Sta znaci na Engleskom DOZVOLITE SEBI DA OSETITE - prevod na Енглеском

• allow yourself to feel
• let yourself feel

Примери коришћења Dozvolite sebi da osetite на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvolite sebi da osetite ljubav.
Let yourself feel the love.

Bez obzira gde idete na našem vebsajtu, dozvolite sebi da osetite energije svih drugih ljudskih Majstora koji su bili ovde.
No matter where you go on our website, let yourself feel the energies of all of the other human Masters that have been here.

Dozvolite sebi da osetite ljubav.
Allow yourself to feel love.

RADOVANJE: dok izdišete dozvolite sebi da osetite radost prakse davanja mira i sreće drugima.
REJOICING: As you're exhaling allow yourself to feel joy at practising giving peace and happiness to others.

Dozvolite sebi da osetite ljubav.
Allow yourself to feel His love.

Samo dozvolite sebi da osetite njihovu energiju.
Let them feel your energy.

Dozvolite sebi da osetite ljubav.
Allow yourself to FEEL the love.

Samo dozvolite sebi da osetite njihovu energiju.
Just let yourself feel their energy.

Dozvolite sebi da osetite ljubav.
Allow yourself to feel their love.

Samo dozvolite sebi da osetite njihovu energiju.
Allow yourself to feel their energy.

Dozvolite sebi da osetite sve emocije.
Allow yourself to feel every emotion.

Samo dozvolite sebi da osetite njihovu energiju.
Allow yourself to feel the energy of it.

Dozvolite sebi da osetite sve emocije.
Allow yourself to feel all the emotions.

Samo dozvolite sebi da osetite njihovu energiju.
Just allow yourselves to feel the energies.

Dozvolite sebi da osetite ljubav.
You have to allow yourself to feel love.

Dozvolite sebi da osetite patnju drugih ljudi.
Allow yourself to feel other people's suffering.

Dozvolite sebi da osetite šta god da je potrebno.
Let yourself feel whatever you need to.

Dozvolite sebi da osetite šta god da je potrebno.
Let yourself feel all that you need to.

Dozvolite sebi da osetite šta god da je potrebno.
Allow yourself to feel what you need to..

Dozvolite sebi da osetite, da probate i iskusite nešto novo.
Let them touch, feel and try new things.

Dozvolite sebi da osetite šta god da u ovom trenutku osećate.
Give yourself permission to feel whatever it is your feeling at the moment.

Dozvolite sebi da osetite šta god da u ovom trenutku osećate.
Allow yourself to feel whatever it is you are feeling in the moment.

Dozvolite sebi da osetite šta god da u ovom trenutku osećate.
You have to allow yourself to feel whatever you feel in that moment.

Dozvolite sebi da osetite ljubav i poštovanje koje ste imali na početku veze.
Allow yourself to feel again the love, pride, and respect that you felt in the beginning.

Kada dozvolite sebi da osetite ljudskost svoje publike, uspeli ste da fokus sklonite sa sebe..
When you allow yourself to feel the humanity of your audience, you have succeeded in taking the focus off yourself..

Дозволите себи да осетите те емоције касније.
Allow yourself to feel these emotions.

Не покушавајте да избаците своје емоције, већ дозволите себи да осетите све емоционалне фазе развода.
Don't try to push down your emotions, but allow yourself to feel all the emotional stages of divorce.

Samo da dozvoli sebi da oseti nešto kraju tamo. je nikoga da se bori.
Just to allow myself to feel something. Eventually there was nobody left to fight.

Mudra osoba može pomoći onima koji su u nevolji, govorio je Seneka, ali ne sme dozvoliti sebi da oseti sažaljenje, jer bi je takvo osećanje lišilo spokoja.
A wise person may help those in distress, said Seneca, but he must not allow himself to feel pity, for such a feeling would deprive him of serenity.

Prvi korak je da dozvolimo sebi da osetimo zavist.
The best thing to do is to allow ourselves to feel anger.