Sta znaci na Engleskom DRUŠTVENE MREŽE MOGU - prevod na Енглеском

• social media can
• social networks can

Примери коришћења Društvene mreže mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Društvene mreže mogu da budu sjajno oruđe.
Social networks can be a great tool.

Sociolozi stalno ponavljaju: društvene mreže mogu naškoditi našem mentalnom zdravlju.
Sociologists repeat: social networks can harm our mental health.

Društvene mreže mogu biti i korisne i štetne.
Social media can be both helpful and harmful.

I do sada smo znali da društvene mreže mogu da nas učine da se osećamo manje vrednim.
We already know that using social media can make us feel crazy.

Društvene mreže mogu da vas povežu sa bilo kim na svetu.
Social media can connect you with people all over the world.

Kako društvene mreže mogu pomoći u potrazi za poslom.
How social networks can help you look for a job.

Kako društvene mreže mogu da unaprede vaše poslovanje.
Previous article How social media can boost your business.

Društvene mreže mogu da vas povežu sa bilo kim na svetu.
Social media can help you connect to everyone around the world.

Društvene mreže mogu biti odličan način da ljudi čuju za vas.
Social media can be a great way of making someone aware of you.

Tako društvene mreže mogu da se prošire svetom kontakta i regrutovanjem novih članova.
Thus social networks can be expanded by real world contact and recruiting new members.

Društvene mreže mogu da budu prilično jeftine i često se smatra da su neophodne svakom biznisu u današnje vreme.
Social networks can be pretty cheap, and they are considered necessary nowadays.

Iako društvene mreže mogu da urade mnogo dobrih stvari za nas, jedno ne mogu da učine: da nas izleče.
But even though social media can do all of these great things, there is still something it can't do: heal us.

Društvene mreže mogu pomoći vašem poslovanju da raste, ali nemojte se oslanjati na to da ih koristite kao jedini markentiški kanal.
Social media can help you grow, but don't count on using it as your only marketing channel.

Reklamiranje na društvenim mrežama može da bude vrlo efikasno.
Advertising on social media can be very effective.

Dvosmislene parole na društvenim mrežama mogu biti jako opasne.
Word of mouth on social networks can be very powerful.

Друштвене мреже могу помоћи нискобуџетним филмовима да унапред пронађу своју публику.
Social media can help low-budget films find their audience in advance.

Reklamiranje na društvenim mrežama može da bude vrlo efikasno.
A marketing campaign on social networks can be extremely effective.

Reklamiranje na društvenim mrežama može da bude vrlo efikasno.
Advertising on social media can be very effective for law firms.

Provođenje vremena po društvenim mrežama može izazvati nezadovoljstvo u vama.
Excessive time devoted to social networks can cause a feeling of dissatisfaction in life.

Твитер и друге друштвене мреже могу бити моћно средство изражавања не само верских ставова већ уопште људских ставова и вредности које рефлектују наш однос према Богу.
Social media can be a powerful tool to express not only religious, but also fundamental human issues and values which reflect our relationship with God.

Уколико је пажљиво и стратешки постављен маркетинг на друштвеним мрежама може донијети значајан помак на боље у вашем пословању.
If it is carefully and strategically placed, marketing on social networks can bring significant shift in your business.

Једина порука на друштвеним мрежама може узроковати нагли пораст или пад стопе, а овде морате бити потпуно опремљени.
The only message on social networks can cause a sharp increase or drop in the rate, and here you need to be fully equipped.

Подсећамо грађане да јурњава за" лајковима" на друштвеним мрежама може да одведе у смрт.".
We would like to remind the citizens that the chase for'likes' in social networks can lead to the road of death.".

Друштвена мрежа може послужити као платформа за размјену мишљења и искустава, или омогућава интернетској заједници да пружи личне или пословне информације.
A social network can serve as a platform to exchange views and experiences, or allows the internet community to provide personal or business information.

Друштвена мрежа може послужити као платформа за размјену мишљења и искуства или омогућава Интернет заједнице, обезбеди личну или компаније у вези информација.
A social network can serve as a platform for the exchange of opinions and experiences or it allows the Internet community to provide personal or business-related information.

Друштвена мрежа може послужити као платформа за размјену мишљења и искустава, или омогућава интернетској заједници да пружи личне или пословне информације.
A social network can serve as a platform for the exchange of opinions and experiences, or enables the Internet community to provide personal or business-related information.

Čim aktivirate neko dugme, izabrana društvena mreža može skupljati podatke, nezavisno od toga da li koristite to dugme ili ne.
Following activation of a button the respective social network can already collect data, irrespective of whether you interact with the button.

Čim aktivirate neko dugme, izabrana društvena mreža može skupljati podatke, nezavisno od toga da li koristite to dugme ili ne.
Once a button is activated, the social network can retrieve data whether or not you interact with the button.

Kada aktivirate dodatak, relevantna društvena mreža može ad sakuplja podatke, bez obzira da li koristite ovaj dodatak ili ne.
Once you have activated the plugin, the relevant social network can collect data, independently of that fact that you actually use or not this plugin.

Разлике у богатству, приходу, образовању, култури или друштвеној мрежи могу се појавити и биће одређене само индивидуалним искуством и постигнућима у таквом друштву.
Distinctions of wealth, income, education, culture or social network might arise and would only be determined by individual experience and achievement in such a society.