Sta znaci na Engleskom DRUGE LOKACIJE - prevod na Енглеском

• other locations
• second location

Примери коришћења Druge lokacije на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi moglo da nas odvede do druge lokacije.
It may lead to other locations.

Za druge lokacije dostupni su podaci za poslednje 2 nedelje i mogu se odabrati putem naše pretrage lokacija na vrhu stranice.
For other locations, data for the last 2 weeks are available and can be selected with the location search on the top of the page.

Nikad ne slijedi obavještajca do druge lokacije.
Never follow a spook to a second location.

Kako se kompanija proširuje na druge lokacije ili čak kao tim, možete proširiti cloud na sledeći nivo usluga, možete dodati nove korisnike i usluge momentalno.
As a company expands to other locations or even as a team, you can scale up to the next level of services, can add users and servers immediately.

Izgleda da ih kontrolišu s druge lokacije.
They appear to be controlled from another location.

Osumnjičeni su takođe, kako se izveštava, planirali napade na druge lokacije koje Amerikanci često posećuju, kao što su disko klubovi, barovi i transportne lokacije, rekao je Harms.
The suspects also were reportedly planning attacks on other locations frequented by Americans, such as discos, bars and transport sites, Harms said.

Postoji li plan da se projekat možda proširi i na druge lokacije?
Are there plans to expand to other locations?

Počinioci su premestili tela na druge lokacije ne bi li prikrili zločin, stoji u dokumentu. U njemu se dodaje da su ubistva počinjena« na način koji predstavlja teško kršenje međunarodnih ljudskih prava».
The perpetrators moved the bodies to other locations to cover up the crime, the docement said, adding that the killings were committed"in a manner which represents a heavy violation of international human rights".

Postoji li plan da se projekat možda proširi i na druge lokacije?
Are you looking to expand the program to other locations?

Druge lokacije u i oko Vranja koje imaju turistički potencijal uključuju manastir Prohor Pčinjski, arheološko nalazište Kale-Krševica, Markovo kale, Pržar, Spomen kuću Bore Stankovića… Najveći hoteli su Hotel Vranje u centru i Hotel Pržar sa pogledom na grad i dolinu.
Other locations in and around Vranje with some tourist potential include Prohor Pčinjski monastery, archeological site Kale-Krševica, Markovo kale, Pržar, birth-house museum of Bora Stankovic… The largest hotels are Hotel"Vranje", located near the center and Hotel"Pržar" overlooking the city and the valley.

Kloi je pratila onog tipa sa saobracajnih kamera do druge lokacije.
Chloe tracked the man in the surveillance photo to a second location.

Ideja je da Niš, zbog svoje povoljne geografske pozicije i mogućnosti brzog dolaska na razne druge lokacije, postane centar za vanredne situacije u jugoistočnoj Evropi.
The idea is to make Nis, due to its favourable geographic position and the possibility of reaching various other locations quickly, the centre for emergency situations in Southeast Europe.

Bolje uništi sve što si koristila za pravljenje tih snimaka, to jest nakon što pošaljemo sutra posljednju traku sa druge lokacije.
Then you should dispose of everything used to create the videos… But only after sending one last video from another location tomorrow.

Policija Stovela i CIB istražuju lokaciju koju je Fleming nacrtao, kao i druge lokacije koje odgovaraju opisu koji je dao.
Stawell Police and CIB is searching for the location that Fleming drew as well as any other location that resembles the description that he gave.

Do EIF+ 3 dana, svi avioni, radari, rakete zemlja-vazduh( uključujući prenosive sisteme protivvazdušne odbrane( MANPADS)) i protiv-avionsku artiljeriju na Kosovu povući će se na druge lokacije u Srbiji izvan 25km ASZ-a.
By EIF+ 3 days, all aircraft, radars, surface-to-air missiles(including man-portable air defence systems(MANPADS)) and anti-aircraft artillery in Kosovo will withdraw to other locations in Serbia outside the 25 kilometre ASZ.

Njegova izjava usledila je dan nakon što je policija blokirala beogradsko naselje Banovo Brdo i pretražila oblast oko Mladićeve kuće, kao i druge lokacije u zemlji za koje se veruje da ih je taj begunac koristio ili da ih još uvek koristi.
His remarks came a day after police sealed off the Banovo Brdo neighbourhood in Belgrade and searched the area around Mladic's house there, as well as other locations in the country believed to have been used, or still used, by the fugitive.

Na taj način, ako je potrebno, možemo da pošaljemo ljude iz jednog grada i na druge lokacije“, objašnjava on.
That way, if necessary, we can send people from one town to other locations as well," he explains.

U„ Centru za istraživanje i razvoj“ će se razvijati rešenja koja će matična kompanija prodavati na svetskom tržištu ne iz Srbije, već iz Nemačke ili neke druge lokacije na kojoj se registruje dobit i plaća porez.
We are sure that the company will not keep the profit in Serbia either, and that their business model is actually outsourcing: the“R&D Center” will develop solutions that the mother company will sell on global markets not from Serbia, but from Germany or some other location- where it registers IP rights and pays profit tax.

Može da otvori drugu lokaciju. Idem i ja.
It could open up other locations, so, I'd like to come.

Размењујемо се, ево неких других локација на којима можете наставити са нама.
We get around, here are some other locations where you can keep up with us at….

Додај Дропбок или друге локације у менију….
Add Dropbox or other locations in the menu….

Погледајте вебсајт за друге локације, као и ажуриране сате рада.
See the website for other locations as well as up-to-date hours of operation.

Додај Дропбок или друге локације у контекстуалном менију Послати- видео туториал.
Add Dropbox or other locations in the contextual menu Send to- video tutorial.

Drugih 188 žrtava genocida sahranjeno je na drugim lokacijama, u skladu sa željama porodica.
Another 188 victims of genocide were buried at other locations, according to family wishes.

Ако се тумор није ширио на друге локације, операција је третман избора.
If the tumor hasn't spread to other locations, surgery is the treatment of choice.

Ни друге локације које сам се појављују у овом одељку.
Nor other locations that I appearing in this section.

Vi ste prioitet, obavešteni smo da ima više TICS na drugim lokacijama.
You are priority, however be aware there are multiple TICS at other locations.

Пинг стопе су биле приближно очекиване у односу на друге локације које сам тестирао.
Ping rates were about as expected in relation to the other locations I tested.

Тај слоган је био објављен на неколико других локација широм комплекса.
This slogan was reputedly posted at several other locations throughout the facility.

Da li su ljudi spremni na drugim lokacijama?
The men are ready at the other locations?