Sta znaci na Engleskom DRUGI MOŽDA - prevod na Енглеском

• others may
• else may
• others might

Примери коришћења Drugi možda на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi možda ne primećuju.
Others may not notice.

Tada ti ne treba da brineš šta drugi možda misle o tebi.
Then you won't worry what others may think about you.

Drugi možda ne primećuju.
Others may not have noticed.

Ja koristim izraz„ duša“, mada drugi možda ne koriste tu reč.
I use the word heart, while someone else may use another word.

Drugi možda zameraju to.
The others might resent that.

Tražio mi je da idem u centar za ispiranje mozga jer je znao da ću se ja izvući, a drugi možda neće.
He asked me to go to the brainwashing class because he knew that I could make it out but others might not.

Drugi možda ne znaju, ali ti znaš.
The others may not, but you do.

Kada je tvoj fokus više na" Kako mogu da služim?", tada ti ne treba da brineš šta drugi možda misle o tebi.
When your focus is more on“How may I serve?”, then you won't worry what others may think about you.

Drugi možda žele dobre ocene samo zbog ponosa.
Others may want good grades for pride.

Ali, Zoran G, stanovnik severa Kosova i bivši plaćeni vojnik, kaže da razume zašto su drugi možda to učinili.
But Zoran G, a northern Kosovo resident and former soldier of fortune, says he understands why others may have done so.

Drugi možda žele da budu diskretni iz bezbednosnih razloga.
Others might want to own one for security reasons.

Odlučio se za tajni razgovor, opravdavajući se time što bi, kad bi javno otišao, drugi možda sledili njegov primer.
He resolved upon a secret interview, excusing this on the ground that if he were to go openly, others might follow his example.

Drugi možda ne razumeju vaš tempo, ali i ne moraju.
Others may not understand your plan, but they don't have to.

Čovek može iz toga istupiti ako baš želi, što čak drugi možda ni neće prihvatiti, ali jednostavno rodiš se u tome i to si.
Someone can step out of it if they want, though others might not accept it, but you're born in it and that's what you are.

Neko drugi možda sam dobio pristup da niko ne zna.
Somebody else might've gained access that nobody knows about.

Ako znate u svom srcu da ste na pogrešnom putu i želite da promenite smer, zašto ste zabrinuti šta drugi možda misle?
If you know in your heart that you're on the wrong path and want to change direction, why are you worried what others might think?

Drugi možda misle da je to gubljenje vremena, ali je bilo važno za nju.
Others may think it's a waste of time, but it was important to her.

One ne vole da priznaju da im je zapravo važno šta ljudi misle, a na njihovo ponašanje uveliko utiče ono što drugi možda misle od njima.
They don't like to admit that they actually care about what people think, their behavior is greatly affected by what others might think of them.

Drugi možda smatraju da ste umorni od komplimenata i previše pažnje….
Others might even think that you are tired of getting too much attention.

Neki se zaljubljuju češće, pa dobro poznaju taj osećaj, dok drugi možda nisu toliko sigurni da li je u pitanju ljubav ili samo duboka zaljubljenost.
Some have been in love often and know the feeling well, and others may be not so sure if it's love or just a deep infatuation. wendy liu.

Drugi možda ne vide vašu viziju, ali ne možete da dozvolite da vas to zaustavi.
Others may not see your vision, but you can't let that stop you.

Neki se zaljubljuju češće, pa dobro poznaju taj osećaj, dok drugi možda nisu toliko sigurni da li je u pitanju ljubav ili samo duboka zaljubljenost.
Some have been in love a bit more frequently and know the inclination well, and others might be not entirely certain if it's actually love or only a profound fascination.

I dok drugi možda kritikuju njenu čvrstu spoljašnjost, ona cveta uz pohvale.
While others might criticize your tough exterior, you thrive on praise.

Budite jasni o vašim potrebama Dok neki ljudi možda želeti da budu sami nakon razgovora ovako, drugi možda želite zagrljaj ili osećate kao da vodim ljubav tada i tamo.
While some people might want to be alone after a conversation like this, others might want a hug or feel like making love right then and there.

Ukratko, drugi možda ne vide vašu viziju, ali ne možete da dozvolite da vas to zaustavi.
In short, others may not see your vision, but you can't let that stop you.

Svi imamo veliku potrebu za prihvatanjem, ali morate da verujete da su vaša uverenja jedinstvena, iako drugi možda misle da su čudna ili nepopularna, iako stado možda govori da su„ loša“.
We all have a great need of acceptance, but you must trust that your beliefs are unique, your own, even though others may think them odd or unpopular.

Dok drugi možda ne razumeju koliko vam je teško, Bog brine o vama i želi da vam pomogne.
While others may not understand your distressing situation, God cares about you and wants to help you.

Svi imamo veliku potrebu za prihvatanjem, ali morate da verujete da su vaša uverenja jedinstvena, iako drugi možda misle da su čudna ili nepopularna, iako stado možda govori da su„ loša“.
Now we all have a great need for acceptance, but you must trust that your beliefs are unique, your own, even though others may think them odd or unpopular, even though the herd may go.

Drugi možda imaju neku količinu radosti, određenu meru sreće, ali jedini ljudi koji uistinu poznaju" neizrecivu i proslavljenu radost" su oni koji stvarno veruju u Isusa Hrista.
Others may have a certain amount of joy, a certain measure of gladness, but the only people who really know"inexpressible and glorious joy" are those who really believe on Jesus Christ.

Svi imamo veliku potrebu za prihvatanjem, ali morate da verujete da su vaša uverenja jedinstvena, iako drugi možda misle da su čudna ili nepopularna, iako stado možda govori da su“ loša”.
Now we all have a great need for acceptance, but you must trust that your beliefs are unique, your own, even though others may think them odd or unpopular, even though the herd may go,“that's baaaaad.”.