Sta znaci na Engleskom DRAGAN ČAVIĆ - prevod na Енглеском

• dragan cavic

Примери коришћења Dragan čavić на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Republike Srpske( RS) Dragan Čavić zvanično je nominovao Davidovića 8. novembra.
Republika Srpska(RS) President Dragan Cavic officially nominated Davidovic on 8 November.

Vlada RS je u direktnoj krizi duga“, izjavio je za SETimes predsednik Demokratske partije Dragan Čavić.
The RS government is in a direct debt crisis," Democratic Party President Dragan Cavic told SETimes.

Dragan Čavić iz opozicione Demokratske partije kaže da su najveći problemi pozajmljivanje i potrošnja.
Dragan Cavic, from the opposition Democratic Party, said the biggest problem is borrowing and spending.

Njima će se pridružiti predsednik Republike Srpske( RS) Dragan Čavić i drugi visoki zvaničnici bosanskih Srba.
Republika Srpska(RS) President Dragan Cavic and other senior Bosnian Serb officials will join them.

Svako bi trebalo da se izjasni da li prihvata Republiku Srpsku kao deo BiH,” kaže predsednik RS Dragan Čavić.
Everyone should declare if they accept Republika Srpska as a part of BiH," says RS President Dragan Cavic.

Nema šanse da bude jedan predsednik», rekao je predsednik RS Dragan Čavić koji podržava sadašnje tročlano predsedništvo.
There is no way for one president," said RS President Dragan Cavic, who backs the current tripartite presidency.

Predsednik RS Dragan Čavić kasnije je ponudio Dodiku funkciju glavnog pregovarača sa EU, ali je Dodik to odbio.
Since then, RS President Dragan Cavic has offered Dodik a position as BiH's main negotiator with the EU, but Dodik turned it down.

Fundamentalne izmene Dejtonskog sporazuma ne dolaze u obzir, kaže predsednik Republike Srpske Dragan Čavić( desno).[ AFP].
Fundamental changes to the Dayton Agreement are out of the question, says Republika Srpska President Dragan Cavic(right).[AFP].

Predsednik RS Dragan Čavić rekao je novinarima 10. aprila da ustav RS ne dozvoljava mogućnost stvaranja zajedničke vojske.
RS President Dragan Cavic told the press on 10 April that a common army would not be possible according to the entity constitution.

Oni koji su glasali protiv ustavnih izmena nisu pobednici i sada svi ovde u Bosni imaju problem», rekao je predsednik RS Dragan Čavić.
Those who voted against constitutional changes are not winners and everybody here in Bosnia now has a problem," said RS President Dragan Cavic.

Predsednik RS Dragan Čavić i ministar unutrašnjih poslova Darko Matijašević takođe su se sastali sa Ešdaunom tokom njegove posete Banja Luci.
RS President Dragan Cavic and Interior Minister Darko Matijasevic also met with Ashdown during his trip to Banja Luka.

Prema izveštajima agencije Rojters, dokument koji je predložio predsednik RS Dragan Čavić podržala je velika većina od ukupno 83 poslanika.
According to Reuters, the document, proposed by RS President Dragan Cavic, was supported by a huge majority of the MPs in the entity's 83-seat assembly.

Dragan Čavić, predsednik srpskog entiteta Bosne i Hercegovine( BiH), Republike Srpske( RS), izjavio je da će konkretni rezultati biti vidljivi pre kraja juna.
Dragan Cavic, the president of Bosnia and Herzegovina's(BiH) Serb-run entity, Republika Srpska(RS), said concrete results would be seen before the end of June.

Ovo je bolna reforma, ovo je promena percepcije, ali je svakako doprinos budućnosti», izjavio je u utorak predsednik bosanskih Srba Dragan Čavić, apelujući na poslanike da podrže plan.
This is a painful reform, this is a change of perception but it is certainly a contribution to the future," Bosnian Serb President Dragan Cavic said Tuesday, appealing to MPs to support the plan.

Dragan Čavić, predsednik srpskog entiteta u Bosni i Hercegovini, istakao je da neće uzeti mandat vladi uprkos tome što je izgubila parlamentarnu odršku.
Dragan Cavic, the president of Bosnia and Herzegovina's Serb entity, has insisted he will not withdraw the government's mandate despite its loss of parliamentary support.

U tekstu objavljenom u ponedeljak, Gregorijan je podsetio da su premijer RS Milorad Dodik i bivši predsednik RS Dragan Čavić bili ti koji su predložili tekst sporazuma o reformi policije, koji su takođe podržale bošnjačke i hrvatske stranke i koji su prihvatili parlamenti BiH i dva entiteta u oktobru 2005. godine.
In Monday's article, Gregorian recalled that it was RS Prime Minister Milorad Dodik and former RS President Dragan Cavic who proposed the text of the police reform agreement, which was also supported by the Bosniak and Croat parties and endorsed by the BiH and entity parliaments in October 2005.

Bivši predsednik RS Dragan Čavić je međutim optužio Dodika za podrivanje garancija Dejtonskog mirovnog sporazuma o postojanju RS i da je" prevario" građane entiteta.
Former RS President Dragan Cavic, though, accused Dodik of undermining Dayton Peace Accords guarantees of RS's existence and of having"tricked" the entity's citizens.

Predsednik RS Dragan Čavić, vođa SDS, izjavio je da bi svi političari trebalo da urade sve što je u njihovoj moći da se pronađe kompromisno rešenje.“ Ne možemo da čekamo da nešto padne sa neba.
RS President Dragan Cavic, the leader of the SDS, said all politicians should do their best to find a compromise solution."We can't wait until something falls from sky.

Predsednik RS Dragan Čavić izjavio je prošlog meseca da vlasti bosanskih Srba imaju političku volju da optuženike izvedu pred lice pravde i obećao konkretne rezultate pre samita u Istanbulu.
Last month, RS President Dragan Cavic said Bosnian Serb authorities have the political will to bring indictees to justice and promised concrete results before the Istanbul summit.

Izjavu su potpisali član Predsedništva BiH Sulejman Tihić iz Stranke demokratske akcije( SDA), Dragan Čavić iz Srpske demokratske stranke( SDS), Bariša Čolak iz Hrvatske demokratske zajednice( HDZ), Mladen Ivanić iz Partije demokratskog progresa( PDP), Safet Halilović iz Stranke za BiH( SBiH), Zlatko Lagumdžija iz Socijaldemokratske partije( SDP), Milorad Dodik iz Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD) i Mate Bandur iz Hrvatske narodne zajednice( HNZ).
The declaration was signed by BiH presidency member Sulejman Tihic from the Party of Democratic Action(SDA), Dragan Cavic of the Serbian Democratic Party(SDS), Barisa Colak of the Croatian Democratic Union(HDZ), Mladen Ivanic of the Party of Democratic Progress(PDP), Safet Halilovic of the Party for BiH(SBiH), Zlatko Lagumdzija of the Social-Democratic Party(SDP), Milorad Dodik of the Party of Independent Social-Democrats(SNSD) and Mate Bandur of the Croatian People's Union(HNZ).

Glavni tužilac Međunarodnog suda za ratne zločine Karla del Ponte razgovara sa liderom bosanskih Srba Draganom Čavićem u ponedeljak( 31. maja) u Banja Luci.
UN war crimes chief prosecutor Carla del Ponte speaks with Bosnian Serb leader Dragan Cavic on Monday(31 May) in Banja Luka.

Veruje se da su razgovori u poslednjem momentu između predsednika RS Dragana Čavića i međunarodnih posrednika predstavljali odlučujući faktor.
It is believed that last-ditch talks between RS President Dragan Cavic and international mediators were a deciding factor.

Ja čekam rezultate», prenosi Rojters njenu izjavu posle sastanka sa predsednikom Draganom Čavićem i premijerom Draganom Mikerevićem.
I'm waiting for results," Reuters quoted her as saying after a meeting with President Dragan Cavic and Prime Minister Dragan Mikerevic.

Koštunica je u sredu u Beogradu razgovarao sa predsednikom Vlade Republike Srpske( RS) Perom Bukejlovićem i predsednikom RS Draganom Čavićem.
Kostunica held talks Wednesday in Belgrade with Republika Srpska(RS) Prime Minister Pero Bukejlovic and RS President Dragan Cavic.

On je u utorak posetio Banja Luku i sastao se sa kolegom iz RS Draganom Čavićem.
On Tuesday, he visited Banja Luka and met with RS counterpart Dragan Cavic.

Uprkos tome što je izgubila većinu, SDS i dalje traži od predsednika RS Dragana Čavića da poveri mandat nekome iz te stranke.
Despite losing its majority, the SDS is still asking RS President Dragan Cavic to give the mandate to someone from the party.

Sporazum, koji je najavljen prošle nedelje tokom posete predsednika RS Dragana Čavića Beogradu, ima za cilj jačanje političkih veza između Beograda i Banja Luke.
The agreement, announced during RS President Dragan Cavic's visit to Belgrade last week, aims to boost political ties between Belgrade and Banja Luka.

U međuvremenu, zvaničnici bosanskih Srba u Republici Srpskoj( RS), uključujući predsednika Dragana Čavića i premijera Milorada Dodika, rekli su da će podneti krivičnu prijavu protiv Dudakovića i drugih koji su počinili zločine tokom Operacije Oluja.
Meanwhile, Bosnian Serb officials in Republika Srpska(RS), including President Dragan Cavic and Prime Minister Milorad Dodik, said they would file criminal charges against Dudakovic and others who committed crimes during Operation Storm.

Berns je u sredu razgovarao sa mnogim liderima zemlje, uključujući članove Predsedništva BiH Sulejmana Tihića i Borislava Paravca, premijera BiH Adnana Terzića i ministra inostranih poslova Mladena Ivanića, predsednika RS Dragana Čavića, lidera Saveza nezavisnih socijaldemokrata Milorada Dodika i visokog predstavnika Pedija Ešdauna.
Burns held talks Wednesday with a number of the country's leadership, including BiH Presidency members Sulejman Tihic and Borislav Paravac, BiH Prime Minister Adnan Terzic and Foreign Minister Mladen Ivanic, RS President Dragan Cavic, Milorad Dodik, the leader of the Alliance of Independent Social Democrats and High Representative Paddy Ashdown.

Pozdravljajući odluku Predsedništva BiH da pozove predsednika Srbije Borisa Tadića da prisustvuje komemoraciji i prihvatanje tog poziva od strane srpskog predsednika« kao važan korak na putu ka pomirenju», Upravni odbor je takođe pohvalio nameru predsednika Republike Srpske( RS) Dragana Čavića da prisustvuje ceremoniji.
Welcoming the BiH presidency's decision to invite Serbian President Boris Tadic to the memorial event and his acceptance of the invitation"as an important step on the road to reconciliation", the Steering Board also praised Republika Srpska(RS) President Dragan Cavic's intention to attend the ceremony.