Sta znaci na Engleskom DRUGI OBLICI - prevod na Енглеском

• other forms of

Примери коришћења Drugi oblici на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi oblici kontrole nisu toliko očigledni.
Other forms of control are not so obvious.

Relaksaciona masaža, kao i drugi oblici masaže- može pružiti sledeće prednosti.
Relaxation massage? like other forms of massage- can offer the following benefits.

Drugi oblici javnog prevoza takođe su bili problematični.
Other forms of transportation were equally problematic.

Sve plaće, cijene, dividende i drugi oblici prihoda zamrznuti su na sadašnjoj vrijednosti.
All wages, prices, dividends and other forms of income are hereby frozen at present figures.

Drugi oblici javnog prevoza takođe su bili problematični.
Other forms of public transportation were also problematic.

Taksonomske jedinice i rangovi u landšaftlologiji. Vežbe: Praktična nastava, drugi oblici nastave, studijski istraživački rad.
Taxonomic units and ranks in Landschaftsökologie. Practical lecturesPractical classes, other forms of teaching, study research work.

Postoje i drugi oblici inteligencije na Zemlji, doktore.
There are other forms of intelligence on Earth, Doctor.

To su, dakle,« sve vrste govora kojima se širi, potiče ili opravdava nacionalna i rasna netrpeljivost, ksenofobija, antisemitizam, vjerski i drugi oblici mržnje temeljeni na nesnošljivosti».
It is"all kinds of speech that disseminate, incite or justify national and racial intolerance, xenophobia, anti-Semitism, religious and other forms of hatred based on intolerance.".

Drugi oblici transporta svakodnevno postaju sve veća noćna mora.
Other forms of transport grow daily more nightmarish.

Istraživanje i finansijska analiza u oblasti investranja ili drugi oblici opštih preporuka u vezi sa transakcijama finansijskim instrumentima.
Research and financial analyses of investment or other forms of recommendation relating to the transactions with financial instruments.

Meditacija i drugi oblici blagih treninga mogu se preduzeti kako bi se ublažio stresi rasteretio život.
Meditation and other forms of mild work-outs can be taken up to relieve stress and strain from life.

Pelagra je takođe karakteristična po simptomima koji uključuju dermatitis, razdražljivost kože, dijareja ili druge gastrointestinalne tegobe, problemi sa nervnim sistemom, kao što su depresija i drugi oblici mentalnih poremećaja.
Pellagra is also characterized by symptoms including dermatitis, irritability, diarrhea or other gastrointestinal trouble, inflammation of the mucous membranes and problems of the nervous system such as depression and other forms of mental disturbances.

Ples, više nego drugi oblici vežbanja podstiče socijalnu interakciju.
More than many other forms of exercise programs, dance involves a lot of social interaction.

Drugi oblici štete zbog prirode napadnutog dobra,( ugled, emocije, problemi u komunikaciji sa ljudima i zakonom i sl.).
Other forms of damage because of the nature"attacked" the good,(reputation, emotions, problems in communicating with people and the law, etc.).

Kockanje putem interneta i drugi oblici javnog kockanja protiv ovih propisa u Nemačkoj su ilegalni.
Online gambling, and other forms of public gambling, against these regulations is illegal in Germany.

Pozitroni i drugi oblici antimaterije su teški za proučavanje, ali to mi je posao.
Positrons and other forms of antimatter are difficult to study, however, and that's my job.

Međutim, već neko vreme postoje i drugi oblici aktivizma, koji su se proširli po svetu kao znak protesta protiv status quo-a.
However, other forms of activism have existed for a while now and are now rekindled all around the world as a show of protest against the status-quo.

Bankarske garancije, avali i drugi oblici jemstva koje banka daje u korist nerezidenta- kreditora po kreditima koje rezidenti uzimaju iz inostranstva i po kreditnim poslovima između dva nerezidenta u inostranstvu.
Bank guarantees, endorsements and other forms of sureties given by a bank in favor of a non-resident creditor for credit facilities taken by residents from abroad, and for credit facility operations between two non-residents abroad.

Neki suplementi spiruline i drugi oblici modrozelenih algi mogu biti kontaminirani bakterijom ili teškim metalima.
According to MedlinePlus, some spirulina and other forms of blue-green algae may be contaminated by bacteria or heavy metals.

Izvorno, termin se primenjivao samo na plaćanja gotovinom, ali kako su drugi oblici plaćanja postali učestali, reč„ gotovina“ se ponekad zamenjivala rečima„ po pouzeću“ kako bi obuhvatili transakcije čekovima, kreditnim karticama ili debitnim karticama.
Originally, the term applied only to payment by cash but as other forms of payment have become more common, the word"cash" has sometimes been replaced with the word"collect" to include transactions by checks, credit cards or debit cards.

Pronašlo je i druge oblike života, kaktus.
And it's found other forms of life, the cactus.

Други облици хормонских промена( нпр. Менструација, трудноћа).
Other forms of hormonal alteration(eg menstruation, pregnancy).

Постоје ли други облици медитације који не седе?
Are there other forms of meditation that are not sitting?

Не постоје други облици дисеминације.
There are no other forms of dissemination.

А шта је с другим облицима онлајн забаве?
What about other forms of online entertainment?

У идентификовању других облика прееклампсије.
Similar to the other forms of tablature.

Narator opisuje druge oblike lečenja karcinoma i kada se hemioterapija koristi uz njih.
The narrator describes other forms of cancer treatment and when chemotherapy is….

Мора се комбиновати са другим облицима анестезије како би исправно функционисали.
It must be combined with other forms of anesthesia to work properly.

Други облици ослобађања- решење за ињекције или свеће.
Other forms of release- a solution for injections or candles.

Нетолеранција лактозе и других облика алергија на храну.
Lactose intolerance and other forms of food allergies.