
He loves when I am stumped.

Nisam je baš doterao, ali možeš pogledati.
It's a little rough, but here, take a look.

Doterajte svoju biografiju i počnite da tražite novi posao.
OP- Get your resume ready and start searching for a new job.

Uzmite konje, idite u grad I doterajte kola ovde.
Get your horse, go into town and get a wagon here.

Ned ce doterati kolica.
Ned will get the cart.

Obucite ih i doterajte za skolu.
Dress yourself and get to school.

Znaš, ne previše doterano.
You know, not too fancy.

Zima dolazi, stari prijatelju. Moramo doterati ovu stoku u Belle Fourche.
Winter's comin' on, ol' friend and we gotta get these cattle to Belle Fourche.

Bolje da te malo doteram.
Better brush you up a bit.

Poboljšani rasporedi kontrola koji vam pomažu da kreirate doterane obrasce i izveštaje.
Improved control layouts to help you create polished forms and reports.

Znala sam, da ako se samo malo doteram.
I knew that if I just fixed myself up a little bit.

Izledate kao dve doterane dame.
You guys seem like two classy ladies.

Већина фасада је окречена и дотерана( бар у централном делу града).
Most of the facade is painted and dressed up(at least in the central part of the city).

Он је првобитно дошао из Африке и то је дотерана од стране разних племена тамо.
It originally came from Africa and it was dressed up by various tribes there.

Kupim gomilu njihovih pljeski za dolar po komadu, i doteram kombi pred bar, i prodam mangupima za 4 dolara po pljeski.
I buy a bunch of their burgers for $1 a piece, and then I pull the truck up in front of a bar, and I sell to these rowdy yahoos for 4 bucks a pop.

O' Brajen ga je mučenjem doterao do ivice ludila, a za neko vreme će ga poslati i u smrt.
O'Brien had tortured him to the edge of lunacy, and in a little while, it was certain, he would send him to his death.

Na ovaj način sam u stanju da brzo razradim i doteram zamisao, a da ništa ne dodirnem.
In such a way, I can quickly develop and perfect the thought without having touched.