Sta znaci na Engleskom DRUGO ODELJENJE - prevod na Енглеском

• another department
• second squad
• another section
• second section

Примери коришћења Drugo odeljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugo odeljenje.
Second squad.

Uz mene, drugo odeljenje!
On me, second squad!

Drugo odeljenje ovde!
Second squad here!

Prvo i drugo odeljenje!
First and second squad!

Drugo odeljenje, idemo.
Second squad, let's go.

Prešla sam na drugo odeljenje.
I moved to another section.

Drugo odeljenje, napred!
Second squad, advance!

Prešla sam na drugo odeljenje.
I moved onto the second section.

Drugo odeljenje na levo.
Second squad to the left.

Prešla sam na drugo odeljenje.
I transferred to another section.

Drugo odeljenje, ukopaj se!
Second section, dig in!

Pošalji to u drugo odeljenje.
And sent it to the other department.

Drugo odeljenje, napred marš!
Two Section, quick march!

Pored svojih kreveta, drugo odeljenje!
Stand by your beds, Two Section!

Drugo odeljenje, na komandu, napred marš!
Two Section, on the command, quick march!

Premeštena je na drugo odeljenje.
He got transferred to another section.

To je drugo odeljenje, nije zaista moje da znam.
That's a whole another department. It's really not my job to know.

Prebacili su me u drugo odeljenje.
I was transferred to another department.

Drugo odeljenje, nisam znao da imate to u sebi, ali kada je trebalo dali ste sve od sebe.
Two Section, I didn't think you had it in you but when it really counted you gave as good as you got tonight.

Premestili su te u drugo odeljenje.
They moved you to a different department.

To ne mora biti finalni kupac već može biti neka druga kompanija ili interni kupac u okviru kompanije( neko drugo odeljenje).
This does not have to be the final client; it can be an internal client such as another department or another level in hierarchy.

Idemo, drugo odeljenje!
Let's go, second squad!

Tata me posle prebacio u drugo odeljenje.
And then she transferred me to another department.

To je drugo odeljenje.
That's a different department.

Tražio je da ga premeste na drugo odeljenje.
He insisted that he be moved to another department.

Svake nedelje drugo odeljenje, ne želim tvoj posao.
Every week a different department. I don't want your job.

Tražiću šefu da me premesti u drugo odeljenje.
I'm going to ask my boss for a transfer to another department.

Prijavio sam se za drugo odeljenje prošle godine i primili su me.
I applied for another department last year and was accepted.

Želite li pronaći novi ili bar napravi potez drugo odeljenje u vašoj kompaniji?
Do you want to find a new one or at least make a move to another department within your company?

Pa odem na drugo odeljenje profesora, i odnesem da ponovo pregledaju i složili su se da je rad za 5. Onda je direktorica stupila na scenu, i naterala je da promeni ocenu.
So, I go to two other department teachers, and I have them review it and they agree it is an A paper so I have the principal step in, and she forces her to change the grade.