Sta znaci na Engleskom DRASTIČNIJE - prevod na Енглеском

• more drastic
• drastic
• drastically

Примери коришћења Drastičnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nešto drastičnije;
Perhaps something more drastic.

On je najavio drastičnije mere za nacionalnu bezbednost, poput preventivnih hapšenja imigranata osumnjičenih za verski ekstremizam.
He also announced more drastic measures to guarantee national security, such as preventive detention of immigrants suspected of religious extremism.

Samo mnogo brže i drastičnije.
Maybe even more rapidly and drastically.

Predlog promena zakona uključivao je neke još drastičnije oblike kršenja slobode medija, suprotne Ustavu( uvođenje obaveznog depozita u vrednosti 50. 000 evra pri osnivanju medija), ali su ti delovi bili povučeni pre upućivanja predloga u Skupštinu.
The proposal of the amendments to the law featured even more drastic forms of media freedom violations, contrary to the Constitution(introduction of a mandatory deposit of EUR 50,000 prior to the establishment of a media outlet), but these provisions were withdrawn before tabling the proposed amendments in the parliament.

Biće nam potrebne drastičnije mere….
More drastic measures need to be taken….

Jedno je kada virus prouzrokuje pad sistema telefona ili kompjutera, ali ako ista sudbina zadesi samostalni automobil, posledice će biti mnogo drastičnije.
It's one thing for a virus to cause your phone or laptop to crash, but if the same fate befalls a driverless car, the consequences will be much more dramatic.

Ponekad su potrebne drastičnije mere.
Sometimes more drastic action is needed.

Jedno je kada virus prouzrokuje pad sistema telefona ili kompjutera, ali ako ista sudbina zadesi samostalni automobil, posledice će biti mnogo drastičnije.
It's one thing for a virus to cause your phone or laptop to crash, but many people fear if the same fate befalls a driverless car, the consequences will be much more dramatic.

Ili još neke teže i drastičnije situacije.
More drastic and difficult measures.

Zbog intenzivne gradnje i povećane gustine urbane populacije u protekle dve decenije, trenutne posledice takvih katastrofalnih događaja mogle bi da budu još drastičnije.
Because of intensive building construction and increasing urban population density for the last two decades, the current consequential effects of such disastrous events would be even more drastic.

Ponekad su potrebne drastičnije mere.
Sometimes you need more drastic measures.

I dok jedanaest miliona Grka pokušava da sastavi kraj s krajem i izbori se sa nasumičnim odlukama vlasti o uvođenju poreza na sve i svašta, ako se pažljivije posmatra grčko društvo, uočavaju se drastičnije promene.
While Greece's 11 million are scrambling to make ends meet and deal with the random governmental decisions taxing everything possible, a closer look at Greek society reveals drastic change in the process.

Ponekad su potrebne drastičnije mere.
Sometimes, more drastic action is required.

Ukoliko se situacija ne poboljša, mi smo prinuđeni da preduzmemo drastičnije mere.
If this doesn't work I will be forced to take more drastic measures.

Ponekad su potrebne drastičnije mere.
Sometimes more drastic measures are needed.

Na primeru jednog holandskog prevoznika, pokazalo se da posledica manipulacije tahografom mogu biti još drastičnije od novčane kazne.
As the Dutch carrier's story tells us, the consequences of fraud can be even more drastic than a financial penalty.

Ponekad su potrebne drastičnije mere.
Sometimes more drastic measures can be needed.

Zato se ruska vlada odlučila na drastičnije mere.
Then Roger decided on a more drastic measure.

Ponekad su potrebne drastičnije mere.
Sometimes, more drastic measures are necessary.

Ipak, nećete imati smelosti da preduzmete drastičnije korake.
However, you don't need to take such drastic steps.

Ponekad su potrebne drastičnije mere.
Occasionally more drastic measures are necessary.

Liberalizam cveta u atmosferi blagostanja i opada kada opadajuće blagostanje prinudi vladu da sve češće i drastičnije interveniše u poslove svojih građana.
Liberalism flourishes in an atmosphere of prosperity and declines as declining prosperity makes it necessary for the government to intervene ever more frequently and drastically in the affairs of its subjects.

Znao sam da moram preduzeti drastičnije mere.
I knew I had to take drastic action.

Znao sam da moram preduzeti drastičnije mere.
I knew I had to take more drastic measures.

Znao sam da moram preduzeti drastičnije mere.
I knew that I had to take drastic measures.

Znao sam da moram preduzeti drastičnije mere.
I knew I would need to take drastic measures.

Znao sam da moram preduzeti drastičnije mere.
I figured I needed to take more drastic action.

Moguće je da ste spremni za drastičnije promene.
Maybe you're ready for a more drastic change of pace.