Sta znaci na Engleskom DRUGIM UMETNICIMA - prevod na Енглеском

• other artists
• other musicians

Примери коришћења Drugim umetnicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pesnicima i drugim umetnicima.
Poets and other artists.

Pisac je u velikoj nevolji u poređenju sa drugim umetnicima.
The quality is high in comparison with other artists.

Kontaktiraš li sa drugim umetnicima sličnih interesovanja?
Do you stay in touch with other artists doing similar work?

Oduvek sam volela da sarađujem sa drugim umetnicima.
I always loved playing with other musicians.

Volim da sarađujem sa drugim umetnicima, stvarno se puno toga nauči.
I love to work with other artists because you can learn so much.

Oduvek sam volela da sarađujem sa drugim umetnicima.
I have always loved to play with other musicians.

Realizovala je, sama ili u saradnji sa drugim umetnicima, više interdisciplinarnih projekata u zemlji i inostranstvu.
She realized, alone or in collaborations with other artists, more interdisciplinary projects in the country and abroad.

Oduvek sam volela da sarađujem sa drugim umetnicima.
I always enjoying collaborating with other artists.

Sarađivao je i sa drugim umetnicima, npr. iz oblasti plesa, kao što su Karol Armitaž i Kerolin Karlson, iz sveta pozorišta Bobom Vilsonom, Alesandrom Barikom i Peterom Štajnom, i sa filmskim umetnicima kao što su Marko Tulio Đordana, Piter Grinavej, Lase Gjertsen( DayDream, 2007) i Džon Turturo.
He also collaborated with other artists such as, for dance, Karole Armitage, and Carolyn Carlson, for the theater with Bob Wilson, Alessandro Baricco, and Peter Stein and cinema with Marco Tullio Giordana, Peter Greenaway, Lasse Gjertsen(DayDream, 2007), and John Turturro.

Isti je slučaj i sa drugim umetnicima.
The same is the case with other artists as well.

Kloson takođe pati od nasledne bolesti, zbog koje ima umereni poremećaj učenja, ali ona ne misli o tome kada je u studiju sa drugim umetnicima.
Clawson also suffers from a hereditary disease that has resulted in a mild learning disability, but she doesn't think about that when she's in the studio with other artists.

Veoma sam voljan da u skorijoj budućnosti sarađujem sa drugim umetnicima kojima se divim i koje poštujem.
I see myself taking seminars in the future from other artists I respect and admire as well.

Najnoviji kanal MTV Evrope-- MTV Adria-- emitovaće svoj program u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i Sloveniji, pružajući prostor regionalnim muzičarima i drugim umetnicima.
MTV Europe's newest channel-- MTV Adria-- will serve Bosnia and Herzegovina, Croatia and Slovenia, offering a platform for regional musicians and other artists.

Čula sam da stvarno voli da sarađuje sa drugim umetnicima i možda bi želeo da se pojavim u njegovom spotu.
I heard that he really liked to collaborate with other artists and maybe he'd want me to do a cameo in his video.

To je i radni prostor i mesto interakcije s drugim umetnicima.
It is also a safe place to interact with other artists.

Ali ja sam uvek otvoren za saradnju sa drugim umetnicima.
I am always open to working with other artist.

Oduvek sam volela da sarađujem sa drugim umetnicima.
I always enjoyed collaborating with other musicians.

Ali ja sam uvek otvoren za saradnju sa drugim umetnicima.
I'm always open to collaborating with other musicians.

Oduvek sam volela da sarađujem sa drugim umetnicima.
I always enjoy the opportunity to collaborate with other artists.

Ali ja sam uvek otvoren za saradnju sa drugim umetnicima.
I am always open to collaborating with other artists in the future.

To je i radni prostor i mesto interakcije s drugim umetnicima.
A communal area provides the space for interaction with other artists.

Pricanje sa ljudima, upoznavanje ljudi, pricanje sa drugim umetnicima.
Talking to people, meeting people, speaking with other artist.

To je i radni prostor i mesto interakcije s drugim umetnicima.
It will be the best place to join and interact with other artists as well.

Njemu je naročiti kreativni izazov da sarađuje sa drugim umetnicima.
So it's a doubly creative environment to be working with other artists.

Ali ja sam uvek otvoren za saradnju sa drugim umetnicima.
I am, however, always open to the possibility of collaborations with other artists.

Pre oko tri godine, započeo sam eksperiment o otvorenosti i uključenosti posezanjem ka zajednici besplatnog softvera da bih kreirao nove digitalne alatke za magiju-- alatke koje bi se vremenom mogle podeliti sa drugim umetnicima, kako bi ih nadalje uključili u proces i brže ih doveli do poezije.
And about three years ago, I started an exercise in openness and inclusiveness by reaching out into the open-source software community to create new digital tools for magic-- tools that could eventually be shared with other artists to start them off further on in the process and to get them to the poetry faster.

Ви сте по узору за друге уметнике пре, тако да то није било необично.
You've modeled for other artists before, so this wasn't unusual.

Neki drugi umetnici i ljudi nisu preživeli određene stvari.
There are other artists and people who didn't survive certain things.

Ja kao svaki drugi umetnik moram da pravim priče.
Like any other artist, we are telling stories.

Drugih umetnika na albumu.
There are other artists on the album.