Sta znaci na Engleskom DRŽAVA IZRAEL - prevod na Енглеском

• state of israel

Примери коришћења Država izrael на Српском и њихови преводи на Енглески

Država Izrael mora da nastavi da postoji.
The state of Israel must continue.

Kasnije je ustanovljena i država Izrael.
Later the State of Israel established.

Maja 1948. država Izrael je bila stvorena.
On May 14 1948, the state of Israel was founded.

Zemlja partner ovogodišnje Konferencije je Država Izrael.
The partner country of the Forum was the state of Israel.

Maja 1948. država Izrael je bila stvorena.
On 14 May 1948, the State of Israel was created.

Izraelci i Palestinci bili su umešani u sukob još od kada je postojala država Izrael.
Israelis and Palestinians have been embroiled in a conflict ever since the State of Israel came into existence.

Da li misliš da država Izrael ima pravo da postoji?
Do you think the state of Israel has a right to exist?

Država Izrael u potpunosti odbacuje to glasanje, čak i pre nego što se odobri( rezolucija).
The State of Israel totally rejects this vote, even….

Ili je možda težina sećanja na Holokaust vezala oči izraelskim liderima i izopačila njihova raz-mišljanja na način koji u vreme kada je formirana država Izrael Holokaust nekim čudom nije učinila.
Or perhaps the weight of Holocaust remembrance has blinded Israel's leaders and distorted their thinking- in ways that, at the time the State of Israel was created, the Holocaust itself almost miraculously did not.

Tek proglašena država Izrael bila je u ratu sa svojim susedima.
From the moment it was born, the State of Israel was at war with its neighbors.

To će koštati mnoge milijarde i mi radimo na višegodišnjem planu prioritizacije tako da postepena izgradnja traje godinama, ali da se okonča kako bi se branila država Izrael", rekao je Netanijahu.
This thing costs many billions, and we're working on a multi-year plan of prioritization so it would be spread out over years in order to gradually build it, but to complete it to defend the State of Israel," Netanyahu said.

Država Izrael je zvanično proglašena u Tel Avivu u ponoć 14. maja 1948. godine.
The State of Israel was officially proclaimed in Tel Aviv at midnight on May 14, 1948.

Jedan advokat iz Kenije podneo je tužbu Međunarodnom sudu pravde( MSP) u Hagu, u kojoj je naveo da je suđenje i razapinjanje na krst Isusa Hrista bilo nezakonito i da se država Izrael, između ostalih, mora smatrati odgovornom.
A Kenyan lawyer has filed a petition with the International Court of Justice(ICJ) in The Hague, suggesting that the trial and crucifixion of Jesus Christ was unlawful, and the state of Israel among others should be held responsible.

Država Izrael je spremna da učini sve što je u njenoj moći u korist zajedničkog napora ka napretku celog Bliskog Istoka.
The State of Israel is prepared to contribute her share in the joint effort to advance the Middle East entire.

Sve dok Palestinska uprava ne primeni mere koje se od njih zahtevaju, na način kako se zahteva da deluju protiv terorističkih organizacija, država Izrael neće biti u stanju da bilo šta izmenina na terenu", kazao je Olmert.
As long as the Palestinian Authority doesn't implement the measures demanded of them, in the way which is demanded of them in order to act against terror organizations, the state of Israel will not be able to make any changes on the ground," Olmert said.

Država Izrael je spremna da učini sve što je u njenoj moći u korist zajedničkog napora ka napretku celog Bliskog Istoka.
The State of Israel is prepared to do its share in common effort for the advancement of the entire Middle East.

Jedan advokat iz Kenije podneo je tužbu Međunarodnom sudu pravde( MSP) u Hagu, u kojoj je naveo da je suđenje i razapinjanje na krst Isusa Hrista bilo nezakonito i da se država Izrael, između ostalih, mora smatrati odgovornom, prenosi izraelska štampa navode kenijskih medija.
A Kenyan lawyer has filed a petition with the International Court of Justice(ICJ) in The Hague, suggesting that the trial and crucifixion of Jesus Christ was unlawful, and The State of Israel among others should be held responsible, Kenyan news outlet the Nairobian reported on Friday.

Država Izrael je spremna da učini sve što je u njenoj moći u korist zajedničkog napora ka napretku celog Bliskog Istoka.
The State of Israel is prepared to make its contribution in a concerted effort for the advancement of the entire Middle East.”.

U ovom teškom času, država Izrael je spremna da ponudi svaku moguću pomoć, bilo gde u Turskoj“, rekao je izraelski predsednik Šimon Peres u telefonskom pozivu turskom premijeru Redžepu Tajipu Erdoganu.
In this difficult hour, the State of Israel is ready to offer any assistance possible, anywhere in Turkey," Israeli President Shimon Peres said in a phone call to Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Država Izrael izgleda postoji zahvaljujući glasu američkih Jevreja, dok u isto vreme nereligiozne šalju u politički zaborav.
The state of Israel seems to owe its very existence to the American Jewish vote, while at the same time consigning the non-religious to political oblivion.

Država Izrael će angažovati sve svoje diplomatske snage kako bi se sprečilo potvrđivanje sporazuma“, izjavio je zamenik izraelskog ministra inostranih poslova Cipi Hotoveli.
The State of Israel will employ all diplomatic means to prevent confirmation of the agreement,” said Israel's deputy foreign minister, Tzipi Hotovely.

Cilj Hamasove vlade jeste da uništi državu Izrael i proteraju Jevreje.“.
Hamas' aims are to destroy the state of Israel and exterminate the Jews.

Državi Izrael.
State of Israel.

Veliki dan za državu Izrael.
A great day for the state of Israel.

Države su omogućili stvaranje države Izrael.
The United Nations set up the State of Israel.

Veliki dan za državu Izrael.
Important day for the state of Israel.

On je mlad momak koji voli državu Izrael svom svojom dušom.
He is a young boy who loves the State of Israel with all his soul.

Veliki dan za državu Izrael.
It's a great time for the State of Israel.

Države su omogućili stvaranje države Izrael.
They helped create the State of Israel.

Amerika nema boljeg prijatelja od države Izrael.
And America has no better friend than the state of Israel.