Sta znaci na Engleskom DOZVOLI MU - prevod na Енглеском

• let him
• allow him

Примери коришћења Dozvoli mu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne dozvoli mu!
You can't let it.

Ako neko želi da me sledi, dozvoli mu da se žrtvuje.
If someone wants to follows me, Let him sacrifice himself.

Dozvoli mu da živi.
Let him live.

Deb, molim te, dozvoli mu da uradi ovo.
Deb, please let him do this.

Dozvoli mu da završi.
Let him finish.

Muškarcu treba svrha- dozvoli mu da bude muškarac.
You wanted a masculine man- allow him to be one.

Dozvoli mu da te vidi.
Let him see you.

Kuća je prešla drugo čitanje o izmeni zakona o amnestiji, koji bi mogao da donese Taksina kući i dozvoli mu da uzme novac nazad.
House has passed 2nd reading of altered amnesty bill, which could bring Thaksin home and allow him to get money back.

Dozvoli mu da objasni!
Let him explain!

Prepusti Mu komandu nad ostatkom vremena za vežbu i dozvoli Mu da ti kaže šta je potrebno da uradiš u skladu s Njegovim Planom za tvoje spasenje.
Give Him full charge of the rest of the practice period, and let Him tell you what needs to be done by you in His plan for your salvation.

Dozvoli mu da te takne.
Let him touch you.

Kad kažem' ja', šta je to' ja' što oseća takvu potrebu, takvo očajanje i ćuti i drži ovo pitanje u fokusu i dozvoli mu da stvarno izloži svoje uvide.
When I say"I", what is this"I" being that feels such need, such desperateness and keep quiet and hold this question in focus and allow it really to… expose its insights.

Ne dozvoli mu da pati.
Let him not suffer.

To tada prestaje da bude nekakva snaga i izdržljivost, već postaje moć duha da očuva čoveka i ne dozvoli mu da izgubi svoje vrline zbog materijalnog pada.
That now ceases to be a sort of strength and endurance, but instead becomes the power of the spirit to preserve man and not allow him to lose his virtues over the financial fall.

Dozvoli mu da ti pomogne.
Let him help you.

Mama, dozvoli mu da završi!
Mom, let him finish!

Dozvoli mu da nam pomogne.
Let him help us.

Ne dozvoli mu da nas ubije.
Let him not murder us.

Dozvoli mu da te dotakne.
Let him touch you.

Ne dozvoli mu više da pati.
No longer let it suffer.

Dozvoli mu da te takne.
Allow him to touch you.

Ne dozvoli mu san nevinog.
Let him not sleep the sleep of the innocent.

Dozvoli mu da te podučava.
Allow Him to teach you.

Mama, dozvoli mu da kupi masilinovo ulje.
Mom, let him buy the olive oil.

Dozvoli mu da te takne.
You let him touch you..

I? Dozvoli mu da to dokaže.
So let him prove it.

Dozvoli mu da se odmori, blažena Nebesa.
Let him rest Heaven blessed.

Dozvoli mu da te podučava.
You let him go on teaching you..

Dozvoli mu da nosi taj bol, umesto tebe.
Let him carry this pain for you.

Dozvoli mu da te uvede u budan san.
Allow it to take you into a waking sleep.