Sta znaci na Engleskom DRUGU GODINU - prevod na Енглеском

• second year
• sophomore year
• 2nd year
• third year
• other year

Примери коришћења Drugu godinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaku drugu godinu?
Every other year?

Drugu godinu je trener ovog tima.
It's his second year as coach.

Zavrsila sam drugu godinu.
I Finished 2nd Year!

Ali… drugu godinu zaredom.
But, for the second year in a row.

Zavrsila sam drugu godinu.
I finished my 2nd year.

Već drugu godinu za redom me stavljaju da sedim pored Irvina.
That's the second year in a row they've sat me next to irwin.

Zavrsila sam drugu godinu.
I finished second year.

Jedan od tih upitnika je i Benčmarking Evropske komisije, koji ulazi u svoju drugu godinu.
European Commission Benchmarking, now in its second year.

Samo moju drugu godinu.
Um… just my sophomore year.

Otkud ti još uvijek na matematici za drugu godinu?
What are you still doing in second-year math?

Izgubio sam drugu godinu zbog toga.
So I got another year for that.

Uspešno je završio drugu godinu.
She successfully completed her 2nd year.

Tu sam završio drugu godinu, s dobrim uspehom.
This is the second year I have shown there and with great success.

Ako zbilja želiš sredit Tamaoa… idi i sredi drugu godinu.
If you really want a crack at Tamao… go take down the second year.

Završila sam drugu godinu fakulteta.
I finished another year of college.

Drugu godinu za redom Zagreb je bio domaćin trke Svetskog skijaškog kupa za žene.
For the second year in a row, Zagreb has hosted the World Ski Cup for women.

Zavrsila sam drugu godinu.
I finished another year.

Već drugu godinu zaredom Ford Mustang je najprodavaniji sportski auto na svetu.
For the second year in a row, the Ford Mustang has been named as the world's best-selling sports car.

Zavrsila sam drugu godinu.
I finished my second year.

Kada smo otisli na drugu godinu igrali smo sa nekim jakim timovima, pa smo morali da budemo bolji.
Going to the sophomore year we were playing some tougher teams, so we needed to be better.

Zavrsila sam drugu godinu.
I have finished my second year.

Gospodine van Hensbruk, možete li me uveriti da se ovi brojevi ne mogu primeniti na bilo koju drugu godinu?
Mr van Hoensbroeck… Can you assure me these numbers do not apply to any other year?

Ne, napustio sam drugu godinu.
No, no. flunked out my second year.

Kompanija Ericsson drugu godinu za redom pravi ovaj izveštaj u skladu sa Principima poslovanja i Okvira za poštovanje ljudskih prava Ujedinjenih nacija, a i dalje je jedina ICT kompanija koja to radi.
For the third year in a row, Ericsson reported according to the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights reporting framework- and remains the only ICT company to do so.

Ostavili su me za drugu godinu!
They've turned me down for another year!

Uzmi za primer drugu godinu na Harvardu.
Take, for instance, sophomore year, Harvard.

Zato ćemo uraditi sve da osvojimoo titulu drugu godinu zaredom.
We are honored to win this title for the second year in a row.

Sad možete da nastavite u drugu godinu diplomskih studija iz ljudske psihologije.
You may now proceed To second-year graduate studies In human psychology.

Sledi ga Latinska Amerika sa 65 odsto drugu godinu za redom.
Next came Latin America, with 65% for a second year in a row.

Pokazujući svoju posvećenost poštovanju ljudskih prava, kompanija Ericsson drugu godinu za redom pravi ovaj izveštaj u skladu sa Principima poslovanja i Okvira za poštovanje ljudskih prava Ujedinjenih nacija, a i dalje je jedina ICT kompanija koja to radi.
For its third year in a row, Ericsson has reported according to the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights reporting framework- and remains the only ICT company to do so.