Sta znaci na Engleskom DRUGIM KOMPANIJAMA - prevod na Енглеском

• other companies

Примери коришћења Drugim kompanijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Povezuju se sa drugim kompanijama ili- bankrotiraju.
Merges with another company or goes bankrupt.

Da li mi prenosimo Vaše lične podatke drugim kompanijama?
Will we transfer your data to other companies?

Obezbeđivanje infrastrukture drugim kompanijama otvorilo je vrata pružanju usluga vladinim agencijama.
Providing infrastructure to other companies opened the door to serving government agencies.

Da li mi prenosimo Vaše lične podatke drugim kompanijama?
Do you pass on my personal data to other companies?

Ovo obuhvata razmenu informacija sa drugim kompanijama i organizacijama za potrebe zaštite od prevara i smanjenja kreditnog rizika.
This includes the exchange of information with other companies and organizations to protect against fraud and reduce credit risk.

Da li mi prenosimo Vaše lične podatke drugim kompanijama?
Do we transfer your personal data to other companies?

Možemo da se udružimo sa drugim kompanijama kako bismo Vam pružili sadržaj ili usluge na zajedničkoj ili" ko-brendiranoj"( zajednički brendiranoj) osnovi.
We may partner with other companies to provide you with content or services on a joint or“co-branded” basis.

Smatrate li ovo kao konkurenciju drugim kompanijama?
Do you think that we have with other companies can compete?

Ovo obuhvata razmenu informacija sa drugim kompanijama i organizacijama za potrebe zaštite od prevara i smanjenja kreditnog rizika.
This includes the exchange of information with other companies and organisations for protection from fraud and minimising credit risk.

Cujem da si razgovarao sa Dunbar Brinks i drugim kompanijama.
I've heard you're talking with Dunbar and Brinks and other companies.

Tojota je navela da je otvorena za partnerstvo s drugim kompanijama koje žele da iskoriste ovaj projekat kao osnovu za testiranje tehnologije.
Toyota said it is open to partnerships with other companies that want to use the project as a testing ground for technology.

Mi nikada ne prodajemo niti trgujemo adresama e-pošte sa drugim kompanijama.
We never sell or trade email addresses with other companies.

Naravno, ne smemo zaboraviti da postoje ljudi u drugim kompanijama koji kao i mi primenjuju istu praksu.
Of course we must not forget that there are people in other companies doing the exact same exercise as us.

Mi nikada ne prodajemo niti trgujemo adresama e-pošte sa drugim kompanijama.
We do not share or sell e-mail addresses with other companies.

S jedne strane menjamo sebe, a sa druge, pomažemo i drugim kompanijama da pronađu svoje štihove iz novog špila.
On one hand, we are changing ourselves, while on the other, we help other companies find new assets.

Garantujemo da vašu e-mail adresu nećemo prodavati ili prosleđivati drugim kompanijama.
We guarantee that we do not disclose or sell your email address to other companies.

Ovo obuhvata razmenu informacija sa drugim kompanijama i organizacijama za potrebe zaštite od prevara i smanjenja kreditnog rizika.
This includes the exchange of information with other companies and organizations for protection against fraud and reduction of credit risk.

Šta više, Facebook je ustupao podatke o korisnicima drugim kompanijama.
It was learned that Facebook has been selling user data to other companies.

Nestlé može da deli Vaše lične podatke sa drugim kompanijama u okviru Nestlé grupe.
Nestlé may share your personal information with other companies within the Nestlé Group of companies..

Način na koji smo promenili obuke u JYSKu je zaista nešto posebno, pa o tome pričaju moje kolege u drugim kompanijama.
The way we have changed trainings in JYSK is really something, which my colleagues in other companies are talking about.

Kompanija Mitas d. o. o. može da objavi obrađene lične podatke drugim kompanijama iz Trelleborg grupe.
Trelleborg may disclose Personal Data processed to other companies within the Trelleborg group.

Mi želimo da iskoristimo našu ekspertizu o prisustvu kućnih ljubimaca na poslu i da pomognemo i drugim kompanijama da učine to isto.
We want to use our expertise in allowing pets in our offices to help other companies do the same.

Ovo je takođe i veliko priznanje za Irsku kao sedište sajber bezbednosnih istraživanja, i poruka drugim kompanijama koji traže visoko kvalifikovane programere i istraživače.
It is also an endorsement of Ireland as a hotbed for cybersecurity research, and a signal to other companies seeking skilled software programmers and data scientists.

Kompanija, za sada, planira da Ashimo-a stavi u svoju prodavnicu automobila kako bi zabavljao kupce, kao i da iznajmljuje drugim kompanijama za slične.
The company plans to place Ashimo in a car showroom to entertain its customers or rent it to other companies for similar functions.

Kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia može da objavi obrađene lične podatke drugim kompanijama iz Trelleborg grupe.
Trelleborg Bohemia, part of Trelleborg group, may disclose Personal Data processed to other companies within the Trelleborg group.

Zgrada je otvorena prošle godine da se obavljaju razne vrste vizuelnih istraživanja pod ugovorom sa drugim kompanijama u Reston grupi.
This building was opened last year to do various kinds of visual research under contract to other companies in the Reston Group.

Kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia može da objavi obrađene lične podatke drugim kompanijama iz Trelleborg grupe.
Mitas Tires North America, part of Trelleborg group, may disclose Personal Data processed to other companies within the Trelleborg group.

Istovremeno, deoničarima u medijskim kompanijama neće biti dozvoljeno da poseduju više od 50 procenata deonica u drugim kompanijama-- na primer, u građevinskoj firmi.
Shareholders in media companies, meanwhile, would not be allowed to hold more than 50 per cent of shares in another company-- for example, a construction firm.

Alternativno, Apple možda samo pokušava da pronađe rešenje koje bi mogao da licencira ili prodaje drugim kompanijama koje žele da kreiraju savitljive telefone.
Alternatively it could be that Apple might simply be trying to come up with a solution that they can then license or sell to other companies who want to create foldable displays.