Sta znaci na Engleskom DRUGARICA I JA - prevod na Енглеском

• friend and i
• wife and i
• husband and i
• my girlfriend and i

Примери коришћења Drugarica i ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je moja najbolja drugarica i ja.
He is my best friend and I.

Drugarica i ja se pitamo istu stvar.
My husband and I asked the same.

Jednog leta smo se drugarica i ja….
A couple of years ago a friend and I….

To smo drugarica i ja nekada govorile.
Me and my friend used to say that.

Setim se pre neki dan kako smo se moja najbolja drugarica i ja upoznale.
It seems like so long ago that my best friend and I met.

Um, moja drugarica i ja smo se kladile.
Um, my friend and i have this bet going.

Kako sam na“ Work” delu programa zaista dosta radila, i nisam nešto imala vremena da surfujem internetom i da tražim smeštaj, okačila sam Public post na sajtu kaučsurfing, gde sam u jednom pasusu napisala da drugarica i ja stižemo u Puerto Rico( navela datum), da želimo da vidimo i posetimo što je više moguće, da želimo da probamo lokalnu hranu i pića.
As I was working a lot during the program, and I did not have a lot of time to search online and look for accommodation, I made a Public post on Couchsurfing, where I in one paragraph explained how me and my friend will be visiitng Puerto Rico(with the specific date) and how the two of us would like to see and visit as many places as we can, and that we would love to try local food and drinks.

Drugarica i ja se pitamo istu stvar.
My wife and I asked ourselves the same thing.

Sintija je moja najbolja drugarica i ja je volim, ali ona i nije neka riba, znate?
Cynthia's my best friend and I Love her, but she's no hottie, you know?

Drugarica i ja se pitamo istu stvar.
My husband and I were wondering the same thing.

Bila je 1975. godina, i moja najbolja drugarica i ja smo se odvezle u Tuson, da posetimo jednu zajedničku prijateljicu.
It was 1975, and my best friend and I drove to Tucson to visit another friend..

Drugarica i ja se pitamo istu stvar.
My wife and I have discussed the same question.

U Madridu sam bila pet divnih dana jula 2010. godine kada smo drugarica i ja odlučile da napravimo proputovanje po Španiji i odabrale da ruta bude Madrid- Malaga- Valensija.
I have traveled to Madrid in July 2010, when a friend and I decided to plan a road trip to Spain, and the itinerary was Madrid- Malaga- Valencia.

Drugarica i ja se pitamo istu stvar.
My girlfriend and I have thought the same thing.

Moja najbolja drugarica i ja se više ne družimo.
My best friend and I no longer talk.

Drugarica i ja se pitamo istu stvar.
My wife and I asked ourselves this same question.

Moja najbolja drugarica i ja se više ne družimo.
My best friend and I no longer talk to each other.

Drugarica i ja smo otišli u prodavnicu biciklom.
My friend and I went bicycle camping.

Sanjala sam kako drugarica i ja putujemo vozom kroz Ameriku.
My friend and I traveled through Italy by train.

Drugarica i ja smo otišli u prodavnicu biciklom.
A friend and I went for a bicycle ride.

Tako smo moja drugarica i ja po treći put otišle kod nje.
This is the third time my wife and I have stayed here.

Drugarica i ja se pitamo istu stvar.
My friend and I asked each other the same question.

Moja najbolja drugarica i ja smo dobile decu skoro u isto vreme.
My best friend and I had babies at almost the same time.

Drugarica i ja smo odlučile da uštedimo neku paricu i da podelimo štand.
My girlfriend and I decided to split a salad and share an entree.

Prošlog meseca drugarica i ja smo bile u novoj u Charlestonu.
Last month a girlfriend and I went to the new one in Charleston.

Moja drugarica i ja se ubismo od dosade, pa sam mislila da želite malo zabave.
My girlfriend and I are dieing of boredom, and I thought may be you want to have fun.

Moja drugarica i ja smo pronašle malo odbačeno štene!
My husband and I found a stray dog!

Moja drugarica i ja imamo momke koji su drugari.
My wife and I have relatives who are gay.

Moja drugarica i ja smo pronašle malo odbačeno štene!
My husband and I have one SPOILED dog!

Moja drugarica i ja imamo momke koji su drugari.
My wife and I have many friends who are gay.