Sta znaci na Engleskom DRUGA PORUKA - prevod na Енглеском

• second message

Примери коришћења Druga poruka на Српском и њихови преводи на Енглески

Druga poruka.
Second message.

Dvadeset druga poruka.
Second message.

Druga poruka poslata u 11: 43.
Second message, sent today at 1143.

A ovo je vec druga poruka!
But that's another message!

Ovo je druga poruka koju ti ostavljam.
This is the second message I am leaving you.

Nama se više sviđa ova druga poruka.
You know I like this second message better.

Eriče, ovo je druga poruka koju sam ti ostavio.
Eric, this is the second message I've left you.

Druga poruka je bila novi niz DNK, sa uputstvom kako da je kombinujemo sa našom.
The second message turned out to be a new sequence of DNA with friendly instructions on how to combine it with ours.

Od koga je druga poruka?
Who's the second message from?

Moja druga poruka je da svi misle da se nasilje u porodici dešava ženama, da je to problem žena.
And my second message is that everyone thinks domestic violence happens to women, that it's a women's issue.

A potom stiže druga poruka:" Jedva čekam da te zagrlim.".
And then another message: "Can't wait to hold you in my arms.".

Druga poruka je da moramo u Cincinnati pokupiti trgovca umjetninama zato što Cranes pokušava prodati neke slike.
The second message is that we've got to go to Cincinnati to pick up this art dealer,'cause Carnes is trying to sell some paintings.

Možda… je ubistvo McVicara druga poruka od Maxa. Ovog puta nije bila telefonska.
Maybe… look at McVicar's murder as a second message from Max… one that he didn't use the phone for.

Druga poruka od koje zastaje dah, takođe kratka, došla je jednog popodneva od mog dugogodišnjeg terapeuta, u času kad sam mislio da sam izgubio gotovo sve.
Another message- also brief, also breathtaking- came on an earlier afternoon at my longtime therapist's, at a time when I felt I'd lost almost everything.

Druga poruka koju je Isus doneo svetu.„ Tada će vas predati na muke i ubijaće vas, i svi narodi će vas mrzeti zbog moga imena"( Matej 24: 9).
Another message that Jesus brought to the world:“They[the world] will deliver you up to tribulation and kill you, and you will be hated by all nations for My name's sake”(Matthew 24:9).

Druga poruka koju sam imao za igrače jeste da je bilo mnogo dobrih stvari na toj utakmice, zbog načina na koji smo igrali, ako oduzmete greške kod njihovih golova“, rekao je Lampard.
The second message to the players was they did so many good things in the game, in terms of how we played in the game- if you take out the mistakes for the goals there were lots of good things.".

Nisam dobila drugu poruku. Ne znam zašto.
I never got the second message to my cell phone.

Потписао је другу поруку са„ ваш лојални војник“.
He signed off another message as“your loyal soldier.”.

Друга порука је била у 9. 12.
The second message was at 9: 12.

Nisi dobila moju drugu poruku?
Didn't you get my second message?

Убрзо је стигла и друга порука.
Soon another message arrived.

To je umetnost skrivanja poruke unutar druge poruke.
It's the art of concealing a message within another message.

Tada ste poslali drugu poruku.
That's when you sent the second message.

Sad bi bilo teško poslati drugu poruku.
We now have the opportunity to send another message.

Ne, drugu poruku.
No, the second message.

Donosim ti drugu poruku.
I bring another message for you.

Da znate, primili smo drugu poruku sa Zemlje.
Be advised we got a second message relayed to us.

Ali ostavio sam mu drugu poruku.
But I left him another message.

Ostavio sam mu drugu poruku.
Left a second message.

Шта ће тек бити кад буде била друга порука.
What happens if there's another message?