Sta znaci na Engleskom DOVEDEŠ - prevod na Енглеском

• bring
• get
• bringing
• brought
• you take

Примери коришћења Dovedeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda možeš da ga dovedeš.
Maybe you can get him.

Možeš da mi dovedeš deChka.
You can bring me the boy.

Ako dovedeš drugu, ja odoh!
If you take another wife, I'm leaving!

Trebao si da ga dovedeš.
You should've brought him.

Ti odeš i dovedeš nekog momka na moju zabavu?
You go and bring some guy to my party?

Trebalo je da ga dovedeš.
You should have brought… him.

Možeš da dovedeš koga hoćeš.
You can bring who you want.

Zašto ne možeš da ih dovedeš ovde?
Then why can'tyou bring them here?

Možeš da dovedeš koga hoćeš.
You can bring anyone you want.

Ja sam mislila da ćeš ti da ih dovedeš.
I thought you would bring them.

Ako nam ga dovedeš živog.
If you bring him to us alive.

Ne, ako znaš, možeš li da ga dovedeš ovde?
No, if you do know, could you bring it here?

I možeš da dovedeš svoje dete.
And you can… You can bring your kid.

Pobrini se da njene putnike zarobiš i dovedeš meni.
See that its occupants are captured and brought to me.

Možda da ga dovedeš na razgovor.
Maybe bring him in for a tête-À-tête.

Jesi li ikada razmišljao da odeš u Italiju, Tome, i, ovaj, dovedeš ga nazad?
Could you ever conceive of going to Italy, Tom, and, uh, bringing him back?

Izazoveš požar, dovedeš policiju ovde?
Start a fire, get the cops here?

Dovedeš tipa iz grada na selo i odjednom ti više nije atraktivan.
You take a man from the city, put him in the country suddenly, he's not so attractive anymore.

Ne možeš da ih dovedeš ovde.
You can't bring them here.

Moraš da dovedeš svoju retardiranu ekipu u red.
You gotta get your retard crew in order.

Ne možeš da ga dovedeš ovamo!
You can't bring him in here,!

Moraš da mi dovedeš jednu od tih devojaka, dušo.
You gotta bring me one of those girls, baby.

Kako si mogao da nam dovedeš ovde?
How could you bring us here?

Ne smeš opet da se dovedeš u onu užasnu situaciju.
You can't let yourself get to that boiling point again.

Ako možeš da me dovedeš blizu…”.
If you can get me close enough to her….

Kada bi uspeo da ih dovedeš do ove linije, u poslu smo, brate.
If you can get them in that margin right there, we in business, brother.

Koncentriši se da ih dovedeš ovde.
I need you to focus on bringing'em here.

Što kažeš da dovedeš ovamo larmu.
How about you bring that noise over here.

Imaš pet minuta da odeš gore i dovedeš se u red.
You have five minutes to go upstairs and get yourself presentable.

Kako si se usudio da dovedeš ovamo tu ženu?
How dare you bring that woman here!